Daha yeni 40. doğum günümü kutladım ve harika bir ailem olmasına rağmen aslında ailemle paylaşacak aile köklerim yok. 5 yaşındaki oğul.
Teknik olarak biliyorum ama onlar hakkında çok az bilgim var. Anne tarafından büyükbabam Holokost'tan kaçtı, ancak tüm ailesi kaçmadı. Eşi de ölen Ukrayna'nın şu anda var olmayan bir köyünde doğdu ve ailesinin köşe dükkanının Buhran tarafından harap edildiği Philadelphia'ya taşındı. O gönüllü bir mülteci kampı büyükbabamla tanıştığı ve ailesi olmadan Los Angeles'a taşındığı yer.
Babamın tüm akrabaları Geçti Erken ve babamın onlar hakkında konuşmakta zorlanması nedeniyle, yalnızca annesinin İngiltere'den Queens, New York'a taşındığını ve burada Alabama'da konuşlanmış bir ordu askeri olan babasıyla tanıştığını biliyordum. Mobile'dayken, linç edilme korkusuyla Yahudiliğini gizlemek zorunda kaldı. Daha sonra, babamın doğduğu ve ben onlarla tanışamadan ikisinin de öleceği Kaliforniya'ya taşındılar. Benim baba vefat etti bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce, yani şimdi resmen yaşayan atalarım yok.
Bu hikaye bir tarafından gönderildi babacan okuyucu. Hikayede ifade edilen görüşler, başkalarının görüşlerini yansıtmamaktadır. babacan yayın olarak. Bununla birlikte, hikayeyi basıyor olmamız, onun ilginç ve okumaya değer olduğuna dair bir inancı yansıtıyor.
İşte tam da bu yüzden 5 yaşındaki oğlum Felix ile neler yapabileceğimi bulmaya çalışmak ve her detayı paylaşmak benim için önemli. Büyürken, nadiren, hatta bu şeyleri düşündüm. Sevgi dolu bir ebeveyn grubuna sahip olduğum için şanslıydım ve çok fazla ebeveynimiz olmamasına rağmen gelenekler — Şükran Günü, 4 Temmuz ve ilk gece Hanuka mumlarının yakılması işin kapsamıydı — o zaman benim için önemli değildi. Şimdiki zamana odaklandım. Ama yaşlanmak ve farklı geçmişlerden insanlarla tanışmak merakımı körükledi.
Felix ve abuela'sı Huanusco'daki evlerinin avlusunda gülümserler.
Sonunda Meksikalı bir aileyle evlendim ve aile mirasının neden bu kadar önemli olduğunu anlamaya başladım. Karımın babasının altı kardeşi ve annesi yedi erkek kardeşi var - şimdi hepsinin kendi aileleri var. Karımla kalabalık aile toplantılarında, önceki nesillerin hikayelerini dinlerdik; hem ciddi hem de aptalca olan, akrabalarının çoğunun yüzünü gülümseten ve hatta gözyaşlarına neden olan gelenekleri kutlardık. Bir geçmişleri vardı, bir kültürleri vardı. Benim için tamamen yeni olan bir ruh derinliği vardı..
Bu yüzden köklerimi aramaya çalıştım. Güvenecek sıfır aile ile internete başvurmak zorunda kaldım, ancak Ancestry.com bile bu kökleri takip etme arayışımda yardımcı olmadı. Böylece ve herhangi bir kelime oyunu amaçlanmamıştır, her iki tarafta da çıkmaz sokaklar.
Şimdi eşim için daha da müteşekkirim; sadece Felix için güçlü bir anne olmayacak, aynı zamanda bu köklere sahip olduğu için soyunu, kültürünü ve tarihini paylaşabilecek. Güçlü, derin, izlenebilir yaşamak kökler. Ve neyse ki bunlar, şimdi bizimle seyahat edecek ve bunu kendisi için deneyimleyecek kadar yaşlı olan Felix'e geçti. Geriye dönüp bu yolculuklardan canlı ayrıntıları hatırlayamasa da, aileden yemeğe ve toprağa kadar anıları oluştukları anda işaretlemek için elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Son gezimiz bir pueblo Meksika'nın Zacatecas eyaletinde Huanusco denir. Burası, karımın ailesinin tanıştığı ve aşık olduğu yer. Kasabaları "tek bir trafik ışığıyla" romantikleştirmeyi seviyoruz, ancak Huanusco gerçekten ilk trafik ışığını alamadı 1990'lara kadar, eşimin ailesi Los Angeles'a göç ettikten ve üç çocuk sahibi olduktan çok sonra çocuklar. Kasaba 1960'lara kadar akan su veya elektrik yoktu. Bu tamamen farklı bir dünya ve gezimiz bir aydınlanmaydı.
