Garry Trudeau: การเป็นนักเขียนการ์ตูนของ Doonesbury เพื่อพ่อเป็นอย่างไร

Garry Trudeau เกิด Garretson Beekman Trudeau ในปี 1948 เป็นผู้สร้างการ์ตูนแนว ดูนส์บิวรี. เขาเกิดในนิวยอร์กซิตี้และเติบโตในทะเลสาบซาราแนค ทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก ดูนส์บิวรี เติบโตจากการ์ตูนเรื่อง Trudeau ที่สร้างขึ้นขณะเรียนที่มหาวิทยาลัยเยลเรียกว่า นิทานกระทิง. ในปีพ.ศ. 2518 เขาได้กลายเป็นศิลปินการ์ตูนแนวแรกที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จากผลงานของเขา วันนี้ ดูนส์บิวรี ยังคงเป็นหนึ่งในการ์ตูนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอเมริกา Trudeau ยังเขียนและผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์รวมถึง แทนเนอร์ '88 และการเสียดสีทางการเมือง บ้านอัลฟ่า. เขาแต่งงานกับนักข่าว Jane Pauley ในปี 1980 และมีลูกสามคน ได้แก่ Ross, Thomas และ Rachel

ข้างประตูห้องทำงานของพ่อมีนาฬิการุ่นคุณปู่เคลือบแลคเกอร์ซึ่งใช้งานไม่ได้ หันหน้าไปทางห้องโถงที่ทอดยาวเท่ากับอพาร์ตเมนต์ชั้น 10 ของเราในนิวยอร์ก ถ้าประตูห้องทำงานปิด บางครั้งฉันก็จะเปิดประตูตู้ของนาฬิกาและตั้งลูกตุ้มทองเหลืองให้แกว่ง ทำให้เกิดเสียงติ๊กต๊อกที่อ่อนลงเมื่อแรงโน้มถ่วงเคลื่อนตัวเข้ามา

“ติ๊กต๊อก ก๊อก ก๊อก”

“เดี๋ยวก่อน รอสซี่”

พ่อดูเหมือนจะปิดประตูสตูดิโอในวันศุกร์เท่านั้น กระดานชนวนหกฉบับของเขาและแถบวันอาทิตย์เก้าแผงหนึ่งแถบมีกำหนดส่งภายในเวลา 18:00 น. และเขาแทบจะไม่เสร็จในนาทีก่อน และเมื่อความกังวลในอาชีพของเขามาถึงจุดสูงสุดประจำสัปดาห์ ลูกๆ ของเราสามคนก็จะกลับไปสู่ความร่วมมือในช่วงก่อนสงคราม Central Park West ด้วยความกระตือรือร้นที่คาดหวังในช่วงสุดสัปดาห์ กี่ครั้งแล้วที่พ่อของฉันอาจถูกกล่าวขานว่าตบหน้าฉันอย่างไม่ยุติธรรมเกิดขึ้นที่ธรณีประตู ของสตูดิโอของเขาในช่วงบ่ายของวันศุกร์: วันครบกำหนด (หรือที่น้องสาวของฉันเรียกมันว่า “Daddy's Mad วัน").

แม้ว่าจะไม่ได้มีข้อจำกัดใดๆ แต่สตูดิโอก็เป็นสถานที่ที่จริงจัง และยื่นอุทธรณ์ที่ท้าทายการตั้งชื่อในช่วงวัยเด็กของฉันส่วนใหญ่ แม้ว่าจะเป็นพื้นที่สำหรับการทำงานหนักและมีสมาธิอย่างต่อเนื่อง แต่ในขณะเดียวกันก็เต็มไปด้วยสิ่งของที่มองโลกทั้งใบราวกับของเล่น: กรอบสีสันสดใส นีโม่น้อย และ เครซี่แคท ต้นฉบับ; ตุ๊กตาไม้แกะสลักของ Dan Quayle ที่ดึงอวัยวะเพศชายที่แข็งตัวออกมาเมื่อคุณหยิบมันขึ้นมา ดิดเจอริดูที่แกะสลักด้วยมือ รูปปั้นขนาดเท่าตัวจริงของหัวและลำตัวของ Mike Doonesbury; USO press lanyards จากอิรักและคูเวต วัสดุยางลบสีเทาที่ไม่มีรูปร่างและเหนียวเหนอะหนะที่ขาวและแตกเป็นชิ้น ๆ เมื่อคุณยืดออก

