เรื่องน่ากลัวที่จะเล่าในความมืดเป็นหนังสือที่ตัดสินได้ดีที่สุดจากปก

ฉันกินหนังสือตอนเด็กๆ แต่มีนิยายไม่กี่เล่มที่ติดอยู่ในสมองของฉันอย่าง เรื่องสยองที่ต้องเล่าในความมืด,เวอร์ชั่นหนังสือของใหม่ ภาพยนตร์ Guillermo del Toro จะถูกปล่อยออกมาในสุดสัปดาห์นี้ ใช่ เรื่องราวสยองขวัญที่เต็มไปด้วยเลือด รุนแรง ซับซ้อนทางจิตวิทยา และมีขนาดพอดีคำของ Alvin Schwartz ที่ยกมาจากนิทานพื้นบ้านและเขียนขึ้นสำหรับผู้อ่านที่อายุน้อยกว่านั้นหลอกหลอนจิตใจที่อ่อนเยาว์และน่าประทับใจของฉัน แต่มันเป็นภาพประกอบประกอบโดย Stephen Gammell ที่รับผิดชอบอย่างแท้จริงต่อเงานิวเคลียร์ที่เหลืออยู่ในจิตใจของฉัน ภาพประกอบเหล่านี้ไม่เพียงทำให้ฉันตกใจ แต่ภาพเหล่านั้นมีความสำคัญมากกว่าเรื่องราวจริงๆ เรื่องสยองที่ต้องเล่าในความมืด ไม่ใช่หนังสือที่คุณตัดสินอย่างไม่ถูกต้องจากปก หนังสือเล่มนี้เป็นปกร่วมเพศ

เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกแบบนี้ เผยแพร่ในปี 1981 โดย Scholastic, เรื่องสยองที่ต้องเล่าในความมืด กลายเป็นงานประจำของงานหนังสือโรงเรียนอย่างรวดเร็ว หนังสือบางเล่มเรียกผู้อ่านรุ่นเยาว์จากชั้นห้องสมุดหรือหน้าหนังสือพิมพ์ของแผ่นลงชื่อสมัครใช้ Scholastic Book Club ขอบคุณ มีลักษณะเฉพาะ บิ่น ขอบสีแดงเข้ม และที่สำคัญที่สุดคือ รูปหัวที่แต่งหน้าตัวตลกยิ้มกริ่มที่ปลูกไว้หน้าโรงนาที่ทรุดโทรมราวกับว่ามันเป็น หัวผักกาดพร้อมเก็บ ควันคลุ้งจากท่อกัดระหว่างฟัน ตาเดียวเหลือบมองไปด้านข้างราวกับจะกล้าให้ใครหยิบมันขึ้นมาตกอยู่ใต้ความหลอนของมัน สะกด.

ยุค 80 และต้นยุค 90 ไม่มีปัญหาเรื่องปกที่น่าสนใจ NS Animorphs หน้าปกถูกตบ (เด็กคนนั้นกลายเป็นเสือโคร่งเหรอ?) แบบอักษร gopy ของขนลุกโลโก้และภาพที่น่าอึดอัดไม่เคยไม่น่าสนใจ ใครไม่เคยหยุดคิดสักนิด ใบหน้าบนกล่องนม เพราะศิลปะของมัน?

แต่ปกของต้นฉบับ เรื่องสยองที่ต้องเล่าในความมืด มีอำนาจอื่นโดยสิ้นเชิง อะไรนรก? คือเอ่อที่ ตัวตลก? ใช่ไหม สูบบุหรี่ท่อ? ใช่ไหม เติบโตจากพื้นดิน? สิ่งที่สามารถรออยู่ข้างใน?

