37 Yıl Sonra Bu "Filme Alınamayan" Aile Hikayesi Fantastik Bir Filme Dönüştü

2023'te Don DeLillo'nun postmodern aile draması Beyaz Gürültü kitabın yayınlandığı 1985'te olduğundan çok daha gerçekçi geliyor. Ocak 21 Ekim 2023, romanın yayınlanmasının üzerinden tam 37 yıl geçti ve hala harika. Yaygın tüketicilik eleştirisinden ve tehlikeli reçeteli ilaçların yükselişinden nostaljiye yönelik sivri saldırısına kadar, Beyaz Gürültü, tartışmalı bir şekilde, son yirmi yılın olayları hakkında 1980'ler hakkında olduğundan daha fazla şey söylüyor. Genellikle, harika bir romanda böyle bir şey olduğunda, bunun "zamansız" olduğunu söyleme eğilimindeyiz. Ancak film uyarlamaları söz konusu olduğunda iddialı ve çok katmanlı bir metin gibi. Beyaz Gürültü başka bir şey denir - "filme alınamaz."

Ama Noah Baumbach'ın yeni film versiyonunun zaferi Beyaz Gürültü imkansızı başarması: kitabı çevir geri daha gerçeküstü bir şeye dönüştü. film versiyonu Beyaz Gürültü esasen romanın abartılı bilim kurgu unsurlarını daha belirgin hale getirerek kitabı harika yapan şeyi yakalar. Paradoksal olarak, bu yeni sürüm

Beyaz Gürültü daha çok uzun metrajlı bir bölüm gibi hissettiriyor Alacakaranlık Kuşağı ruminatif bir dönem parçasından daha fazla. Bu onun kredisidir; bu yüzden işe yarıyor. 2022'nin sonunda Netflix'i vuran filmi kaçırdıysanız, temelde son yılların en karamsar bilim kurgu filmini ve aynı anda harika bir romanın yiğit uyarlamasını kaçırıyorsunuz demektir. İleride spoiler yok.

arama Beyaz Gürültü "bilim kurgu" ilk bakışta yanlış görünebilir ve 1985'te, DeLillo dedi, "Asla bir kıyamet romanı yazmak için yola çıkmadım." Yine de tam olarak bu Beyaz Gürültü dır-dir. Aslında, hikayeden dünyanın sonu hissini çıkarsak bile, iki özel bilim kurgu - kurgusal narkotik Dylar ve "havadan bulaşan zehirli olay" - olay örgüsünün gerçekleşmesine neden oluyor. Yıllar geçtikçe, birkaç eleştirmen ve bilimkurgu hayranı iddia ettiBeyaz Gürültü bilim kurgu olarak. Ve eğer bu kitabı bazılarıyla karşılaştırırsanız, Kurt Vonnegut'un sınırda bilimkurgu şaheserleri, görüntülemesi kolay Beyaz Gürültü her şeyden önce bir bilimkurgu hikayesi olarak.

Yeni film versiyonu, hikayenin bilimkurgu merceğini bir adım öteye taşıyor. Romanın 1980'lerdeki Amerika'nın bir tür abartılı versiyonunu sunduğu tartışılabilir. filmin ton stili ve bariz abartı, her şeyi 80'lerin bir versiyonu gibi hissettiriyor ve asla vardı. Bu bir tür değil Siyah ayna 80'lerin simülasyonu değil, Baumbach bizim 80'lerin alternatif bir gerçekliğinde yaşamamızı istiyor gibi görünüyor. çeşitli tarihsel ve popüler kültür fenomenlerine yönelik tuhaf nostalji, makul olandan daha da fazla artırıldı olası. Elvis, Hitler veya şekersiz sakız saplantısı konusunda iyi hissetmemiz gerekmiyor ama aynı zamanda gerçekliğin bu versiyonundaki insanların iyi hissetmesinden de endişe duyuyoruz. Filmin ya da kitabın olay örgüsünü çok fazla bozmadan sadece nostalji eleştirisini de söyleyelim. Beyaz Gürültü hepsi bilim kurgu olay örgüsünün gerçekleşmesine izin veren tüketicilik eleştirisiyle bağlantılıdır.

Ne yapar Beyaz Gürültü ilgi uyandıran ve bazen kara mizahla dolu bir film, tüm bu abartılı dünya inşasının incelikle ama net bir şekilde ele alınmasıdır. Adam Driver ve Greta Gerwing, Babette ve Jack rollerinde kaybolurlar. Aynen Don Cheadle Profesör Murray olarak. Yine de hiç kimse bu karakterlerin uzaktan gerçekçi veya doğalcı olduğunu söyleyemez.

Babette filmin başlarında "Bunun gerçek olduğunu ne zaman anlarız?" Ne kadar olduğundan bahsediyor Aile, yaklaşan “hava kaynaklı toksik olay” tehlikesi konusunda endişelenmeli. Gerçek aileler yapabilir ilgili olmak. Jack'in başlangıçta statükodaki değişimi göz ardı etmesi ürkütücü derecede gerçekçidir. Aramızda kaç baba korkudan “her şey yolunda” demek için benzer bir diz çökme tepkisi veriyor? Driver, bu tür kibirli ama iyi niyetli baba kusurunu kanalize ediyor, ancak bağlam nedeniyle, büyük bir halk sağlığı krizini değil, yaklaşan uzaylı istilasını bir kenara atıyormuş gibi geliyor.

Beyaz Gürültü ilaçlardaki yozlaşmadan günlük hayatımızın hassas balonuna kadar tüm bu şeylere ilişkin korkularımızı değiştirir ve hepsini bir lunapark aynasına atar. Romanın çok katmanlı yapısı nedeniyle Baumbach'ın bunu üç saatlik bir destana dönüştürdüğü bir dünyayı rahatlıkla görebilirsiniz. Ama değil. Beyaz Gürültü şimdi bitti iki saat ve her dakikayı zekice kullanır. Hiç de hızlı tempolu bir film değil ama bittiğinde ne kadar çok şey olduğuna inanamayacaksınız. Hem içe dönük hem de devasa bir film. İçinde yaşadığımız dünya hakkında söyleyecek bir şeyleri var ama garip bir şekilde bir süreliğine de olsa kaçmanıza izin veriyor. W'deki sefaletin markasıGürültü tanıdık gelebilir, ancak sunum benzersizdir. Bazen bir korku filmi izliyorsun. Diğer zamanlarda, sadece ilginç bir Noah Baumbach filmi izliyorsunuz. Ve tüm bunlar boyunca, harika bir kitabın hayat bulduğunu görüyorsunuz, jenerik geldiğinde kesinlikle tekrar ziyaret etmek isteyeceğiniz bir kitap.

Beyaz Gürültüşu anda Netflix'te yayınlanıyor.