Vardığımızda hemen kucaklandık: sakinler bizim için yemek pişirdi, bizimle sohbet etti ve istekliydiler. bizi pueblo, dere, mezarlık ve hatta birkaç kilometre aşağısındaki tekileria çevresinde yönlendirmek için yol. Bir hafta boyunca, Arrelanos'ta bir aile çiftliği olan Huanusco'nun ve yakınlardaki daha büyük Jalpa kasabasının tadını çıkarmayı başardık. Asla unutamayacağım bir gezi, ailenin 20. yüzyılın ortalarında 30 aileye ev sahipliği yapan orijinal pueblosu Guatimala'nın kalıntılarını görmek. olarak bilinir fantezi, ya da "hayalet" kasaba şimdi. Burası karımın annesinin büyüdüğü yer. Düşünün, 50 yıl önce hepsi farklı yerlere gitmiş, yeni, benzersiz tarihler yaratan aileler yetiştirmişler, üstelik daha da kök salmışlar.
Eşimin ailesi bize bu “turları” verirken, toprak yollarda seyahat ederken ve akarsularda araba kullanırken insanlar kibar ve cömertti. Ailesi, bir kayıp ya da nostalji duygusu eşliğinde geçmişlerini büyük bir gururla paylaşmaya hevesliydi. Her yerde yiyecek sunuluyor ve her fırsatta hikayeler anlatılıyor: mısır elle ekmeği yapmak, bir ziyafet için tavukları yakalamak ve öldürmek, inekleri sağmak ve mülkleri üzerinde arazi parçalarına yönelmek - bunların hepsi, Felix'in diyebileceği bereketli bir tarihin parçalarıdır. Kendi. Ve her sabah ve her gece, saygılarımı sunmak için İspanyolca doğru kelimeleri ararken, sırf bu büyük ailenin ve kültürün bir parçası olduğum için gülücükler ve sarılmalar alırdım.
Bu sıcaklık ve kabul, biz aile olduğumuz için var. Biz bu harika yemeği yerken, tomborazo ve Felix'in yerel çocuklarla oynamasını izledim, ikisi de karımın aziz bir geçmişe sahip olmasının önemi ve gerçekten hiç sahip olmadığım gerçeği tecrübe etmek.
Karımın akrabaları gelir giderdi, her birinin farklı hikayeleri vardı. Amcasının çocukken havai fişeklerle oynadığı ve neredeyse parmağını uçurduğu bir anekdotu vardı, ama En yakın hastane at sırtında sekiz saat uzaklıkta olduğundan, teyzesi ve yerel doktor onu tekrar eve götürdü. sağlık. Yemek yerken kurbağa kovalama hikayeleri vardı. ton balığı akış tarafından. Ve Festival, kasabanın, halkın ve ülkenin kutlanmasında üç gün sürecek olan yıllık parti. Varlığından asla haberdar olmadığım duygusal bir kovayı bu gerçekten kişisel, ancak kolektif tarihle doldurmak baş döndürücüydü.
Kökler daha da derinleştikçe, Felix onun geçmişinin ve kişisel geçmişinin izini sürebilecek - en azından ailenin bir tarafında. Kendimde derin köklerim olmayabilir, ancak bunu yapmaya istekli bir kültür tarafından kucaklandığım için çok gururluyum. onlarınkini benimle paylaş ve Felix'in bu uzun ve zengin ailenin bir sonraki bölümünün parçası olduğu için şanslıyız. Öykü.
Evan Lovett, eski Los Angeles Times spor yazarı, bir çevrimiçi reklam ajansı sahibi ve eşi ve oğluyla birlikte California'da yaşıyor ve çalışıyor. Çoğunlukla iki dil biliyor, ancak her zaman gelişmeye çalışıyor. Onu Twitter'da takip edin @evanlovett.