ภายในหนังสือ — และมันเป็นสองภาคต่อ เรื่องที่น่ากลัวเพิ่มเติม และ เรื่องน่ากลัว 3 — แน่นอนว่าเป็นเรื่องราวที่เขียนเชิงเศรษฐกิจซึ่งหลอกหลอนอย่างแท้จริง ร้อยแก้วของ Schwartz ทำให้พวกเขาย่อยง่ายสำหรับเด็ก แต่เขาไม่ได้ลดความน่ากลัว ใน “The Big Toe” ซึ่งปรากฎในคอลเล็กชั่นแรก ชายหนุ่มผู้สิ้นหวังที่จะเลี้ยงดูครอบครัวของเขาโดยขุดวัตถุที่มียศศักดิ์และ ใช้ในสตูว์ในภายหลังเพื่อฟังเสียงก้องกังวานของแผ่นดินเป็นเสียงร้องว่า "นิ้วเท้าของฉันอยู่ที่ไหน" ดังขึ้นและดังขึ้น “จุดแดง” จาก เรื่องน่ากลัว3 เล่าเรื่องของหญิงสาวที่ตื่นขึ้นมาพร้อมกับการกระแทกบนใบหน้าที่โตขึ้นทุกวัน เป็นสิวเสี้ยน? มันต้องใช่ป่ะ? เธอแค่คลั่งไคล้ เมื่อแมงมุมฟักออกจากไข่ คุณก็รู้ว่าไม่มีสิว

ในขณะเดียวกัน ทุกคนคิดว่า "The Green Ribbon" — บางทีอาจโด่งดังที่สุดในบรรดาคำเล่าขานของ Schwartz ทั้งหมด เรื่องที่เกี่ยวข้องกับหญิงสาวที่สวมริบบิ้นจนเธอไม่และหัวของเธอป๋อม - มาจาก NS น่ากลัว ชุด. แต่มันไม่ใช่ อันนั้นมาจากเมื่อก่อนของเขา ในห้องมืดมิด ของสะสม; ซึ่งไม่มีภาพประกอบของ Gammell ประเด็นคือ เรื่องราวเกี่ยวข้องกับ เรื่องน่ากลัว ซีรีส์เพราะภาพที่น่ากลัวมากกว่าร้อยแก้วที่เยือกเย็น

แม้ว่าบางคนจะจำเนื้อเรื่องของเรื่องราวไม่ได้ แต่พวกเขาก็จำภาพวาดขาวดำที่ทำให้คำอธิบายแบบเบาบางของชวาร์ตษ์กลายเป็นจริงได้ มนุษย์ถูกดึงดูดด้วยผมหยักศกและปากที่อ้าปากค้างเมื่อสัตว์ประหลาดและวิญญาณลงมาบนพวกเขา สิ่งมีชีวิตเหล่านี้วาดด้วยรายละเอียดที่น่ากลัว หมึกสีดำหยดลงมาเหมือนเลือด

“บ้านผีสิง” จากต้นฉบับ เรื่องสยองที่ต้องเล่าในความมืด ไม่ใช่เรื่องราวที่น่ากลัวอย่างยิ่ง เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับนักเทศน์คนหนึ่งที่ไปบ้านร้างและถูกผู้หญิงหน้าเน่าเฟะเยาะเย้ยอยากให้สามีของเธอถูกนำตัวขึ้นศาล อย่างไรก็ตาม ภาพที่แนบมานั้นช่างน่าสยดสยอง มันแสดงให้เธอเห็นตั้งแต่คอขึ้น เธอมีโครงกระดูกและแทบไม่มีลักษณะเฉพาะ เราเห็นฟันแถวบนขนาดใหญ่คล้ายม้ายื่นออกมาจากปากเต็ม เราเห็นผมของเธอบางและดูเหมือนลมพัด เราเห็นร่องลึกที่ดวงตาของเธอเคยอยู่ ราวกับว่ามีคนใช้ใบหน้าของเธอเพื่อฝึกการยิงระดับพิทช์ 2-3 ครั้งและไม่เคยเปลี่ยน Divot ของพวกเขาเลย มันน่ารังเกียจ

จากนั้นก็มีสิ่งมีชีวิตจาก "The Thing" ซึ่งเป็นเรื่องราวจากคอลเล็กชันเดียวกัน ศพที่เขย่าร่างเด็กชายสองคนในคืนที่มืดมิดในคืนหนึ่ง ใบหน้าของสิ่งมีชีวิตนั้นเป็นฟัน ตา และเนื้อเน่าทั้งหมด แต่สวมเสื้อเพื่อให้เรารู้ว่าเคยเป็นมนุษย์ พวกเราคิดว่า? Gammell บิดมีด วาดภาพเขาในลักษณะที่ดูเหมือนเรากำลังมองขึ้นไปที่สิ่งมหัศจรรย์นี้จากมุมมองของเด็กเล็ก

