ภาพจากกล้องติดตัวของตำรวจ การรั่วไหลของการจับกุมของจอร์จ ฟลอยด์

บทความนี้อธิบายวิดีโอที่น่าตกใจเกี่ยวกับการสังหารจอร์จ ฟลอยด์โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในมินนิอาโปลิสไม่ได้ฝังวิดีโอ

ในช่วงสองเดือนบวกนับตั้งแต่เขาเสียชีวิต George Floyd ได้กลายเป็นหนึ่งใน สัญลักษณ์ที่ทรงพลังที่สุดในโลก. จิตรกรรมฝาผนังใบหน้าขึ้นทั่วประเทศและ มีคนนับล้านออกมาประท้วง ทั่วโลก ขณะที่การตายของเขาด้วยน้ำมือของตำรวจมินนิอาโปลิส ได้เล่าเรื่องที่ใหญ่กว่ามากเกี่ยวกับตำรวจอย่างเรียบร้อย คอรัปชั่น, ความรุนแรง, และ การเหยียดเชื้อชาติ.

แต่ก่อนที่เขาจะเป็นสัญลักษณ์ George Floyd เป็นผู้ชายและ วิดีโอ bodycam ของตำรวจที่รั่วไหลใหม่ เป็นเครื่องเตือนใจที่บีบคั้นถึงความจริงนั้นว่า พลังนามธรรมทั้งหมดที่ได้รับ เรื่องของการประท้วง ทั่วประเทศดังก้องเพราะสิ่งเลวร้ายที่เกิดขึ้นกับมนุษย์เนื้อและเลือดนี้

ที่มาของวิดีโอคืออะไร?

วิดีโอดังกล่าวถูกจับโดยกล้องติดตัวที่ออกโดยตำรวจ 2 ตัว ฟุตเทจสิบนาทีมาจากกล้องที่โธมัส เลนสวม สิบแปดนาทีมาจากชุดที่ Alex Keung ใส่ พวกเขาเป็นเจ้าหน้าที่ที่รับสายจากเสมียนที่ร้านสะดวกซื้อ Cup Foods ที่ Floyd พยายามส่งบิลปลอมมูลค่า 20 ดอลลาร์

ภาพที่ออกมาเป็นอย่างไร?

NS เดลี่เมล์ บอกว่าฟุตเทจ — 10 นาทีจากกล้องติดตัวของ Lane, 18 นาทีจากของ Keung — รั่วไหลออกมา การถอดเสียงของวิดีโอได้รับการเผยแพร่ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม แต่ผู้พิพากษาในมินนิอาโปลิสตัดสินใจว่าไม่ควรเผยแพร่วิดีโอดังกล่าวในวงกว้าง โดยรวมแล้วมีฟุตเทจจากกล้องติดตัว 65 นาทีให้ชมในศาล และดูเหมือนว่าวิดีโอที่รั่วไหลออกมานั้นถ่ายทำจากแล็ปท็อปที่นั่น

Keith Ellison อัยการสูงสุดของมินนิโซตากล่าวว่าเขาไม่ได้เป็นต้นเหตุของการรั่วไหลซึ่งขณะนี้กำลังถูกสอบสวนโดยศาล

ไม่มีอะไรใหม่เลยใช่ไหม

วิดีโอและรายงานอื่น ๆ ได้ให้ความคิดที่ดีแก่เราเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่ตำรวจมินนิอาโปลิส ฆ่า Floyd แต่มีความสนิทสนมกับวิดีโอ bodycam ที่ทำให้พวกเขาคลั่งไคล้เป็นพิเศษ นาฬิกา. ความเจ็บปวดในเสียงของฟลอยด์ ความใจร้อนของตำรวจที่เพิกเฉยต่อคำวิงวอนของเขา และความลำบากใจที่เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้เห็นเหตุการณ์เกิดขึ้นอย่างทรงพลัง

วิดีโอที่รั่วไหลแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมากน้อยเพียงใด

วิดีโอแสดงเหตุการณ์ในบ่ายวันนั้นร่วมกันตั้งแต่การสนทนาครั้งแรกกับเสมียนที่เรียกตำรวจไปที่จุด ที่ซึ่งจอร์จ ฟลอยด์ ถูกตรึงไว้กับพื้นไม่ส่งเสียงใดๆ เป็นเวลาหลายนาที ขณะที่ผู้เห็นเหตุการณ์ตะโกนใส่ตำรวจเพื่อตรวจสอบ ชีพจร.

