โรอัลด์ ดาห์ลเป็นเพื่อนที่ดีเสมอมาเมื่อฉันโตขึ้น เมื่อฉันยังเด็ก ฉันได้ไปเที่ยวโรงงานช็อกโกแลตกับชาร์ลี และไปเที่ยวกับเจมส์และเพื่อนๆ ที่เป็นแมลงของเขา และฉันกลัวการทรมานเด็กวรรณกรรมของ Dahl ที่อธิบายอย่างประณีต: Miss Trunchbull, Spiker และ Sponge อาจารย์ใหญ่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของ Sophie ใน บีเอฟจี. ตัวละครเหล่านี้มีความโหดร้ายและแสดงออกอย่างชัดเจน เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอ่านเรื่องสั้นสำหรับผู้ใหญ่ของดาห์ลส์ The Hitch-Hikerเกี่ยวกับนักล้วงกระเป๋าที่มีทักษะอันยอดเยี่ยมเป็นแรงบันดาลใจให้มีการขโมยของตามร้านตลอดทศวรรษ จากนั้นฉันก็ค้นพบนิยายสำหรับผู้ใหญ่เรื่องต่างๆเช่น The Great Switcherooซึ่งแนะนำฉันให้รู้จักกับแนวคิดเรื่องการแลกเปลี่ยนภรรยา โดยธรรมชาติแล้ว ฉันชอบหนังสือเหล่านี้ทุกเล่ม ถึงกระนั้นฉันก็ไม่กลับไปหาพวกเขา หนังสือที่ฉันกลับไป — และคิดถึงเมื่ออ่านให้ลูกชายฟัง — คือ เด็กชาย: นิทานในวัยเด็กคอลเลกชันของบทความเกี่ยวกับอัตชีวประวัติที่เยือกเย็นที่หลอกหลอนฉันมานานหลายทศวรรษ
เด็กผู้ชาย บันทึกเหตุการณ์ในวัยเด็กที่ไม่มีความสุขของ Dahl เริ่มต้นในปี 1920 ด้วยการตายของพี่สาวและพ่อที่ถืออาวุธเพียงคนเดียว จากนั้นเดินเตร่ในโรงเรียนที่ตกต่ำซึ่งเต็มไปด้วยนักการศึกษาที่ชั่วร้าย การอ่าน
อ่านเรื่องราวของ Fatherly เพิ่มเติมเกี่ยวกับระเบียบวินัย พฤติกรรม และการเลี้ยงดูบุตร
สิ่งที่ผมเห็นในหน้าของ เด็กผู้ชาย ม่านบางๆ อยู่ระหว่างความโหดร้ายที่คนร้ายในนิยายของ Dahl แสดงออก กับความโหดร้ายที่ผู้ทรมานตัวจริงของเขาแสดงออกมา และด้วยความนิยมมหาศาลของนวนิยายของเขา และการดัดแปลงจากภาพยนตร์มากมายได้อย่างไร สัตว์ประหลาดในวัยเด็กของ Dahl กลายเป็นสัตว์ประหลาดในวัยเด็กของเรา. เมื่อเป็นเด็ก Dahl มองว่าผู้ใหญ่ส่วนใหญ่เป็นสัตว์ร้ายและเพื่อนนักเรียนของเขากระตือรือร้น kapos. ในฐานะนักเขียน เขาได้สร้างโลกที่สัมผัสได้ถึงจินตนาการ ซึ่งมันก็เป็นเช่นนั้น และนั่นคือโลกแห่งจินตนาการโดยรวมของเรา และนั่นเป็นทั้งบริการที่ยอดเยี่ยมและการแก้แค้นที่ยอดเยี่ยม
เริ่มต้นในปี 1923 เมื่อเขามาถึงโรงเรียน Llandaff Cathedral ดาห์ลได้บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับการเฆี่ยนตี การทุบตี และความอัปยศอดสูหลายครั้งในรายละเอียดที่ซับซ้อนและซาดิสต์มากขึ้น แม้แต่กระป๋องแรกที่เขาจดบันทึกไว้ หลังจากที่เขากับเพื่อนอีกสี่คนของเขาวางหนูตายท่ามกลางพวกก๊อบสต็อปในร้านขายขนมก็เป็นแบบบาโรก คุณคูมบ์ส อาจารย์ใหญ่ จัดเรียงเด็ก ๆ อย่างระมัดระวังและเขวี้ยงไม้เท้าให้พวกเขา โดยแต่ละอันใช้ไม้เท้าบาง ๆ หกจังหวะ ขณะที่คนขายขนมวางไข่ให้เขา
ทั้งหมดที่ฉันได้ยินคือนาง เสียงแหลมอันน่าสยดสยองของ Pratchett ข้างหลังฉันกรีดร้องว่า "นี่คือคนที่หน้าด้านที่สุดในบรรดาดอกไม้บาน 'Eadmaster! ให้แน่ใจว่าคุณปล่อยให้ 'ฉัน' ทำได้ดีและแข็งแกร่ง!”
