คู่ของฉันไม่ควร ท้อง. นั่นเป็นเหตุผลที่เธอมีห่วงอนามัย — เพื่อป้องกันการตั้งครรภ์ เราตกลงว่าเราไม่ต้องการ ลิซกับฉันอยู่ด้วยกันมาหลายปีแล้ว และแม้ว่าเราจะคุยกันถึงแนวคิดเรื่อง มีลูกเรารู้ว่าเรายังไม่พร้อม อย่างน้อยก็ยังไม่พร้อม ถึงกระนั้นเราก็อยู่ที่นั่น ชาวนิวยอร์กสองคนในยูทาห์ ห้องฉุกเฉิน, ถือพิมพ์โซโนแกรมใหม่เอี่ยม ใกล้ด้านบนสุด พยาบาลวาดลูกศรสีขาวชี้ไปที่ตัวอ่อนอายุ 6 สัปดาห์ และเขียนกำกับด้วยอักษรตัวใหญ่ว่า “BABY”
เรารีบไปโรงพยาบาลเมื่อต้นวันนั้น การรู้ว่า IUD ที่ล้มเหลวอาจเป็นเหตุฉุกเฉินที่คุกคามชีวิตได้ โชคดีที่โซโนแกรมแสดงให้เห็นว่าชีวิตของเธอปลอดภัย แต่เราไม่ค่อยมั่นใจในสิทธิของเธอ วันที่ 7 ตุลาคม 2561 เมื่อวันก่อนซึ่งอยู่ห่างออกไปสองพันไมล์ Brett Kavanaugh สาบานตนเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกา
เรื่องนี้ถูกส่งโดย พ่อ ผู้อ่าน ความคิดเห็นที่แสดงในเรื่องไม่จำเป็นต้องสะท้อนความคิดเห็นของ พ่อ เป็นสิ่งพิมพ์ ความจริงที่ว่าเรากำลังพิมพ์เรื่องราวนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อที่ว่าเป็นเรื่องที่น่าอ่านและคุ้มค่า
Kavanaugh ได้เขียนความคิดเห็นที่ส่งสัญญาณถึงความสนใจในการอ่อนตัว Roe v. เวดถ้าไม่ย้อนกลับทันที หลายคนคาดการณ์ว่าการนัดหมายของเขาจะเปิดประตูระบายน้ำสำหรับ
ลิซตั้งครรภ์ได้อย่างน้อยหกสัปดาห์ ซึ่งหมายความว่าภายใต้กฎหมายใหม่ การทำแท้งน่าจะทำได้ เธอเป็นคนร้ายที่ต้องโทษจำคุกสูงสุด 99 ปี - เช่นเดียวกับแพทย์ที่ทำ ขั้นตอน. ภายใต้กฎหมายใหม่ล่าสุดของจอร์เจีย หากเราเป็นผู้อาศัยและออกจากรัฐเพื่อทำแท้งอย่างถูกกฎหมายที่อื่น เราทั้งคู่ก็มีสิทธิ์ได้รับโทษจำคุกเป็นเวลานาน
ลิซนั่งอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล สวมชุดกระดาษของเธอ ถามว่าฉันทำแท้งได้ไหม คำตอบของฉันคือสองเท่า: อันดับแรก ฉันเห็นด้วยกับทางเลือกของเธอ ทารกเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันพร้อมสำหรับ ประการที่สอง — และที่สำคัญกว่านั้น — ในขณะที่ฉันชื่นชมการถูกถาม ความคิดเห็นของฉันก็ไม่สำคัญ ร่างกายของเธอเป็นของเธอ ไม่ใช่ฉัน และไม่มีการตั้งครรภ์ใดที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้
แม้ว่าการตัดสินใจจะเป็นของเธอทั้งหมด การตัดสินใจของลิซที่จะยุติก็เป็นประโยชน์กับฉัน หมายความว่าฉันสามารถดำเนินชีวิตส่วนตัวและอาชีพที่ฉันต้องการต่อไปได้ กฎหมายที่คุ้มครองทางเลือกนั้นก็หมายความว่าฉันจะไม่สูญเสียคู่ชีวิตไปทำแท้งในตรอกซอกซอยที่ไม่เรียบร้อย — อย่างที่คู่หู ลูก ครอบครัว และเพื่อนฝูงเคยทำมาก่อน Roe v Wade — หรือติดคุกยาว ประโยค.
