มิแรนดา* คุณแม่ในลอสแองเจลิส ซึ่งตอนนี้อายุ 50 ปี ตั้งครรภ์ได้ประมาณ 16 สัปดาห์เมื่อเธอ เรียนรู้จากการทดสอบการเจาะน้ำคร่ำว่าทารกในครรภ์ที่เติบโตในท้องของเธอได้รับการทดสอบในเชิงบวกสำหรับ ทริโซมี 21. มิแรนดาอายุ 36 ปีในขณะที่ทำการทดสอบและมีลูกสาวอายุสองขวบครึ่งแล้ว เมื่อเธอมีลูกสาวของเธอได้รับ การเจาะน้ำคร่ำ การทดสอบ — การทดสอบที่นำตัวอย่างน้ำคร่ำจากมดลูกผ่านเข็มกลวง — เป็นเกมง่ายๆ. ดังนั้นเมื่อตั้งครรภ์ครั้งต่อไปได้ 16 สัปดาห์ เธอและสามีก็กลับมาตั้งครรภ์อีกครั้ง ในขณะที่มิแรนดาและสามีของเธอมีความคิดว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น — อัลตราซาวนด์แสดงอาการแทรกซ้อนก่อนผลการทดสอบจะถูกเปิดเผย — พวกเขาถูกบังคับให้ตัดสินใจเพื่อครอบครัว สำหรับเด็กที่มีอยู่ และสำหรับเด็กในอนาคต พวกเขาอาจต้องการมีในภายหลัง บน.
ตามที่แพทย์การเจาะน้ำคร่ำของเธอ มีความผิดปกติอื่นๆ อีกมากที่ไม่ชัดเจนจนกว่าทารกจะคลอดออกมา มิแรนดาสามีของเธอจึงตัดสินใจว่าพวกเขารู้สึกว่าจำเป็นสำหรับ ครอบครัวที่พวกเขามีอยู่แล้ว. พวกเขาเลือกที่จะมี การทำแท้ง.
พ่อ ได้พูดคุยกับมิแรนดาเกี่ยวกับการตัดสินใจนี้ เธอคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ในอีก 20 ปีต่อมา และเหตุใดการเปิดใจร่วมกับครอบครัวของเธอเกี่ยวกับการทำแท้งจึงไม่ใช่เรื่องง่าย
คุณมาถึงการตัดสินใจนี้ได้อย่างไร
ฉันมีลูกแล้วหนึ่งคนและอีกคนหนึ่ง การแท้งบุตร หลังจากที่ลูกคนแรกของเรา ฉันท้องอีกแล้ว ประมาณ 15 หรือ 16 สัปดาห์ ก็ได้เวลาทำอัลตราซาวนด์และเจาะน้ำคร่ำ การทดสอบมีให้ใช้งานจริงก่อนหน้านี้ แต่ฉันกำลังทำงานอยู่ ฉันไม่ได้ทำการทดสอบจนเสร็จภายใน 16 สัปดาห์ แพทย์ในขณะนั้นเมื่อเห็น อัลตราซาวนด์บอกว่าเธอคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับทารก
เธอบอกอะไรคุณบ้าง?
[เราได้เรียนรู้] เมื่อผลลัพธ์กลับมาว่าทารกเป็นทารกของดาวน์ โดยมีภาวะแทรกซ้อนอื่นๆ ที่พวกเขาไม่ทราบแน่ชัด แต่ดูเหมือนว่าจากอัลตราซาวนด์จะมีภาวะแทรกซ้อนอื่น ๆ ดังนั้น ฉันกับสามีจึงตัดสินใจกันอย่างหนักมาก: เพื่อประโยชน์ของครอบครัว และไม่รู้ว่าภาวะแทรกซ้อนคืออะไร เราจะต้องทำแท้งระยะสุดท้าย มันยากมากทางอารมณ์และเจ็บปวด ยังเสียดายที่ที่ต้องไป ต้องซ่อนไว้ หลังพุ่มไม้ต้องแสร้งทำเป็นว่าไม่ใช่ที่สำหรับทำแท้ง
คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อมองย้อนกลับไปทั้งหมด?
ถึงวันนี้มันยากมาก การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ใช่สิ่งที่เราทั้งคู่คิดกันง่ายๆ แต่เราก็ทำได้ เด็กคนนั้นชื่อเอลี เราตั้งท้องอีกครั้งและตั้งชื่อลูกคนใหม่ของเราว่าเอลีเพื่อเป็นเกียรติแก่คนแรก แล้วเราก็มีลูกคนที่สาม และเราก็มีลูกที่แข็งแรงสามคน ฉันไม่เสียใจเลย ฉันเสียใจกับมัน แต่ฉันไม่เสียใจ
เมื่อคุณได้รับการทดสอบโดยการเจาะน้ำคร่ำ คุณได้พูดคุยเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ต่อไปหากคุณได้รับข่าวร้ายหรือไม่?
