Çocuk edebiyatını reddetmek kolaydır çünkü – ve buradaki mantıkta benimle birlikte – çocuklar içindir. Çocuklar için yapılan ürünler çoğu zaman reddedilir çünkü çoğu zehirli plastik ve çıngıraktan biraz daha fazlasını yapmak için tasarlandı. Ancak iyi çocuk kitapları, öne çıkanlar ikinci, üçüncü ve dördüncü bir bakışı hak ediyor. İyi kitaplar eleştirel bir bakışı ve eleştirel düşünmeyi hak eder. Bu yüzden Vanity Fair New York Times için uzun süredir literatür taraması yapan köşe yazarı Bruce Handy, derin bir dalış yapmaya karar verdi. Yeni kitabı Vahşi Şeyler: Bir Yetişkin Olarak Çocuk Edebiyatının Sevinci kısmen analiz, kısmen övgü ve kısmen kişisel vahiydir.
Handy özellikle dünyanın beklenmedik ve karanlık derinliklerini keşfetmekle ilgileniyor. çocuklar için ünlü kitaplar. Nasıl olduğuna hayran kaldı Aslan, Cadı ve Dolap hem çok yakışıklı bir aslan hakkında bir hikaye hem de bir Hıristiyan alegorisidir. O inanıyor Charlotte'un Ağı ölümle ilgili harika kitaplardan biridir. O gerçekten kazıyor
Buradaki bağlamla başlayalım. Çocuklarınız şimdi kaç yaşında?
Oğlum şimdi 18 ve kızım 21 yaşında. Kitabım çıktıktan dört gün sonra oğlumu birinci sınıf için üniversiteye götürüyorum. Orada gerçekten derin bir ironi var.
Bana bu kitabı yazmanın ardındaki ilhamın ne olduğunu söyleyerek başlayalım mı?
Bu, her gece çocuklarıma kitap okumamla başladı. Eşimle. Bunu sadece ben yapıyormuşum gibi görünmesini istemiyorum. Devam ederken, sadece güzel bir aile ritüeli ve günü bitirmenin harika bir yolu olarak okumaktan değil, kitaplardan da büyük keyif aldığımı fark ettim. benim için erken bir iyi geceler ayseksenli ve doksanlı yıllara kadar şu anki popülerlik düzeyine ulaşamadığım ve bir çeşit yaygın hale geldiğim. Pek aşina olduğum bir kitap değildi ama okudukça daha da büyülendim. Margaret Wise Brown'ın çocuklarla kendi terimleriyle konuşması çok şaşırtıcı ve bu güzel ve şiirsel şekilde onlara gerçekten anlamlı geliyor.
Kendimi o kitabı derinden takdir ediyormuş gibi buldum ve bu pek çok başka başlıkta da oldu. Çok aç Tırtıl veya Charlotte'un Ağı. O zaman ne oldu ki, çocuklarım resimli kitaplar için fazla yaşlanmaya başlayınca, bölüm kitapları okumaya başladık ve ben onlara bütün Harry Potter kitaplarını okudum. Çocukların ve benim o kitapların çıkmasına katıldığım yaşta olduğum için şanslıydım.
Vahşi Şeyler, Bruce Handy
Çocukken veya daha sonra hayatında ilk defa kaçırdığın bir şeyi tekrar ziyaret ederek bulduğun, göze çarpan belirli bir kitap var mı?
Benim için asıl büyük olan bu kitabı yazmamı sağlayan şeydi. Vahşi şeyler nerededir, çocukken sevmediğim bir kitap. Sadece biraz garip olduğunu düşündüm. Sadece anlamadım. Peri masallarını ve fantezileri severdim ve severim Aslan Cadı ve Dolap gardıroptan geçtikleri yer ve bu tür bir portal var. Vahşi Şeylerin Olduğu Yer bu orman ve bu çocuk etrafta koşuşturuyor. Rüya mantığı ile biraz daha rüya gibi. Her neyse, çocuğumuz olduğunda biri bana bir kopyasını verdi ve ben ona bakıyordum ve belki de otuz yıldan beri ilk kez görüyordum. Aniden, 'Vay canına bu kitap harika' diye düşündüm. Bu, psikolojik olarak renklendirilmiş anlatı ile inanılmaz bir hikaye, öfkesiyle başa çıkan bir çocuğun hikayesini anlatmak için peri masalı formunu kullanarak ve sorun olmadığını ve öfkenizi yenebileceğinizi söyleyerek.