สิทธิในการเจริญพันธุ์ไม่ได้เป็นเพียงประเด็นของผู้หญิงเท่านั้น แต่ยังเป็นประโยชน์ต่อผู้ชายอีกด้วย เราไม่ได้พูดบ่อยพอ
งาน St. George Marathon ปี 2018 น่าจะเป็นงานที่ดีที่สุดของ Liz เลยทีเดียว เธอใช้เวลาหลายเดือนในการฝึกฝนอย่างหนักเพื่อสิ่งนี้ ซึ่งเป็นการวิ่งมาราธอนครั้งที่ 20 ของเธอ และหวังว่าจะเสร็จสิ้นภายในเวลาไม่ถึงสามชั่วโมงเป็นครั้งแรก ในทางกลับกัน เธอใช้เวลาในการแข่งขันอย่างอนาถใจ ต่อสู้กับอาการคลื่นไส้ ซึ่งเราตำหนิการเปลี่ยนเครื่องดื่มเกลือแร่ การตั้งครรภ์ไม่เคยเกิดขึ้นกับเรา เรารู้ว่าประจำเดือนของเธอมาช้าไปสองสามสัปดาห์ แต่ด้วยการฝึกกีฬาอย่างเข้มงวด วัฏจักรของเธอก็ไม่สม่ำเสมอในบางครั้ง และเธอก็มีห่วงคุมกำเนิด IUD เป็นพลาสติกที่มีความยืดหยุ่นเล็กน้อยที่สามารถอยู่ในมดลูกได้นานหลายปี IUDs สมัยใหม่มีความปลอดภัย ราคาไม่แพง (มักจะฟรี ขอบคุณ Obamacare) และน่าเชื่อถือมาก แต่ความล้มเหลวที่หายากเหล่านั้นมาพร้อมกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการตั้งครรภ์นอกมดลูก ซึ่งเป็นเหตุฉุกเฉินที่คุกคามถึงชีวิต
เมื่อลิซตื่นมาอย่างคลื่นไส้อีกครั้งในเช้าหลังการแข่งขัน ฉันเริ่มกังวล การตั้งครรภ์ดูเหมือนจะยังอีกยาวไกล แต่เมื่อเราแวะที่ร้าน Wal-Mart ในพื้นที่เพื่อจัดซิกแพคฉลองหลังการแข่งขันแบบดั้งเดิมของเรา เราได้ทำการทดสอบการตั้งครรภ์บนเข็มขัดชำระเงิน ปลอดภัยดีกว่าเสียใจใช่มั้ย? เราทั้งคู่ต่างมั่นใจว่าการทดสอบจะกลับมาเป็นลบ
กลับมาที่โรงแรม เราเปิดเบียร์สองขวด และเธอก็ทำการทดสอบครั้งแรก ฉันคาดว่าจะดูอย่างใจจดใจจ่อสักครู่เพื่อรอดูว่าเส้นสีน้ำเงินเล็ก ๆ เปลี่ยนเป็นเครื่องหมายบวกหรือไม่ ไม่. มันเปลี่ยนไปทันที เร็วมาก ฉันคิดว่าเราต้องทำอะไรผิด เธอทำการทดสอบครั้งที่สอง - ฉันคิดว่าพวกเขาใส่สองชุดในแพ็คเพราะทุกคนคิดว่าผลบวกครั้งแรกเป็นความผิดพลาด - และหากมีสิ่งใดเครื่องหมายบวกนั้นก็จะเร็วขึ้น ลิซกำลังตั้งครรภ์ ท้องจริงๆด้วย
ที่สำคัญที่สุด มีเรื่อง "เหตุฉุกเฉินที่คุกคามชีวิต" อยู่ เราโทรหาสูตินรีแพทย์ของ Liz ซึ่งส่งเราตรงไปยังแผนกรักษาพยาบาลอย่างเร่งด่วน ซึ่งในทางกลับกันก็ส่งเราไปที่ ER ของโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด ลืมเบียร์ฉลองของเราไว้บนเคาน์เตอร์ของโรงแรมขณะที่ฉันขับรถไปตามทางหลวงยูทาห์ที่สวยงามราวกับภาพวาด ระหว่างทางไปโรงพยาบาล
