Tomi Ungerer, kanun kaçağının sonuncusu çocuk kitabı yazarlar, birkaç gün önce Fransa'daki evinde öldü. 87 yaşındaydı. Benim gibi her gece onun kitaplarını çocuklarınıza okursanız, bu acı bir haberdir. Üzücü çünkü o gitti; tatlı çünkü onun hikayeleri yakın zamanda hiçbir yere gitmiyor.
Ungerer'in pek çok çalışmasından en sevdiğim belki de Ay Adamı, onun 1966 hikayesi solgun ay ziyaretçisi Kim, Dünya'da kısa bir feci süre kaldıktan sonra asla barış içinde olmayacağını anlar. Ve böylece aya döner. Kitap sırayla melankolik, neşeli, şaşırtıcı, esprili, heyecan verici ve eğlenceli. Renkler cesur olsa da, her şeyin en iyisi gibi, hikaye alacakaranlıkta duruyor. Veya, daha uygun olarak bir çocuk kitabı, alacakaranlıkta.
Tomi Ungerer aynı zamanda çocuk kitapları yazmam için bana ilham veren sanatçıydı. Onu lodestar olarak tutmakta yalnız olmadığımdan şüpheleniyorum. Çocukken, elbette, benzer şekilde çocuklarının eserlerine Big Feeling enjekte eden iki yazar Maurice Sendak ve William Steig'i okumuş olsam da, bu kitap 2009'da yeniden basılan bir kitabı keşfediyordu.
Hikaye üstüne hikayede, Ay Adamı gibi daha az işe Şapka, Emile, Adelaide, Crictor, Flix, ve OttoUngerer, aidiyetin geçici olduğu, kalplerin kırıldığı, korkunun yine de sevgi ve nezaketin içinden geçtiği bir perde oluşturduğu evrenler yarattı. Vedalar kaçınılmaz, bol ve gözyaşıydı.
Ungerer'in kendi hayat hikayesi hakkında ne kadar çok şey keşfettiysem, o kadar derine aşık oldum. Fransa'nın Strasbourg kentinde, Fransız ve Alman kimliği arasında sıkışıp, bir hamur yığını gibi ileri geri yuvarlandığı çocukluğuyla empati kurdum. Karakterlerinin birçoğunun ait olmama duygusundan muzdarip olmasına şaşmamalı!
Sonra, onun da pornografik sanatla uğraştığını öğrendiğimde, adlı bir kitapla zina, ve bir süre için restoran eleştirmeniydi playboy, kalbim tamamen kazanıldı. Kendi çocuk kitaplığımda neden bu kadar bariz bir şekilde yok olduğunu merak ettim ve öğrendiğimde bayılma sebebim.
1973'te pornografik yan koşuşturmacasının "öğrenilmesinden" sonra, bir kütüphaneci konferansında öfkeli kütüphanecilerden oluşan bir gururla karşı karşıya kaldığı ortaya çıktı. Kızgın kitap lordlarından biri ona nasıl böyle iğrenç resimler çizebildiğini sordu - zina Bir dizi mekanik dildo ile kendilerini sikişen mutlu pisliklerle dolu - Ungerer, "İnsanlar sevişmediyse, sen hiç çocuğunuz olmazdı ve çocuksuz işsiz kalırdınız!” Bundan sonra, tüm niyet ve amaçlar için sürgüne gönderildi. Hayatının geri kalanını Fransa ve Batı İrlanda'da yaşadı.
Bunu duyduktan kısa bir süre sonra, bir kopyasını buldum. zina, bunun için bir servet ödüyor.
Birkaç yıl önce Ungerer'e adanmış bir gösteri vardı. New York'ta çalışmak. kopyamla geldim zina cebime sıkıştırdı. Tomi oradaydı, tekerlekli sandalyedeydi ama hâlâ çok uzundu. Orijinal sanat Ay Adamı duvarlarda asılıydı ve galeri eski dostlar ve yeni hayranlarla doluydu. Bu aylaklığımla bir şekilde bağlantı kurmak istiyordum. Belki de baskısı tükenmiş kitabını üretmenin işe yarayacağını düşündüm.
Ancak ona yaklaştığımda, Tomi gibi yetmişlerinde ya da seksenlerinde olan bir bayan tarafından baştan çıkarıldım. Hemen bir anekdot başlattı, bir zamanlar gençken bir ilişkileri vardı. Tomi'nin hoş bir şekilde başını sallamasından, onun tek zaferi olmadığını anladım. Ya eşi eve geldiğinde onu dolaba nasıl koyduğunu ya da eşi onları böldükten sonra onu nasıl dolaba koyduğunu gülerek hatırladı. İkisi de hatırlayamadı ama sanırım her şey yolunda gitti. Güzel bir hikaye ve takip etmesi zor bir eylemdi. Bu yüzden bir nevi kenara çekildim, hatırladığı sefahat geçmişinin tadını çıkardım.
Şimdi Tomi bu ölümlü bobini karıştırdığına göre, sadece taşımakla kalmadığımı bildirmekten mutluluk duyuyorum. Ay Adamı - ve Adana, uçan kanguru ve üç sıcak kalpli soyguncu ve emile, virtüöz ahtapot - gittiğim her yerde benimle ama oğullarım da öyle. Dün gece Tomi'nin kitaplarını okuduk. Onları bu gece ve yarın gece tekrar okuyacağız.