บางครั้งภาพประกอบของ Gammell ไม่ตรงกับเรื่องราวจริงๆ แต่นั่นไม่ได้ทำให้พวกเขาหลอกหลอนน้อยลง พิจารณาภาพที่มาพร้อมกับ “โอ้ สุสันนะห์” ที่เด็กสาววัยเรียนที่กำลังเรียนอยู่ที่ห้องสมุด กลับมาที่ห้องของเธอเพื่อฟังท่วงทำนองเพลงดังที่เพื่อนร่วมห้องของเธอร้องให้ฟัง แต่เธอกลับรู้ว่ารูมเมทของเธอเคยอยู่ ถูกฆ่า ภาพประกอบของ Gammell แสดงให้เห็นชายคนหนึ่งบนเก้าอี้โยกที่ถือเชือกไว้ ปลายเชือกผูกไว้กับหนอนสีดำแปลก ๆ เขากำลังล่องลอยอยู่ในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นความฝันระหว่างโลก ขณะที่ในอวกาศเหนือเขา มีสัตว์ประหลาดเล็บยาวที่มีรูปร่างผิดปกติเคลื่อนตัวออกมา

และใครที่จำภาพประกอบของฮาโรลด์หุ่นไล่กาที่เด็กสองคนสร้างใน “แฮโรลด์” ไม่ได้ใน เรื่องน่ากลัว3? เขาห้อยหลวมๆ จากเสา กางเกงยีนส์ขาด ตาว่าง เผยให้เห็นพุง ผมยาวดูเฉียบคมราวกับเคียว มันคล้ายกับฆาตกรต่อเนื่องที่หอกหอก ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Harold ซึ่งเด็กๆ สร้างขึ้นเพื่อเยาะเย้ย ในที่สุดก็มีชีวิตขึ้นมาและได้สกินหนึ่งในนั้น

ในปี 2011 ในการฉลองครบรอบ 30 ปีของสำนักพิมพ์ Scary Stories Harper Collins ได้จ้างนักวาดภาพประกอบ Brett Helquist ผู้ซึ่งทำภาพประกอบอันน่าทึ่งของ NS ชุดของ เหตุการณ์ที่โชคร้าย หนังสือ และทำ เคานต์โอลาฟ น่าจดจำมาก - เพื่อชุบชีวิตซีรีส์ ความผิดพลาดครั้งใหญ่. Helquist นั้นดี แต่ผิดสำหรับซีรีย์นี้ ภาพประกอบของเขาทำลายน้ำเสียงโดยสิ้นเชิง ทำให้เนื้อหาภายในเป็น PG ไม่มากก็น้อย แฟน ๆ ต่างโกรธเคืองด้วยความขุ่นเคืองอย่างแท้จริงว่าภาพประกอบทำให้ซีรีส์เสียหาย Harper Collins ตระหนักถึงความผิดพลาดของพวกเขาและออกคอลเลกชันใหม่ในช่วงฤดูร้อนปี 2017 ด้วยงานศิลปะต้นฉบับ

มันง่ายที่จะเข้าใจว่าทำไมความชั่วร้ายจึงเกิดขึ้น ขอบคุณภาพประกอบของ Gammell ผู้อ่านมีภาพที่น่ากลัวมากกว่าจินตนาการของพวกเขาในทันที พวกเขายังบอกเป็นนัยถึงการสิ้นสุดของเรื่องราวที่ชวาร์ตษ์ทิ้งไว้โดยไม่ได้รับการแก้ไข พลังที่คงอยู่ของซีรีส์ สิ่งที่ทำให้เด็กรุ่นต่อรุ่นต้องเปิดไฟในเวลากลางคืนและพิจารณาสิ่งมีชีวิต และสิ่งชั่วร้ายที่อาจซุ่มซ่อนอยู่ที่มุมห้องนอนของพวกเขาก็คือการที่แกมเมลล์ไม่ทื่อของชวาร์ตษ์ ความหวาดกลัว เขาไม่ได้ดูถูกหรือตักอาหารให้พวกเขามีความสุข เขาใส่ความสยองขวัญในมุมมองธรรมดาสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์เพื่อให้พวกเขาสามารถพิจารณาและต่อสู้กับธีม

ไม่มีการหนีจากสิ่งที่รออยู่ข้างใน