คุณคูมบ์สทำอย่างนั้น เมื่อจังหวะแรกแตะพื้นและเสียงปืนแตก ฉันถูกเหวี่ยงไปข้างหน้าอย่างรุนแรงจนถ้านิ้วของฉันไม่แตะพรม ฉันคิดว่าฉันคงก้มหน้าลงแน่…. ฉันรู้สึกได้ว่าฉันสัญญากับคุณราวกับว่ามีใครบางคนวางโป๊กเกอร์ที่ร้อนแรงใส่เนื้อของฉันและกดลงไปอย่างแรง….
และด้วยเหตุนี้จึงเริ่มต้นรายการที่น่าสังเวชของการทุบตีและการทารุณกรรมที่ติดตามตัวเอกของเรา จากแลนดัฟฟ์ แม่ของเขาได้ยินเรื่องกระป๋องและดึงเขามาที่โรงเรียนเซนต์ปีเตอร์ที่โหดกว่า มีบทหนึ่งที่เรียกว่า Captain Hardcastle เกี่ยวกับทหารผ่านศึกผมแดงจาก Great War ผู้สอนที่โรงเรียนนั้น ได้รับความทุกข์ทรมานจาก PTSD และผู้ที่เกลียดชังเด็กผู้ชายโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Dahl บทนี้น่าเบื่อหน่ายอย่างยิ่งและได้รวบรวมความสิ้นหวังทั้งหมดที่เด็ก ๆ อย่างดาห์ลรู้จักเป็นอย่างดี
ในฉากหนึ่ง Dahl แหกกฎของห้องศึกษาโดยขอปลายปากกาจากเพื่อนบ้าน (เกี่ยวกับปากกา) Hardcastle ค่อนข้างมี ขังเขาไว้ในก้ามปูของซาดิสม์เก่านั้น ระหว่างการสารภาพผิดและการประท้วงความไร้เดียงสา อ่านหรือหลักสูตรเป็น การไม่เชื่อฟัง ดาห์ลได้รับหมายเรียกให้ถูกเฆี่ยนตีและติดกับดักเดียวกันกับอาจารย์ใหญ่
“คุณมีอะไรจะบอกตัวเองไหม” เขาถามฉัน และฟันของฉลามขาวก็แวบเข้ามาอย่างอันตรายระหว่างริมฝีปากของเขา
'ฉันไม่ได้โกหกครับ' ผมพูด 'ผมสัญญาว่าจะไม่ทำ' และฉันไม่ได้พยายามที่จะโกง '
'กัปตันฮาร์ดคาสเซิลบอกว่าคุณทำทั้งสองอย่าง' อาจารย์ใหญ่กล่าว 'คุณกำลังเรียกกัปตันฮาร์ดคาสเซิลว่าโกหกหรือเปล่า'
'ไม่ครับท่าน. ไม่ครับท่าน'
'ฉันจะไม่ทำถ้าฉันเป็นคุณ'
'ฉันหักปลายปากกาของฉันและฉันถาม Dobson ว่าเขาสามารถให้ยืมตัวอื่นได้หรือไม่'
นั่นไม่ใช่สิ่งที่กัปตันฮาร์ดคาสเซิลพูด เขาบอกว่าคุณกำลังขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับเรียงความของคุณ'
โดยทั่วไปแล้วมันจะเป็นแบบนี้ แมงมุมห่อแมลงวันด้วยผ้าไหม จนกระทั่งอาจารย์ใหญ่เอาชนะดาห์ล แล้วมันก็แย่ลงไปอีกเมื่อ Dahl ย้ายไปที่โรงเรียน Repton ซึ่งเป็นโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาในมิดแลนด์และต้องเผชิญกับระบบการซ้อมแบบลำดับชั้นที่เรียกว่า "fagging" “[เด็กโต] สามารถเรียกเราลงใน ชุดนอนตอนกลางคืนและฟาดเราด้วย….ความผิดเล็กๆ น้อยๆ ที่ซุกซ่อนอยู่นับร้อยเอ็ดครั้ง - จากการเผาขนมปังของเขาในเวลาน้ำชา การละเลยการศึกษาของเขาไม่ครบถ้วน เพราะล้มเหลวในการศึกษา ไฟไหม้ทั้งๆ ที่เสียเงินค่าขนมไปครึ่งหนึ่งกับไฟแช็ค ทั้งที่ไปสาย คุยตอนเย็น เตรียมลืมเปลี่ยนรองเท้าบ้านตอน 'หกโมงเย็น' เขียนดาห์ล “รายการไม่มีที่สิ้นสุด”
