บทสัมภาษณ์: จิม แกฟฟิแกนพูดถึง 'แชปปาควิดดิก' การแต่งงานและการเลี้ยงดูบุตร

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา จิม แกฟฟิกัน ได้สถาปนาตัวเองว่าเป็นพ่อที่ตลกและเป็นที่รักที่สุดใน สแตนด์อัพคอมเมดี้. ในฐานะพ่อของลูกห้าคน Gaffigan ทำงานได้อย่างราบรื่น ความวิกลจริตของการเลี้ยงดูเป็นกิจวัตรของเขา, แว็กซ์บทกวีบนความไร้สาระของหัวข้อเช่นได้อย่างง่ายดาย ดอร่านักสำรวจ, ต้นคริสต์มาส และ – แน่นอน – กระเป๋าร้อน

อย่างไรก็ตาม Gaffigan เป็นมากกว่านักแสดงตลก นักแสดงวัย 51 ปียังเป็นนักแสดง นักเขียน และนักวิ่งอีกด้วย ร่วมกับจีนนี่ ภรรยาของเขา เขาร่วมเขียน จิม แกฟฟิแกน โชว์ซิทคอมกึ่งอัตชีวประวัติทาง TVLand ที่ฉายสองฤดูกาล

ล่าสุด กัฟฟิแกนก้าวออกจากความตลกขบขันและสวมบทละครใน แชปปาควิดดิก. ภาพยนตร์เรื่องใหม่ - ในโรงภาพยนตร์วันนี้ - แสดงให้เห็นถึงสุดสัปดาห์ที่น่าอับอายในปี 2512 เมื่อผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและ วุฒิสมาชิก เท็ด เคนเนดี ขับรถของเขาออกจากสะพานโดยไม่ได้ตั้งใจ ส่งผลให้ผู้โดยสารของเขา แมรี่ โจ. จมน้ำ โคเปชเน่. ใน แชปปาควิดดิก, Gaffigan เล่น Paul F. Markham อัยการสหรัฐฯ ประจำเขตแมสซาชูเซตส์ และคนสนิทของวุฒิสมาชิกเคนเนดี

พ่อ พูดคุยกับกัฟฟิแกนเกี่ยวกับหุ้นส่วนที่สร้างสรรค์ของเขากับภรรยาของเขา การตัดสินใจของพวกเขาที่จะจบรายการทีวีหลังจากผ่านไปสองฤดูกาล และทำไมเขาถึงไม่ต้องการถูกตราหน้าว่าเป็น "การ์ตูนของพ่อ"

ก่อน แชปปาควิดดิกคุณไม่ได้แสดงละครมากมาย อะไรทำให้คุณมาที่ส่วนนี้?

ฉันอยากทำละครมาตลอด ฉันทำมาบ้างแล้วที่นี่ แต่ไม่มีอะไรสอดคล้องกัน ฉันคิดว่ามีความอัปยศที่ทุกครั้งที่มีคนเห็นฉันทำอะไรร้ายแรง พวกเขาก็จะสับสน ทั้งที่ฉันทำ NS กฎหมายและระเบียบ ตอน ผู้คนพูดว่า “เขามาทำอะไรในรายการแบบนี้?” แต่ฉันสนใจที่จะทำงานนอกเหนือจากเรื่องตลกมาตลอด

ส่วนหนึ่งก็กำลังเดินทาง เมื่อฉันได้นำเสนอส่วนนี้ ฉันก็ชอบมันในทันทีแต่ฉันไม่แน่ใจว่ามันจะเข้ากับตารางงานของฉันได้ ฉันรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสิ่งที่ฉันต้องการร่วมด้วย และโชคดีที่พวกเขาปรับตารางเวลาเพื่อให้ฉันทำได้ และฉันก็สนุกกับการทำบทนี้มาก

คุณได้ผลักกลับกับป้ายกำกับเช่น “การ์ตูนสะอาด” หรือ “การ์ตูนอาหาร” คุณต่อต้านแนวคิดของการถูกตราหน้าว่าเป็น "พ่อการ์ตูน" หรือไม่?

ฉันคิดว่านักแสดงตลกต้องการอธิบายเป็นคำคุณศัพท์เพียงคำเดียว: ตลก ดังนั้นเมื่อผู้คนเริ่มกำหนดคำคุณศัพท์ใดๆ ให้กับนักแสดงตลกที่นอกเหนือไปจาก "ตลก" ย่อมมีความไม่เต็มใจโดยธรรมชาติ มีความหงุดหงิดเพราะคุณไม่เคยต้องการกำหนดขอบเขตว่าใครสามารถเพลิดเพลินกับความขบขันของคุณได้ ผู้หญิงส่วนใหญ่ที่เล่นตลกไม่ต้องการถูกเรียกว่า "นักแสดงตลกหญิง" พวกเขาต้องการถูกเรียกว่าเป็นตัวตลก

ตลกมากเป็นป้ายกำกับเดียวที่มีความสำคัญต่อการ์ตูน?