สตูดิโอมีพลังที่จะเปลี่ยนแปลงพ่อของฉันอย่างละเอียด เขาเป็นผู้ชายที่รักใคร่ เป็นคนหยาบคาย กระตือรือร้น และสามารถพูดจาโผงผางได้ แต่ในสตูดิโอ ดูเหมือนว่าเขาจะเคร่งขรึมมากขึ้น จดจ่อมากขึ้น และเคร่งขรึมมากขึ้น ชอบคุณปู่มากกว่า

ดร.แฟรงค์ บี. Trudeau เป็นแพทย์ประจำชนบทที่ได้รับการฝึกอบรมจากโคลัมเบีย เป็นช่างทำกิจกรรมกลางแจ้ง และเป็นทหารผ่านศึกที่ได้รับการตกแต่งของนายพรานรองของกองทัพเรือสหรัฐฯ เขาถูกสงวนไว้ แต่ไม่ห่างเหิน ขุนนางแต่ไม่ครอบงำ เหนือสิ่งอื่นใด เขาเห็นคุณค่าของความซื่อสัตย์ ความเคารพ และความซื่อสัตย์ และเช่นเดียวกับสตูดิโอของพ่อฉันในอีกหลายปีต่อมา การศึกษาของคุณปู่ในบ้าน Saranac Lake ที่ซึ่งเขาเลี้ยงดูครอบครัวของเขาทำหน้าที่เป็นคำพ้องความหมายที่ดีสำหรับผู้ชาย

ผนังแสดงบรู๊คเทราต์ล้ำค่าที่จับได้ในควิเบก บารอมิเตอร์ และเครื่องวัดอุณหภูมิที่เขาปรึกษาทุกวัน ซึ่งเป็นภาพวาดทิวทัศน์ภูเขาอาดิรอนแดค มีชั้นวางของในตัวที่เต็มไปด้วยกล่องแมลงวันเทราท์ที่ละเอียดอ่อน และตู้เก็บปืนคู่ที่ไม่มีหลักประกันพร้อมปืนไรเฟิลล่าสัตว์จำนวนหนึ่งโหลระหว่างพวกมัน (คุณปู่สอนพ่อของฉันให้ยิง ทำความสะอาด และเติมน้ำมัน .22 เมื่ออายุ 8 ขวบ แต่ปฏิเสธที่จะซื้อ BB gun ให้เขาเพราะว่าลูกชายของเขาอาจปฏิบัติต่อมันเหมือนของเล่น) มีโต๊ะพลิกคว่ำและโต๊ะกาแฟไม้เตี้ยพร้อมชามที่เต็มไปด้วยหมุดโอลิมปิกจากสมัยที่เขาดำรงตำแหน่งแพทย์ทีมสกีโอลิมปิกของสหรัฐฯ ที่ทะเลสาบเพลซิด เกม. และตรงใจกลางห้องหน้าเตาผิงขนาดเล็กมีเก้าอี้หนังสีเขียว ที่ทุกคืนแฟรงค์จะสั่งบันทึกทางการแพทย์ของเขาลงในเครื่องอัดเสียงเบลล์