เราได้พูดคุยกันเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป หากการตั้งครรภ์นอกมดลูก แพทย์จะต้องยุติการตั้งครรภ์ เนื่องจากการตั้งครรภ์นอกมดลูกมีทั้งอันตรายถึงชีวิตและไม่สามารถอยู่รอดได้ การเลิกจ้างเพื่อปกป้องสุขภาพของมารดาจึงถูกกฎหมายโดยไม่มีข้อจำกัดในทุกรัฐ อย่างน้อยก็ในตอนนี้ แต่ถ้าเป็นการตั้งครรภ์ในมดลูกปกติล่ะ? เรารู้ว่ากฎหมายในนิวยอร์กปกป้องสิทธิ์ในการสืบพันธุ์ของ Liz แต่กฎหมายในยูทาห์มีอะไรบ้าง
การต่อสู้เพื่อสิทธิในการสืบพันธุ์เป็นข่าวหน้าหนึ่งมาหลายสัปดาห์แล้ว เนื่องจากคาวานเนาพยายามต่อสู้เพื่อการยืนยันที่ขัดแย้งกัน ลิซกับฉันส่งเงินไปให้ Planned Parenthood เราโทรและส่งอีเมลหาวุฒิสมาชิกของเราเพื่อขอให้พวกเขาคัดค้านการเสนอชื่อคาวานเนา แต่จู่ๆ เดิมพันก็รู้สึกเป็นส่วนตัวมากขึ้น เป็นครั้งแรกที่แนวคิดเรื่องการทำแท้งไม่ได้ทำให้เรากังวล มันคือการทำแท้งของเรา
โรงพยาบาลในเซนต์จอร์จส่งลิซไปอัลตราซาวนด์ทันที ซึ่งทำให้ไม่สามารถตั้งครรภ์นอกมดลูกได้ IUD ของเธอเปลี่ยนจากมดลูกไปทางปากมดลูกทำให้ไม่ได้ผล มันหายากอย่างไม่น่าเชื่อ และช่างดูประหลาดใจที่ลิซไม่รู้สึก ตามวันที่ของช่วงเวลาสุดท้ายของ Liz และการวัดบางอย่างบนหน้าจอโซโนแกรม เธอประเมินว่าลิซมีอายุร่วมหกหรือเจ็ดสัปดาห์
ณ จุดนี้ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับกฎหมายการทำแท้งในยูทาห์ ช่างเทคนิคเล่นจังหวะการเต้นของหัวใจของตัวอ่อนให้เราฟัง เธอบอกเราถึงวันครบกำหนดและพิมพ์ภาพให้ลิซพากลับบ้าน แต่ก่อนอื่น เธอใช้เวลาในการเพิ่มลูกศรเล็กๆ ของเธอและคำว่า “BABY” ด้วยตัวอักษรหนาขนาดใหญ่ ฉันดูสิ่งนี้อย่างเงียบ ๆ ช่างเทคนิครู้ว่าลิซต้องการยุติ แต่ภายใต้กฎหมายของยูทาห์ ขั้นตอนเหล่านี้เป็นข้อบังคับก่อนที่ผู้หญิงจะได้รับอนุญาตให้ทำแท้งได้ ผู้ป่วยถูกบังคับให้ได้ยินเสียงหัวใจ เรียนรู้วันครบกำหนด รับแผ่นพับ จากนั้นรอ 72 ชั่วโมงก่อนที่การทำแท้งจะถูกต้องตามกฎหมาย
แต่กฎหมายว่าด้วยการทำแท้งของรัฐมีความแตกต่างกันอย่างมาก และรัฐบ้านเกิดของเราในนิวยอร์กได้กำหนดอุปสรรคหรือข้อจำกัดบางประการเกี่ยวกับสิทธิในการทำแท้งก่อนถึง 24 สัปดาห์ อันที่จริง เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา นิวยอร์กห้ามมิให้มีการดำเนินคดีทางอาญากับบุคคลใดๆ ที่ทำแท้งโดยสุจริต
