Виховуючи дитину, ви отримуєте набагато сильніший детектор дурниці. Діти брешуть, чи то про те, щоб мити руки перед обідом, вже закінчивши домашнє завдання, або де вони насправді були, коли ви спіймали їх, як вони прокралися до будинку о другій годині ночі.
Ми згадуємо про це, тому що на прес-конференції, проведеній вчора Houston Astros, було представлено безліч неефективних вибачень. Треба побачити, щоб у це повірили, відповіді, які будь-яка дитина може миттєво впізнати за те, ким вона є: фігня.
Спочатку трохи передумов. Восени минулого року, через тринадцять днів після того, як вони програли Світову серію від Washington Nationals, «Х'юстон Астрос» зазнали репортаж з бомби Атлетик деталізуючи їх незаконну схему крадіжки знаків і попередження б'єтів, якщо наближається швидкісний майданчик, конкурентна перевага, яка допомогла їм стати, можливо, найкращою командою в грі за останні три пори року.
Здебільшого уникав ЗМІ всю зиму і в перший день весняних тренувань, коли команда зробила незвичайний крок закриваючи будинок для журналістів, власник Astros Джим Крейн і зірки Алекс Брегман і Хосе Алутве нарешті зіткнулися репортери. Але якщо їхньою метою було заспокоїти критиків, заспокоїти шанувальників і спокутувати їхні гріхи, вони провалилися.
По-перше, Крейн: «Ви знаєте, наша думка така, ви знаєте, що це не вплинуло на гру. У нас була хороша команда. Ми виграли Світову серію, і ми залишимо це на цьому».
Це твердження насправді гірше, ніж просто невибачення, оскільки воно говорить про те, що дії його команди не мали жодного значення. Це те саме, що ваші діти кажуть: «Не важливо, що я не повернувся додому, коли сказав, що прийду, тому що ми все одно пізно вечеряли з сім’єю. Питання не в результатах, а в невдалому рішенні.
Крейн ще більше підірвав себе, коли заперечив це твердження менше ніж через хвилину.
«Наша думка – це не вплинуло на гру». – Джим Крейн
«Я не сказав, що це не вплинуло на гру». – Джим Крейн через 55 секунд pic.twitter.com/MnpPeeTUPL
— CBS Sports (@CBSSports) 13 лютого 2020 року
Репортер ESPN Марлі Рівера помітила, що Крейн зрештою запропонував вибачення: «Я хочу ще раз сказати, як шкода, що наша команда за те, що трапилося»,— почувалася нещирою, тому вона наполягала на поясненнях, оскільки кожен батько б. Це не пішло добре.
.@MarlyRiveraESPN просто прибиває Крейна, і це повне збентеження для Astros. pic.twitter.com/v2bdND3PUp
— Тімоті Берк (@bubbaprog) 13 лютого 2020 року
Як і решта гравців, причетних до скандалу, Брегман і Алтуве уникли покарання в рамках угоди про співпрацю, яка надала їм імунітет від ліги. Іншими словами, вони вийшли без шкоди.
Брегман продекламував вибачення добре, але його бажання в кінці кінців «рухатися далі» вибило його з колії.
Алекс Брегман: «Мені дуже шкода про вибір, який був зроблений моєю командою, організацією та мною. Я навчився з цього і сподіваюся повернути довіру фанатів бейсболу». pic.twitter.com/wvv06WPU7M
— Браян МакТаггарт (@brianmctaggart) 13 лютого 2020 року
Якщо ви справді відчуваєте жах через те, що зробили, ви не закликаєте людей рухатися далі, ви чекаєте, поки вони підуть далі своїм власним темпом. Наскільки б ви розсердилися, якби ваша дитина пропустила школу і сказала вам «йти далі», перш ніж ви закінчите робити їй догану? Саме так зараз почуваються фанати інших команд, зокрема «Янкіз» і «Доджерс», яких «Астрос» переміг, щоб виграти Американську лігу та Світову серію в 2017 році.
Альтуве, чия мініатюрна фігура, широка посмішка та вражаюча бита зробили його одним із найулюбленіших гравців гри до скандалу, виявився не набагато кращим. Його зауваження були зосереджені на тому, наскільки погано себе почуваються він і його товариші по команді, і про шкоду, яку вони завдали, коротко згадали в неемоційній формі.
Хосе Алтуве вибачиться pic.twitter.com/iq624uF11Q
— Браян МакТаггарт (@brianmctaggart) 13 лютого 2020 року
Якщо ваша дитина так собі вибачиться, попросивши її конкретно визначити, чому вона так вчинила неправильно – це хороший спосіб а) побачити, наскільки вони щирі, і б) переконатися, що вони знають, чому саме вони зробили неправильно. На жаль, ні Брегман, ні Алтуве не задавали питання після своїх заяв, тому ми не мали можливості побачити, як вони впораються з цим тестом.
"Астрос" будуть освистіти весь сезон і, ймовірно, до кінця їхньої кар'єри, але якщо вони зможуть показати щось справжнє вибачення, які визнають свою провину та шкоду, яку вони завдали, це може допомогти принаймні деяким фанатам бейсболу почати їх прощати.