สมัยเด็กๆ ระหว่างการเยี่ยมครอบครัวที่ซารานัก ข้าพเจ้าหลีกเลี่ยงการศึกษาของคุณปู่ได้เป็นอย่างดี พี่น้องของฉันและฉันตกใจกับความเคร่งขรึมของมนุษย์ต่างดาวในห้องนั้นที่ทุกอย่างมีกลิ่นยาสูบของ Royal Yacht แต่เพื่อไปที่ห้องนอนแขกที่พ่อแม่ของเรานอนหลับ ฉันต้องเรียกความกล้าที่จะผ่านการศึกษาของคุณปู่และหวังว่าเขาจะไม่ได้อ่านหนังสือบนเก้าอี้สีเขียวของเขา แม้ว่าคุณปู่จะไม่เคยได้อะไรนอกจากรอยยิ้มกว้างๆ ให้หลานๆ ของเขา แต่การรบกวนเขาในที่ทำงานที่บ้านของเขาก็ยังรู้สึกดูหมิ่นอย่างเป็นนามธรรม นี่คือชายคนหนึ่งที่พ่อของฉันบางครั้งยังเรียกกันว่า “ท่าน” ซึ่งต้องหยุดหลายครั้งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ กอดและจับมือเมื่อเราไปที่ Donnelly เพื่อทานไอศกรีมหรือไปที่ร้านขายอุปกรณ์ตกปลาก่อนตกปลา การเดินทาง.

ปู่ของคุณปู่ ดร. เอ็ดเวิร์ด ลิฟวิงสตัน ทรูโด ได้ย้ายไปอยู่ที่แอดิรอนแด็คส์ในปี 2416 เพื่อรับ "การรักษาส่วนที่เหลือ" หลังจากเป็นวัณโรค เมื่อเขาหายดีแล้ว เขายังคงอยู่ในทะเลสาบซาราแนค และในปี พ.ศ. 2437 ได้ก่อตั้งสถานพยาบาลวัณโรคและห้องปฏิบัติการแห่งแรกของประเทศสำหรับการศึกษาโรคนี้ (คนไข้รายแรกๆ ของเขาคือโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน ซึ่งหลังจากที่หายดีแล้ว เขาได้มอบผลงานที่รวบรวมไว้ให้กับ E.L. Trudeau; สำเนาของ คดีประหลาดของ Dr. Jekyll และ Mr. Hyde เบื่อคำจารึกว่า "ด้วย Trudeau หลายเดือนที่อยู่เคียงข้างฉัน ฉันไม่เคยเหลือบเห็น Hyde เลย") ทั้ง E.L. ลูกชายและหลานชายของทรูโด ฟรานซิส ซีเนียร์และจูเนียร์ จะกลายเป็นหมอด้วยตัวเขาเอง ในที่สุด ฟรานซิส ซีเนียร์ ก็รับตำแหน่งประธานสถานพยาบาลแทน และแฟรงค์ จูเนียร์ คุณปู่ของฉัน ได้ทำหน้าที่ดูแล ชาติปัจจุบันเป็นสถาบัน Trudeau การวิจัยภูมิคุ้มกันวิทยาและโรคติดเชื้ออิสระ ศูนย์กลาง. ในขณะที่พ่อของฉันเองจะกลายเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของสถาบัน แต่เขาจะเป็นชายคนแรกของ Trudeau ในห้าชั่วอายุคนที่ไม่รับปริญญาทางการแพทย์

ในขณะที่ห้องทำงานของพ่อของฉันแบ่งปันเรื่องสุนทรียภาพเพียงเล็กน้อยกับการศึกษาของพ่อ ทั้งสองห้องสร้างแรงบันดาลใจในตัวฉันด้วยความยำเกรง ไม่ว่าจะมองขึ้นไปที่ปริมาณการรักษาของคุณปู่หรือที่ เวลา คลุมเหนือโซฟาของพ่อ ฉันเต็มไปด้วยความสยดสยองที่คล้ายกันซึ่งฉันไม่เคยรู้มากพอที่จะเป็นผู้ชาย

ถ้าฉันเคยทำผิดพลาดร้ายแรง โกหก หรือไม่รักษาคำพูด ฉันอาจจะได้ยินแม่พูดว่า "พ่อของคุณอยากจะ แล้วเจอกันที่สตูดิโอของเขา” การลงโทษสำหรับการต่อสู้กับน้องชายคนเล็กของฉันหรือเตะน้องสาวฝาแฝดของฉันอาจได้รับการลงโทษใน จุด. แต่บทเรียนเกี่ยวกับตัวละครได้รับการสอนในสตูดิโอ