วิดีโอแสดงอะไร

ฟลอยด์อารมณ์เสียตั้งแต่วินาทีที่ตำรวจเริ่มเผชิญหน้า เขาประหม่าจากจุดที่เลนเคาะหน้าต่างของเขา และยกเว้นเวลาที่เขาได้รับอนุญาตให้นั่งบนพื้น เขา แสดงออกถึงความกลัวที่จะถูกยิง ความกลัวที่แคบในการขึ้นรถ และแน่นอนว่าเขาหายใจไม่ออก เขาร้องไห้หาแม่หลายครั้งในช่วงครึ่งหลังของเหตุการณ์

ตำรวจรู้ว่า Floyd มีเหตุผลอันชอบธรรมในการกระทำที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ แต่ดูเหมือนพวกเขาจะไม่สนใจ “เขาไม่ได้ทำอะไรเลย” Shawana Hill อดีตแฟนสาวของ Floyd บอก Lane เมื่อเขาขอ ID ของเธอและเพื่อนของ Floyd Maurice Hall Lane ถามว่าทำไม Floyd ถึง "กระฉับกระเฉง" เกี่ยวกับการลงจากรถของเขา

“เขาเคยถูกยิงมาก่อน” ฮิลล์กล่าว เธอยังชี้แจงด้วยว่าเขาไม่ได้เมาหรือเสพยา แม้ว่าตำรวจจะคาดการณ์ในภายหลังว่าเขาอาจอยู่ภายใต้อิทธิพลของ PCP

“เขามีเรื่องเกิดขึ้น ฉันกำลังบอกคุณ” เธอกล่าวต่อ โดยเอานิ้วชี้ไปคล้องหูเป็นสัญญาณมือที่รู้กันทั่วไปว่ามีปัญหาทางจิต “เขามีปัญหาตลอดเวลาเมื่อพวกเขามา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชายผู้นั้นทำปืนหล่นแบบนั้น” เธอกล่าวต่อ โดยเลียนแบบวิธีที่เลนถือปืนชี้ลงเมื่อฟลอยด์เปิดประตูรถ

เจ้าหน้าที่เหล่านี้สูญเสียการควบคุมสถานการณ์ เมื่อพวกเขาพาฟลอยด์ไปที่ท้ายรถ เขาอารมณ์เสียมาก ถึงจุดหนึ่งเขาก็ล้มลง เขาพยายามต่อรองราคาในการเปิดหน้าต่างหรือนั่งเบาะหน้า คำวิงวอนของเขาหูหนวก และตำรวจพยายามบังคับให้เขาเข้าไปในรถ

ฟลอยด์ไม่ยอมเข้าไปในรถ เลนจึงเดินไปอีกด้านหนึ่งเพื่อดึงฟลอยด์เข้าไปในรถขณะที่คู่หูผลักเขา “ฉันไม่ใช่คนเลว!” ฟลอยด์ตะโกน เสียงกรีดร้องของเขาดังขึ้นและเป็นห่วงมากขึ้น เขาลงเอยด้วยการผ่านรถไปบนทางเท้าด้านผู้โดยสาร บนถนน ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาคิดไว้อย่างแน่นอน

ตำรวจใจแข็งตลอดเหตุการณ์ พวกเขาเพิกเฉยต่อเสียงกรีดร้องและคำวิงวอนมากมายจากฟลอยด์ และดำเนินการที่กวนใจเขาอย่างแข็งขัน ซึ่งทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก กึ้งพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เขาหยิบหินก้อนเล็กๆ ที่ดอกยางในขณะที่ฟลอยด์นอนอยู่ใต้เขา กำลังจะตาย Chauvin ซึ่งถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมของ Floyd นับแต่นั้นมา ถาม Lane และ Kueng ว่าพวกเขาโอเคไหมในช่วงท้ายของวิดีโอ

“หัวเข่าของฉันอาจมีรอยขีดข่วนเล็กน้อย แต่ฉันจะรอด” เลนตอบ

วิดีโอดังกล่าวรวบรวมผู้ประท้วงหลายล้านรายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ ในขณะที่ตำรวจตรึงเขาไว้ คุณสามารถได้ยินคนท้าทายการใช้กำลังและขอร้องให้พวกเขาออกจากเขาและให้การรักษาพยาบาลแทนการใช้กำลัง กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณสามารถได้ยินผู้คนใช้สิทธิ์การแก้ไขครั้งแรกเพื่อเสรีภาพในการพูด อย่างสันติ ชุมนุม ร้องทุกข์ ข้าราชการตำรวจ ตัวแทนของรัฐ ให้ชดใช้ค่าเสียหาย ความคับข้องใจ

ตาม โพลที่ใดก็ได้จากชาวอเมริกัน 15 ถึง 26 ล้านคนเข้าร่วมขบวนการ Black Lives Matter ที่เกิดขึ้นในเมืองใหญ่และเล็กทั่วประเทศหลังจากการเสียชีวิตของ Floyd คนที่เห็นฟลอยด์ตายบนถนนมินนิอาโปลิส มีความเชื่อมโยงกับสาเหตุต่างจากคนที่ได้ยิน เกี่ยวกับมือสองแต่มีเป้าหมายกว้างๆ คือ ป้องกันไม่ให้ใครมากลายเป็นสัญลักษณ์ในแบบที่จอร์จ ฟลอยด์ ทำ.