Телевізійні шоу не можуть отримати більше єврейський ніж Голдберги, але особливо на початку тривалої серії іудаїзм і особливо пов’язані з ним свята рідко враховувалися в розповіді. Ситуація змінилася в 2015 році з виходом 10-го епізоду третього сезону, який, як не дивно, отримав назву «Різдвяна історія».
Ця назва насправді мала сенс. Євреям справді нема чого робити Ханука крім запалювання менори, читання молитв і обміну подарунками. Це все про традиції та вшанування Фестивалю вогнів та перебування з родиною. Але – і це мега, але – це вісім ночей. Цей процес, навіть для деяких із найбільш спостережливих людей, стає повторюваним, і діти скажуть вам безперечно, що подарунки, як правило, стають все більш і більш наркотичними, а також поступово дешевшими, переходячи на нижню білизну, зубні щітки та колоди картки.
У будь-якому випадку, щоб підвищити хвилювання своєї родини з приводу Хануки, Беверлі Голдберг (Венді Маклендон-Кові) береться зробити свято ще більше Різдво, купівля ханукального куща («святкового топіарія»), ханукальних шкарпеток, блакитно-білих светрів і озвучення нагоди Супер Ханука. Усі подарунки будуть роздані о восьмій вечора. І замість цукерок вона представляє сині Хануки J (як у блакитних, перевернутих цукерками, де J означає слово єврей?). Тим часом, оскільки вони повернулися зі школи на канікулах, брати Баррі (Трой Джентіле) і Адам (Шон Джамброне) намагаються провести деякий час, гуляючи та дивлячись святкову класику,
Як часто буває на Голдберги, Бев з благими намірами перевершує. Але перш ніж вона це зробить, вона набирає очки, висвітлюючи зовнішню частину будинку біло-блакитним кольором. А Еріка (Хейлі Оррантія) любить свою гітару: «Боже мій, ніби я дала тобі список речей, які я хотіла… і ти насправді його купив!» Входить Попс (Джордж Сігал), який втрачає розум, спочатку від Ніла Даймонда, який співає різдвяну пісню, а потім біля ялинки, а потім від усього, що є у Бев збитий. «Торгувати своїми сімейними традиціями – це погано бути в сім’ї», – гармує він. «Я маю на увазі, що далі, Дід Мороз?» І хто заходить, окрім розлюченого Мюррея, який просто хо-хо-хо-хе, як Санта для сусідів.
Пізніше, відчувши огиду від усього цього, Попс тупає, одягнений у синьо-білий костюм Санти та має масивне намисто з чаю. Він оголошує своїй дочці Бев, що він Хану-Клаус, і «змішує два слова, які роблять одне образливим». один, як і ти». Усе це в буквальному сенсі спалахує, перш ніж Попс дає Бев люблячу батьківську пораду. А потім усі – Голдберги, сусіди та Лейні – вирушають на найголовнішу акцію «Євреї на Різдво»: їдять китайську їжу.
Цікаво, що «Різдвяна історія» не найкраща Голдбергс. Це добре, весело, мило, весело Голдбергс. Тим не менш, що робить епізод особливим, так це те, що шоу охоплює його єврейство в тандемі з персонажів, а глядачі вдома не обов’язково повинні бути євреями, щоб зрозуміти історію чи мати відношення до Голдбергів досвід. Як влучно сказав Попс: «Частина того, щоб бути хорошим у сім’ї, це знати, звідки ти прийшов».
Тепер давайте підкажемо, як Ніл Даймонд співає «Санта Клаус приїжджає до міста».
Ви можете транслювати Голдберги на Hulu.