İşin püf noktası, birkaç yıl sonra onlara okuduğumda, çocuklarım bundan pek hoşlanmadı. Büyüklüğü hala onlardan kaçıyordu. New York Times için yetişkin kitaplarını inceliyordum ve editörüme rastgele şikayet ettiğimi hatırlıyorum. çocuklarımın resimli kitaplardan büyüdüğüne üzüldüğümü, onlardan keyif aldığımı ve yeniliklere ayak uydurduğumu olanlar. Editörüm, 'Neden bizim için resimli kitapları incelemeye başlamıyorsun' dedi. Ben de, 'Ah, kulağa eğlenceli geliyor' dedim.
Bizi geri alırsanız, en sevdiğiniz çocuk kitaplarından bazıları hangileriydi?
Dr. Seuss'u kesinlikle sevdim ve aslında bir dizi başlangıç kitabımız olduğunu hatırlıyorum. Şapkalı Kedi ve Annem misin, Sam gibi diğer harika kitaplarla başladı. Ateş böceği. Aslında o kitaplara çıktıkları sırada bir aboneliğimiz olduğunu hatırlıyorum ve her ay bir tane alıyorduk. Şunların hepsi Doktor Seuss kitabın, Şapkadaki Kedi ve Yeşil Yumurtalar ve Jambon. Özellikle çizimlerde kaybolabileceğiniz kitapları sevdiğimi hatırlıyorum. biraz vardı hatırlıyorum Richard Scarry Kitaplar, hangisini unuttum, ama onlarda bunca şey olup biterken bu harika büyük yayılmalar ve büyük ayrıntılı çizimler vardı. Sadece çizimlerin içinde kaybolabilmeyi sevdim.
Tamamen sevdiğim ve hala sevdiğim ve çocuklarıma okumaktan zevk aldığım bir başka kitap Git, Köpek. Gitmek. Sonunda, tüm bu köpeklerin ağaçlarda büyük bir partisi var ve bir çocuk olarak, saatlerce baktığımı hatırlıyorum - belki de tam anlamıyla saatlerce değil - çünkü köpeklerin yaptığı şeylerden etkilenmiştim. Voleybol oynuyorlardı ve birisi toptan vuruluyordu. Bakılacak o kadar çok şey var ki. Böyle şeylerin içinde kaybolmayı seviyorum. Sonra yaşlandım ve fantastik kitaplar benim için çok önemliydi.
Aslında bu kitabı yazarken, çocukken okuduğunuz kitapları tekrar gözden geçirdiniz mi? Az önce Narnia Günlükleri hakkında konuştuğunuzu biliyorum, sonunda yeni bir şey mi buldunuz yoksa bu hikayeleri yeniden okurken bu çocuksu huşu duygusuyla yeniden bağlantı kurdunuz mu?
Bazıları kesinlikle. Beverly Cleary benimle konuşan başka bir yazar ve bir yetişkin olarak hala gerçekten sevdiğimi buldum. Bu benim için ilginçti, okumak Zararlı Ramona çocuklarıma ve sonra kitap için tekrar okumak, çünkü psikolojinin ve anaokulu olmanın duygularını ve türlerini çok iyi yakalıyor. Bu gerçekten beni bir şekilde duygulandırdı. Bana kesinlikle o yaştaki duygularımı ilginç ve hareketli bir şekilde hatırlattı.
Bir çocuk olarak sizi etkileyen belirli bir çocuk kitabı var mı, şimdi farklı bir ışıkta izliyor musunuz?
Aslan, Cadı ve Dolap çocukluktan yetişkinliğe uzanan ilginç bir yayı var. Bu kitabı çok seviyorum ve ilk kez bize okuyan ikinci sınıf öğretmenim tarafından keşfedildim. Sürükleyici ve heyecan vericiydi ve tekrar kendi başıma okudum. Diğer kitaplarını da kendim okudum. Ama sonra, lisede bir çocuk aydınlatması dersi aldım ve okudum Aslan, Cadı ve Dolap Bir sınıf için ve bunun açıkça bir Hıristiyan alegorisi ya da her neyse olduğunu görmek ilginç miydi? Bir nevi 'Hayır. Beklemek. Bu şu demek oluyor.'