เนื่องจากหมอบอกว่าชีวิตของลิซไม่ตกอยู่ในอันตราย เธอจึงเลือกที่จะรอจนกว่าเราจะกลับไปที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อทำหัตถการ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เราไปเยี่ยมศูนย์สุขภาพ Margaret Sanger ของ Planned Parenthood ในแมนฮัตตัน ซึ่ง Liz สามารถทำแท้งได้อย่างปลอดภัยและถูกกฎหมาย และรับ IUD ใหม่
ต่อมา ลิซต้องการต่อสู้กับการตีตราเกี่ยวกับการทำแท้งโดย พูดและแชร์ประสบการณ์ของเธอต่อสาธารณะ. ตั้งแต่นั้นมา เธอได้รับการทาบทามจากผู้หญิงหลายสิบคน ไม่ว่าจะเป็นเพื่อน ครอบครัว หรือแม้แต่คนแปลกหน้าในการแข่งขันและชั้นเรียนวิ่ง — เพื่อขอบคุณเธอที่แบ่งปันเรื่องราวของเธอ หลายคนสารภาพว่าพวกเขาไม่เคยรู้สึกสบายใจที่จะบอกคนอื่นเกี่ยวกับเรื่องของตัวเอง การทำแท้ง ความอัปยศและความอัปยศเป็นอาวุธที่ทรงพลังสำหรับการต่อต้านการทำแท้ง
และฉัน? ในขณะที่ฉันไม่เคยปฏิเสธหรือปกปิดประสบการณ์นั้น ฉันไม่เคยเขียนเกี่ยวกับมันมาก่อน ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของลิซที่จะบอก — แต่ด้วยความยินยอมของเธอ มันเป็นเรื่องของฉันด้วย
การทำแท้งมักถูกตราหน้าว่าเป็น "สิทธิของผู้หญิงในการเลือก" ในขณะที่ผู้หญิงหลายล้านคนได้รับประโยชน์จากการทำแท้งที่ปลอดภัยและถูกกฎหมาย ผู้ชายหลายล้านคนอย่างฉันก็มีเหมือนกัน แม้ว่าพวกเราหลายคนอาจไม่รู้ ผู้หญิงเกือบหนึ่งในสี่อายุต่ำกว่า 45 ปีเคยทำแท้ง. เรื่องที่ลิซได้ยินมาพิสูจน์ว่าผู้หญิงหลายคนเก็บงำการทำแท้งไว้เป็นความลับ ซึ่งรวมถึงบ่อยครั้งที่มาจากผู้ชายที่มีส่วนร่วม
ดังนั้น สุภาพบุรุษ มีโอกาสยุติธรรมถึงดีเช่นกันที่คุณจะได้รับผลประโยชน์จากสิทธิในการเลือกการเจริญพันธุ์ บางทีคุณอาจจะรู้ บางทีคุณอาจจะไม่รู้ และบรรดาท่านที่มีบุตรข้าพเจ้าก็พูดกับท่านด้วย: ผู้หญิงเกินครึ่งที่ทำแท้ง เป็นแม่แล้ว.
ต้องขอบคุณรัฐยูทาห์ เรารู้ว่าลูกของเราจะครบกำหนดวันไหนก็ได้ หากลิซเลือก (หรือถูกบังคับ) ให้ตั้งครรภ์จนครบกำหนด เธอกับฉันสามารถยกเครื่องชีวิตของเราเพื่อรองรับเด็กที่เราไม่ต้องการได้ ต้องขอบคุณการทำแท้งที่ปลอดภัยและถูกกฎหมายแทน เราคือ ทั้งสอง อิสระที่จะไล่ตามชีวิตที่เราเลือก