เมื่อแพทย์ทำอัลตราซาวนด์ เธอกล่าวว่า “ฉันต้องบอกความจริงกับพวกคุณด้วยว่าลูกคนนี้มีบางอย่างผิดปกติ และถ้าพวกคุณไม่ได้วางแผนที่จะทำอะไรกับมัน ก็ไม่มีเหตุผลที่จะทำการเจาะน้ำคร่ำ การเจาะน้ำคร่ำมีอันตราย และหากคุณวางแผนที่จะมีลูกคนนี้ คุณก็ไม่ควรทำการเจาะน้ำคร่ำ”
สามีของฉันและฉันต้องตัดสินใจก่อนการเจาะน้ำคร่ำ และเราหวังว่าเธอจะคิดผิด แต่เธอไม่ใช่
ถูกต้อง.
มีคำกล่าวในทางการแพทย์ว่า ข่าวร้ายเดินทางเร็ว และข่าวดีเดินทางช้า ครึ่งวันต่อมา เราได้รับโทรศัพท์จากแพทย์ ดังนั้นเราจึงมีเวลาครึ่งวัน เธอเป็นหมอเจาะน้ำคร่ำอันดับต้นๆ ในลอสแองเจลิส และเธอพูดว่า “ฉันเคยเห็นมาหลายพันคนแล้ว และฉันกำลังบอกคุณ มีบางอย่างผิดปกติกับลูกน้อยของคุณ” ดังนั้นมันจึงเร็วมาก เราทั้งคู่รู้ดีว่าจะเข้าไป [ว่านี่เป็นความเสี่ยง] และเราตกลง [ในสิ่งที่เราจะทำ]
ฉันกับสามีคุยกันประมาณ 10 นาทีก่อนที่เราจะทำการเจาะน้ำคร่ำ ไม่ใช่ว่าเราไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้มาก่อน ตอนนั้นฉันอายุ 36 ปี และนั่นก็เสี่ยงเสมอเมื่อคุณอายุมากขึ้น เรารู้ว่ากับลูกสาวคนแรกของเรา เราได้รับน้ำคร่ำ อีกครั้งไม่มีเหตุผลที่จะได้รับน้ำคร่ำหากคุณวางแผนที่จะไม่ทำอะไรกับมัน ดังนั้นเราจึงได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนหน้านี้
วันนี้ลูกของคุณอายุเท่าไหร่
20, 22 และ 26.
คุณเปิดใจเสมอเกี่ยวกับการตัดสินใจยุติการตั้งครรภ์หรือไม่?
ใช่.
นั่นเป็นทางเลือกที่จะเปิดหรือไม่? มันเป็นเพียงในธรรมชาติของคุณ?
เราไม่ได้บอกเด็กเล็กๆ ว่าตอนที่พวกเขายังเด็ก แต่เมื่อโตขึ้น เราก็บอกพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราคุยกันรู้เรื่อง เพราะเราไม่ได้อายกับการตัดสินใจของเรา เราตัดสินใจในความคิดของเรา — คนอื่นอาจไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ — เพื่อประโยชน์ของหน่วยครอบครัว และเพื่อชีวิตที่ดีของเรา รู้ไหม? ดังนั้น อีกครั้ง เราไม่ได้มาง่ายๆ แต่เราไม่ได้มองย้อนกลับไปและบอกว่านั่นเป็นความผิดพลาด
แล้วคุณพูดถึงมันได้อย่างไร?
เพื่อนของฉันทุกคนรู้ พ่อแม่ของฉันรู้ แต่ลูกๆ ของฉันยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจ ลูกสาวของฉันอายุสองขวบครึ่งในขณะนั้น ฉันตั้งครรภ์มากเมื่อทั้งหมดนี้เกิดขึ้น ฉันกำลังแสดง ไม่ใช่ว่าคนเป็นเหมือน "เกิดอะไรขึ้น?" ฉันเพิ่งบอกพวกเขา
คุณคิดว่าผู้คนไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้: เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ เกี่ยวกับทางเลือกในการตั้งครรภ์ เกี่ยวกับทางเลือกในการเป็นพ่อแม่
ฉันคิดว่ามันเป็นทางเลือกส่วนตัวมาก ฉันคิดว่ามันไม่ใช่สำหรับทุกคน ฉันคิดว่าผู้คนไม่ควรดูหมิ่นคนที่เลือกดำเนินการ [ตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่ง] อีกด้านคือคุณไม่ควรดูหมิ่นคนที่เลือกไม่ทำ ฉันคิดว่านั่นเป็นปัญหาใหญ่ในประเทศของเรา ทั้งสองฝ่ายทำให้อีกฝ่ายรู้สึกแย่ ฉันคิดว่ามันผิด
*เปลี่ยนชื่อแล้ว