Propaganda ya da başka bir şey gibi geldi. Ama sonra çocuklarıma filmlerini izledikleri ve kitapları okumakla pek ilgilenmedikleri için aslında okumadım. Ama bu kitap için C.S. Lewis hakkında yazmak istemiştim, bu yüzden tüm kitapları yeniden okudum ve şimdi bir kitap olarak okumak benim için gerçekten şaşırtıcıydı. yetişkin, ben bir Hıristiyan veya inanan değilim, ancak C.S. Lewis'in inancı hakkında yazma şekline ve onu karakterize etme şekline gerçekten hayran kaldım. Aslan. Onu biraz hareketli, ilginç ve çekici buldum. Teoloji olarak değil, sanat olarak. Bu onun için çok önemli bir şeydi ve onu çok yaratıcı ve somut bir şekilde tercüme edebildi, bu da onu çok güçlü bir sanat haline getirdi. Kitaplar da gerçekten komikti. Bunu çocukken fark edip etmediğimi hatırlayamıyorum, ama bir sürü harika şaka ve bir tür komik mizah var ve o kitaplarda olmayanlar. Keşke zamanda geriye gidip ilkokulda kendimi sorguya çekebilsem ve o kitapların komik olup olmadığını öğrenebilsem.
Kitabınızı okuyarak, hedef kitlenizin sizden ne almasını umarsınız? hakkında çocuk edebiyatı ve türe bir bütün olarak yeni bakış açıları olur mu?
Kitapla birlikte, bu kitaplara ve tüm bu literatüre olan bu tutkuyu keşfettim ya da yeniden keşfettim. Gerçekten yapmayı umduğum şey bu tutkuyu iletmekti. Okuyucuların geri dönüp bu kitapları tekrar gözden geçirebileceklerini ve benzer bir şeye sahip olabileceklerini umuyordum. herhangi bir büyük sanat, edebiyat veya sanatta olduğu gibi ne kadar zengin ve güçlü ve ödüllendirici filmi, is. İnsanların gelip bu kitapların yetişkinler olarak onlarla doğrudan konuşabileceğini bulmasını umardım. Sadece çocukluktan kalma eserler ya da çocukları uyutmak için okuması gereken bir şey değil, bundan başka bir şey değil. İnsanların bu kitaplarla gerçekten de, sanırım oldukları gibi, gerçek sanat eserleri olarak ilgilenmelerini umardım.
Bruce Kullanışlı
Ayrıca tam olarak çocuk edebiyatının neden önemli olduğunu düşündüğünüzü özetleyebilir misiniz merak ediyorum. Bunu kendinizle, çocuklarınızla veya bir bütün olarak ilişkilendirebilirsiniz. Bu tür tam olarak neden birçok insan için bu kadar önemli ve temeldir?
Maruz kaldığımız ilk sanat ve edebiyatlardan bazıları. Maruz kaldığımız ilk edebiyattır. gibi kitaplar hakkında ilginç olduğunu düşündüğüm bir şey İyi geceler ay ve Çok aç Tırtıl Amerikalı çocukların büyük bir kısmı için anlatıya ilk kez maruz kalmalarıdır. Hatta iyi geceler ay çok kaba bir anlatımı var, sanki tüm bu şeyler varmış gibi ve şimdi veda ediyoruz. Zaman içinde bir ilerleme fikri var. Bence o kadar çok sanatın ve edebiyatın özünü alıyoruz ki çoğumuz için daha sonraki yaşamda önemli hale geliyor.
Belki iPad ve TV ile büyüyen çocuklar için biraz farklıdır, ancak muhtemelen birçok çocuk için bu kitaplar görsel anlatım ve hikaye anlatımına ilk girişleridir. Orada olan her şey için tohumlar.
Çocukların çocuk kitaplarından öğrendiği bazı pratik beceriler nelerdir?
Çocuk kitapları çocuklara dünyayı anlatır. İster basit yollarla olsun Çok aç Tırtıl, bu görünüşte basit küçük hikayede çok fazla şey var. O kitapta haftanın günleri, tırtılın kelebeğe dönüşmesiyle ilgili küçük bir biyoloji dersi var. Yaşlandıkça, Cadı Aslanı ve Dolap gibi bir kitap size Hristiyan fikirleri ve kilise hakkında, gitseniz de gitmeseniz de kültürümüzde çok önemli bir şey anlatır.
Çocuk kitapları hayata dair ne gibi dersler verebilir?
Kitabımın son bölümünde, çocukların ölümü anlamalarına yardımcı olan kitaplar hakkında yazıyorum. çoğunlukla bahsettiğim Charlotte'un Ağı, ki bu büyük bir başyapıt. Charlotte's Web, çocuklar için bir fikir romanıdır. Ölümle ve nasıl iyi bir hayat yaşadığınla ilgili. O kitapta sadece bir ton şey var ve çocuklar için belki de ilk kez düşünmeye başlıyorlar. Bu fikirlerin bazıları hakkında organize bir şekilde, bu şekilde iyi sanat ve edebiyat, Dünya.