ใช่. แน่นอน การเป็นพ่อมีอิทธิพลอย่างมากต่องานของฉัน และฉันเคยบอกว่าสิ่งสำคัญที่สุดที่ฉันจะล้มเหลว เป็นองค์ประกอบสำคัญของมุมมองของฉัน แต่ฉันไม่ต้องการให้ใครก็ตามที่ไม่มีลูกคิดว่าพวกเขาไม่สามารถเชื่อมต่อกับงานของฉันได้ ฉันไม่คิดว่ามันจำเป็นที่จะเป็นพ่อหรือแม่ที่จะชอบยืนหยัดของฉัน ที่น่าสนใจคือฉันเป็นคนตลก

นักแสดงตลกมากมายเช่น Dave Chappelle หรือ เควิน ฮาร์ทได้เริ่มให้ประสบการณ์ในฐานะพ่อเป็นส่วนสำคัญในการทำงานของพวกเขาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเพิ่มขึ้นของการเป็นพ่อแม่ในการยืนขึ้นทำให้คุณเปลี่ยนแนวทางในการบูรณาการการเลี้ยงลูกเป็นเรื่องตลกของคุณหรือไม่?

สิ่งที่ฉันสนใจเกี่ยวกับการเป็นพ่อหรือแม่โดยทั่วไปคือ คุณไม่สามารถรู้ได้เลยว่ามันเปลี่ยนแปลงทุกส่วนในชีวิตของคุณไปมากแค่ไหนจนกว่าคุณจะอยู่ในนั้น ฉันรู้ว่านักแสดงตลกหลายคนในวัยยี่สิบจะมองนักแสดงตลกที่เป็นพ่อแม่และพูดว่า “ทำไมพวกเขาถึงพูดถึงลูก ๆ ของพวกเขามากขนาดนั้น”

เหลือเวลาอีกสิบกว่าปีต่อมา และการ์ตูนเรื่องเดียวกันนี้กลายเป็นพ่อตากันแล้ว และแน่นอนว่าพวกเขากำลังเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับลูกๆ ของพวกเขาอยู่ ฉันไม่ได้พูดถึงผู้ชายที่คุณพูดถึงด้วยซ้ำ แต่มันเป็นสิ่งที่ฉันเห็นในการ์ตูนมากมาย

มันเป็นประสบการณ์ที่คุณไม่สามารถเข้าใจได้จนกว่าคุณจะเป็นพ่อแม่?

ฉันคิดอย่างนั้น. การเลี้ยงดูเป็นอีควอไลเซอร์ที่ยอดเยี่ยม ในที่สุด คนส่วนใหญ่กลายเป็นพ่อแม่และเผชิญหน้ากับสิ่งที่พวกเขาไม่เคยเข้าใจมาก่อนในทันใด พวกเขาคือ เปลี่ยนผ้าอ้อม และกังวลเกี่ยวกับอาหารของลูก มันเป็นเรื่องตลกที่ฉันดูเมื่อมันเกิดขึ้น

คุณร่วมสร้าง จิม แกฟฟิแกน โชว์ กับจินนี่ ภรรยาของคุณ นั่นเป็นครั้งแรกที่คุณทำงานร่วมกันอย่างสร้างสรรค์หรือไม่?

ไม่ เราทำทุกอย่างด้วยกันมาตลอด ย้อนไปตอนที่เราคบกัน ฉันอยู่ในรายการสั้น ๆ นี้ ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์กและเธอก็ช่วยฉันที่นั่น เธอมีส่วนร่วมในกระบวนการเขียนอยู่เสมอ แต่ในที่สุด เธอก็ได้ผลิตอัลบั้มและกำกับการแสดงพิเศษของฉัน ความเป็นหุ้นส่วนอยู่ที่นั่นเสมอมาและยังคงอยู่ที่นั่น มันสำคัญมากสำหรับฉัน

คุณสองคน เลือกที่จะจบการแสดงหลังจากสองฤดูกาล เพราะคุณบอกว่าคุณทั้งคู่รู้สึกว่าคุณไม่มีเวลาพอที่จะเลี้ยงลูก นั่นคือการตระหนักรู้ทีละน้อยหรือว่าวันหนึ่งมันกระทบคุณว่าคุณต้องการจบการแสดงหรือไม่?

ในฐานะผู้ปกครอง มีความสมดุลเสมอที่คุณพยายามค้นหาระหว่างความทะเยอทะยานในอาชีพและการเป็นพ่อที่มีความรับผิดชอบต่อลูก ๆ ของคุณ ฉันกับจีนนี่ตระหนักได้หลังจากจบซีซันแรกว่าเราต้องการปรับเปลี่ยนรายการเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะไม่ละเลยชีวิตครอบครัวของเรา การสร้างรายการต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก และสิ่งที่เราพบก็คือ เนื่องจากรายการนั้นเป็นกึ่งอัตชีวประวัติ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะไม่แสดงเกี่ยวกับเราในฐานะพ่อแม่ในขณะที่เราละเลยการเป็นพ่อแม่ของลูกในชีวิตจริง

ดังนั้นในปีที่สอง เราจึงได้ลองใช้วิธีการต่างๆ กัน แต่เรายังคงทำงาน 14 ชั่วโมงต่อวัน การแสดงนั้นสนุกและคุ้มค่า แต่ราคาเท่าไหร่? ฉันยืนขึ้นและดูหนัง แต่นั่นไม่ได้ทำให้ทั้งพ่อและแม่หายไป มันอาจจะลบฉันที่นี่หรือที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ แต่ฉันสามารถเป็นพ่อได้ก่อนและสำคัญที่สุดซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด