Simpsonlar olmaz Simpsonlar Apu Nahasapeemapetilon olmadan, ama şovda kalırsa, Apu Nahasapeemapetilon'un Hank Azaria'sız olması gerekecek.
Azaria artık Apu'yu oynamayacağını doğruladı. Slashfilm'le röportaj, şovun arkasındaki yaratıcı ekip tarafından yapılan ortak bir seçim olduğunu söyleyerek. "Hepimiz bu konuda anlaştık. Hepimiz bunun doğru ve iyi bir şey olduğunu hissediyoruz” dedi.
Film yapımcısı Hari Kondabolu, 2017 belgeselinde beyaz bir adamın klişeleşmiş bir Güney Asya karakterini seslendirmesinin neden uygun olduğunu sordu. Apu ile ilgili sorun. Bu son hamleyi Kondabolu'nun çalışmalarını haklı çıkarmaktan başka bir şey olarak görmek mümkün değil.
Azaria, otuz yılı aşkın bir süre önce yayınlanan ilk sezon bölümü “The Telltale Head”de ilk kez sahneye çıktığından beri Apu'yu seslendiriyor. Ama bir süredir bu yöne açık, anlatıyor Stephen Colbert, 2018 yılının Nisan ayında "Bir kenara çekilmeye veya yeni bir şeye geçişine yardımcı olmaya tamamen istekli" olduğunu söyledi.
“En önemli şey, bu ülkedeki Güney Asyalı, Hintli insanları nasıl hissettiklerini ve bu karakter hakkında ne düşündüklerini konuşurken dinlememiz gerekiyor” diye ekledi.
Yaratıcı Matt Groening' yanıtı daha az tatmin ediciydi. “Şovda yaptıklarımızdan gurur duyuyorum. Ve bence kültürümüzde insanların gücenmiş gibi davranmayı sevdikleri bir dönem” dedi. ile bir röportaj Bugün Amerika. Showrunner Al Jean, konuyu popülerlik ve özgür konuşma olarak çerçeveleyen bir dizi tweet ile bariz ırksal sorunları ortadan kaldırarak çok daha iyisini yapmadı.
.@TheSimpsons Pro ve aleyhte tüm yanıtları gerçekten takdir ediyorum. Popüler ve daha önemli bir cevap bulmaya çalışmaya devam edecek, doğru
— Al Jean (@AlJean) 13 Nisan 2018
Sadece bir şey popüler olmayabilir ama yine de doğru olabilir diyorum.
— Al Jean (@AlJean) 13 Nisan 2018
Bana göre bu bir ifade özgürlüğü sorunudur.
Her türden açık ifadeyi oldukça büyük ölçüde tercih ederim.— Al Jean (@AlJean) 13 Nisan 2018
Gösteri, bir bölümdeki sorunu, utanç verici, dördüncü duvarı kıran bir anda bile ele aldı. umutsuz hayırsever Lisa Simpson'ı bir an için de olsa sağcı bir “ifade özgürlüğü savaşçısına” dönüştürdü.
#TheSimpsons tamamen dişsiz tepki @harikondabolu#TheProblemWithApu ırkçı karakter Apu hakkında:
"Onlarca yıl önce başlayan, alkışlanan ve zararsız olan bir şey şimdi politik olarak yanlış... Ne yapabilirsiniz?" pic.twitter.com/Bj7qE2FXWN
- soham (@sohamberlamps) 9 Nisan 2018
Gröning ve Jean'in bu çocuksu tepkiden yola çıktığını ve bir gösteriye duyulan ihtiyacın farkına vardığını görmek güzel. bazı rahatsızlıkları kabul etmek anlamına gelse bile, varlığının dördüncü on yılı zamanla değişecek gerçekler.
Ama artık Apu oynamayacağını bilse de Azaria bilmiyor. gelecek ne tutar Kwik-E-Mart sahibi için.
Azaria, “Karakterle yapacakları şey onların kararı” dedi. “Bu onlara kalmış ve henüz çözmediler. Tek anlaştığımız şey, artık seslendirme yapmayacağım."