เมื่อฉันอายุ 10 ขวบ พ่อโทรหาฉันที่ห้องทำงานของเขาหลังจากที่ฉันถูกจับได้ว่าโกหกเรื่องถ้วยน้ำชาโบราณที่ฉันพังแล้วซ่อนไว้ ฉันนั่งบนเก้าอี้ของศิลปินของเขา น้ำตานองหน้า ถูกตีสอน และหมุนตัว จ้องไปที่รอยเว้าบนพรมที่ซึ่งล้อมักจะมาพักใต้กระดานวาดภาพของเขา “สิ่งต่าง ๆ สามารถถูกแทนที่ได้รอส เฮ้ ดูฉันสิ” พ่อมองฉันด้วยสายตาแบบเดียวกับที่พ่อมีและพ่อของเขามีต่อหน้าเขา: ลาดลงที่วัด สวมหน้ากากเล็กน้อย บ่งบอกถึงความเศร้าโศกหรือความเหน็ดเหนื่อย “เราสามารถติดถ้วยนี้กลับเข้าด้วยกัน แต่ชื่อเสียงของคุณเปราะบางและยากที่จะแก้ไข คุณได้รับชื่อเสียงเพียงหนึ่งเดียว”

เมื่อเรามีการพูดคุยกันอย่างจริงจังในสตูดิโอ ส่วนหนึ่งของความอับอายที่ยั่งยืนที่ฉันรู้สึกผิดหวังกับพ่อของฉันเกิดจากภาษาที่ฟังดูล้าสมัยที่เขาใช้ ท่ามกลางหมุดโฆษณาชวนเชื่อลัทธิเหมาของเขา สิ่งประดิษฐ์ของวัฒนธรรมต่อต้าน และโปสเตอร์ของ Zonker Harris กึ่งขว้างด้วยก้อนหิน เขาจะคุยกับฉันเกี่ยวกับชื่อเสียง และ เกียรติและ "คำพูดของมนุษย์" ตอนนั้นฉันคงพูดไม่ออก แต่ฉันเข้าใจว่าเขาใช้ภาษาที่สืบทอดมาจากเขา พ่อ.

ครั้งแรกที่ฉันจำได้เมื่อเห็นพ่อร้องไห้คือตอนที่เขายกย่องคุณปู่ของฉันที่เซนต์จอห์นในถิ่นทุรกันดารที่ทะเลสาบเคลียร์ มันคือปี 1995 แฟรงค์เสียชีวิตหลังจากต่อสู้กับโรคอะไมลอยโดสิสเป็นเวลานานหนึ่งปี แม้ว่าการดิ้นรนอาจไม่ใช่คำพูดที่ถูกต้อง ในปีหลังจากที่เขาได้รับการวินิจฉัย เขาก็ไม่ค่อยได้เรียนหนังสือ แต่เขาไปที่แม่น้ำที่ไหลช้าของมอนทาน่าเพื่อไปตกปลาแบบฟลายฟิชชิ่งและแล่นเรือขนาด 20 ฟุตที่เขาทอดสมออยู่นอกเซนต์จอห์นในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา แวบสุดท้ายที่ฉันเห็นเขาโบกมือจากท่าเรือนอกอ่าวครูซ

ที่งานศพของเขา พ่อพูดถึงวิธีที่คุณปู่มีภูมิคุ้มกันต่อแฟชั่น โดยสวมเสื้อผ้าแบบเดียวกับที่เขามีในมหาวิทยาลัยตลอดช่วงวัยผู้ใหญ่ เขาจำได้ว่าพ่อของเขาประทับใจกับการกล่าวสุนทรพจน์แสดงความกตัญญูเป็นเวลาหลายชั่วโมงในงานเลี้ยงอาหารค่ำเกษียณอายุ แต่สิ่งที่เขาเสียใจเพียงอย่างเดียวก็คือการกล่าวสุนทรพจน์ มุ่งเน้นไปที่การมีส่วนร่วมของเขาเกือบทั้งหมดในสถาบันมากกว่า 40 ปีของเขาในฐานะแพทย์ที่ตอบสนองความต้องการด้านสุขภาพในแต่ละวันของชุมชนของเขา 7,000 ใน ทะเลสาบซาราแนค เป็นเวลาหลายสิบปี เจ็ดวันต่อสัปดาห์โดยหยุดพักในเย็นวันพุธ แฟรงค์ก็รับสาย แฟรงค์อยู่ที่นั่น