การบังคับใช้วินัยแบบซาดิสต์แบบสโลว์โมชั่น การวนรอบคำพูดของเหยื่อโดยผู้กระทำความผิด มาตรการลงโทษตามอำเภอใจทำเครื่องหมายคนร้ายทั้งหมดของดาห์ล ไม่ว่าจะเป็นการทำร้ายร่างกายของ Miss Trunchbull ต่อนักเรียนของเธอใน มาทิลด้า หรืออาจารย์ใหญ่ผู้น่าสงสารของโซฟีใน บีเอฟจี หรือเจมส์กับป้าที่ชั่วร้ายของเขา Spiker และ Sponge ใน เจมส์และลูกพีชยักษ์, หรือยายที่น่าสะพรึงกลัวของจอร์จใน ยามหัศจรรย์ของจอร์จ, Dahl ได้นำประสบการณ์ในวัยเด็กของเขาผ่านหน้าต่างๆ มาสู่ประสบการณ์ในวัยเด็กของฉัน และตอนนี้ ผ่านฉัน ไปสู่ลูกๆ ของฉัน
ตอนนี้ ขณะที่ฉันอ่านหนังสือของดาห์ลกับลูกชายของตัวเอง ซึ่งยังไม่ได้อ่าน Boy ฉันไม่สามารถลืมสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ได้ เป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นหนังสือเกี่ยวกับเรื่องแปลก ๆ เมื่อมันธรรมดามากจนแท้จริงแล้วเป็นการไล่ผี สิ่งที่ Dahl ระบุไว้ในหน้าเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงการล่วงละเมิด แต่เป็นการล่วงละเมิดระหว่างรุ่นและระดับสถาบัน สนับสนุนการถ่ายทอดการล่วงละเมิดและการตกเป็นเหยื่อจากผู้ใหญ่สู่เด็กและต่อเด็กสู่ เด็ก.
ด้วยชื่อที่เพ้อฝัน นี่คือตัวละครที่ลูกๆ ของฉันกลัวที่สุดจากหนังสือของดาห์ล และผู้ที่ตายอย่างแยบยลด้วยน้ำมือของเหยื่อที่พวกเขาเชียร์ พวกเขาเป็นเหตุผลที่ลูก ๆ ของฉันขอ Dahl ทุกคืนและทำไมเด็ก ๆ ทั่วโลกถึงขอ Dahl ด้วย ฉันภาวนาให้ลูกๆ ของฉันเอง เด็กๆ ทุกคนที่ไม่เคยมีประสบการณ์โดยตรง การล่วงละเมิดและความกลัวที่ดาห์ลทำ แต่การอ่านเรื่องราวที่ชัดเจนของเขา ทำให้พวกเขาเข้าใจ มันไม่ใช่อดีตของพวกเขา แต่เป็นสิ่งที่พวกเขาต้องกลัวและเป็นของพวกเขาที่ต้องเรียนรู้ มันเป็นตัวเลือกที่น่าเศร้าที่ไม่เคยเปิดให้ผู้เขียน “ฉันแน่ใจว่าคุณจะสงสัยว่าทำไมฉันถึงให้ความสำคัญกับการทุบตีของโรงเรียนในหน้าเหล่านี้” Dahl เขียน เด็กผู้ชาย. “คำตอบคือฉันไม่สามารถช่วยได้…ฉันไม่สามารถผ่านมันไปได้ ฉันไม่เคยได้รับมากกว่านั้น