หลังจากที่คุณปู่ถูกฝังอยู่ในแผนการของครอบครัว – ถัดจากบรรพบุรุษของเขาหลายรุ่นกลับไป E.L. ทรูโด — พ่อนำโทเค็นหนึ่งอันจากการศึกษาของแฟรงค์ติดตัวไปด้วย: บล็อกชื่อโต๊ะจากสมัยของเขาในฐานะผู้ช่วยของกองทัพเรือ พลเรือเอก

ในขณะที่วัตถุไม้ที่เรียบง่ายไม่ต้องการคำอธิบายใด ๆ แต่ต้องใช้เวลาหลายปีและหลายปีในช่วงวัยเด็กของฉันเพื่อให้สิ่งประดิษฐ์ผสมผสานอื่น ๆ ในสตูดิโอของพ่อของฉันค่อยๆเข้ามาโฟกัส พ่อไม่เคยให้ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับ tchotchkes ที่เรียงรายอยู่ในสตูดิโอของเขา ฉันอายุ 20 ปีได้ดีเมื่อมองขึ้นไปที่รูปเหมือนของ Hunter S. ทอมป์สัน เกิดขึ้นกับฉันที่ถามว่าพ่อเคยเจอผู้ชายที่เขาตามหามานานหลายทศวรรษหรือไม่ พ่อบอกว่าไม่มี แต่เขาเคยได้รับพัสดุจากทอมป์สันซึ่งเต็มไปด้วยกระดาษชำระที่ใช้แล้ว ฉันยืนกระพริบตามองเขาอ้าปากค้าง เขายิ้มและยักไหล่ ฉันอายุ 30 ครั้งแรกที่ฉันแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพเหมือนของเขาในซิลค์สกรีนของเขาในช่วงทศวรรษที่ 70 – คุณสามารถบอกได้ จากเคราของเขาและหมวกหนัง - บอกว่าฉันชอบพวกเขามากแค่ไหนและดูไม่เหมือน วอร์ฮอล? พ่อหายใจออก โยนจดหมายขยะในถังขยะโดยไม่หันกลับมา และบอกว่าจริงๆ แล้วพวกเขาคือ Warhols ดั้งเดิม

"ไม่มีทาง. หยุดนะ” ฉันพูด

“อืม” พ่อพูด “ในสมัยนั้นพ่อไม่ได้เป็นอะไรมาก”

พ่อของฉันบอกว่าเขาไม่มีความสนใจที่จะเขียนไดอารี่โดยอ้างว่าเขาไม่คิดว่าจะมีใครสนใจอ่านเรื่องราวเบื้องหลังสิ่งประดิษฐ์ในชีวิตของเขาด้วยความจริงใจ สิ่งเหล่านี้มีความหมายสำหรับเขาหรือไม่? พวกเขาเตือนเขา ให้เขาเป็นเพื่อน? เหตุใดฉันซึ่งตอนนี้เป็นตัวฉันเอง รู้สึกอยากที่จะจัดรายการแทนเขา? เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่สงสัยว่าสิ่งของเหล่านี้ชิ้นใดที่อาจมาอยู่บนโต๊ะของฉันหรือบนผนังบ้านของฉันเอง หรือบางทีฉันจะไม่นำสิ่งของติดตัวไปด้วยเลย มีเพียงความทรงจำของเสียงสะท้อนอันนุ่มนวลของนาฬิกาคุณปู่ในห้องโถง ติ๊กต๊อก. ก๊อกก๊อก.

Ross Trudeau เป็นผู้สร้างปริศนาอักษรไขว้ที่มีผลงานตีพิมพ์บ่อยครั้งใน นิวยอร์กไทม์ส.