Всього кілька місяців тому я отримав новину від свого гастроентеролога: у мене лімфома мантійних клітин, рідкісний тип раку, що вражає лімфатичну систему. Ця новина шокувала мене і мою дружину, і нам знадобилося кілька тижнів, щоб її обробити. Нас чекало справжнє завдання: як пояснити ситуацію двом нашим хлопцям, яким 6 і 3 роки.
Ми знали, що наша 3-річна дитина буде занадто маленькою, щоб зрозуміти, тому вирішили використати «водоспадний підхід»: ми зосередиться на тому, щоб розповісти Алеку, нашій 6-річній дитині, а потім дозволити йому розповісти це своїм маленьким брат. У нашій родині багато інформації передається таким чином: ми розповідаємо Алеку, і він хоче бути тим, хто розповість своєму молодшому братові. «Ось що старші брати робити", - сказав він.
Наступну історію подала а Батьківський читач. Думки, висловлені в оповіданні, не відображають думки с Батьківський як публікація. Однак той факт, що ми друкуємо цю історію, свідчить про те, що її цікаво і варто читати.
Моя перша розмова була з міс Келлі, Алек
Коли я відвів міс Келлі вбік, я побачив, що її обличчя стало блідим сірувато-блакитним. Вона висловила мені свою скорботу, а потім подумала про ситуацію з Алеком. «Це може бути руйнівним для першокласника. Це може негативно вплинути на решту його навчального року», – сказала вона.
Наш милий молодий хлопчик чудово вчився в школі; те, що мій стан здоров’я може зашкодити його шкільному життю, моє серце завмерло. Ми говорили про різні способи поділитися моєю ситуацією з Алеком. Те, на чому ми зупинилися, — це структура, на яку я вважаю, що всі батьки можуть використовувати, коли їм потрібно серйозно поговорити стан здоров'я зі своєю дитиною.
Обговоривши це з моєю дружиною, ми вирішили розповісти Алеку після школи тієї п’ятниці. Ми обрали стратегію знайомства. Раніше я був у дерматолога, який виявив невелику плоскоклітинну карциному на моєму лівому плечі. Лікар видалив невеликий шматочок шкіри і відправив мене додому лише з пластиром, який покривав цю область. Це було корисно.
Перед тим, як ми поговорили з Алеком, я перевів свій iPhone в режим польоту та відкрив програму Voice Memos. Причина, чому я перевів свій телефон у режим польоту, полягала в тому, щоб запобігти зупиненню запису вхідним дзвінком або текстовим повідомленням.
Я замкнув телефон і поставив його догори дном на прилавок поруч із Алеком. «Алеку, ти пам’ятаєш, як я пішов до шкірного лікаря, і їм довелося відрізати трохи шкіри на моїй руці?»
— Так, — сказав він.
«Це була трохи рання форма раку шкіри. Ви знаєте, що таке рак?»
«Ні, що таке?»
“Рак Це коли деякі клітини в нашому тілі ростуть швидше, ніж інші, і наше тіло не може зупинити їх ріст занадто швидко. Ви знаєте, що наше тіло постійно росте, але чи знаєте ви, що іноді є ділянки нашого тіла, які можуть рости занадто швидко, і наше тіло бореться саме з собою?»
«Ні, я не робив».
«Це може статися, і коли це відбувається, ми називаємо це раком. Тому вони зрізали ті маленькі шматочки шкіри на моєму плечі. Вони росли занадто швидко, і лікар не хотів, щоб моє тіло боролося з собою. Пам’ятаєте, як ваша вчителька сказала, що їй теж потрібно відрізати деякі клітини шкіри?»
— Так, — сказав він. «Вона розповіла нам про це. Ми говорили про це на уроці».
«Ну, я пішов до лікаря, і вони виявили рак під лівою пахвою. Ти хочеш побачити?"
Він сказав «Добре» — насправді, здавалося, що він дійсно зацікавлений, — тому я підтягнув рукав і показав йому свою пахву. «Ти бачиш там щось?»
«Ні», — сказав він.
Це те, чого я чекав. Я пояснив, що іноді рак можна знайти під шкірою. Я пояснив йому, що вони зробили знімок мого тіла за допомогою рентгенівського знімка і виявили, що під шкірою пахви у мене є невеликий рак. Замість того, щоб розрізати мою шкіру і видалити її, як це зробили з моїм плечем, вони збиралися дати мені кілька ліків, щоб допомогти їй пройти самостійно. Я продовжував пояснювати, що ліки триватиме приблизно півроку позбутися від раку, і цього разу нам не знадобляться пластирі, тому що вони були під шкірою.
Його обличчя виглядало трохи стурбованим, тому що ми використовували слово «С», тому ми запитали його, що він почуває. Він сказав нам, що частково відчував страх, а частково нервував. Я попросив його притиснутися до мене і втішив його, сказавши, що зі мною все буде добре. The ліки напевно, я трохи втомився і, можливо, трохи вередував.
Ми притулилися там трохи довше, розмовляючи про його почуття. Ми переконалися, що він почувається добре зі своїми почуттями, повторюючи, що почуття ніколи не бувають неправильними. Зрештою він запитав, чи може він піти подивитися телевізор, і ми відповіли так.
Я відкрив телефон і зупинив запис. Запис був ключовим, оскільки ми знали, що батьки його друзів незабаром почують, що «тато Алека хворий на рак». Ми не хотіли включати інших батьків у те саме позиція з’ясування з нуля, як пояснити рак їхнім дітям, тому я надіслав кожному з них аудіо з нашої розмови, попросивши їх послухати це. Мета полягала в тому, щоб забезпечити їм основу для розмови з власними дітьми.
Після цього я отримував багато вдячних дзвінків і листів від інших батьків. Вони були раді дізнатися, як ми підійшли до цієї теми, як ми пояснили, що таке рак, і як ми на прикладі з реального світу показали, як наша сім’я вже впоралася з різновидом раку. Найголовніше, вони були раді почути, як ми порушили тему почуттів Алека після того, як пояснили йому ситуацію.
Протягом наступних кількох днів ми отримали повідомлення, що інший батьки розмовляли зі своїми дітьми — усі були на рівних умовах. Наш підхід виправдав себе. Алек розповів своєму вчителю та друзям про те, що чув, і далі це не йшло. Ми працювали над цим разом, і не було пліток у школі чи під час ігор, які б викликали у Алека будь-які додаткові занепокоєння.
Минуло два місяці з тієї розмови з Алеком, і він продовжує успішно навчатися в школі. Його вчитель навіть сказав нам, як чудово він працює, похваливши його ставлення та трудову етику.
Річард Багдонас — гордий батько, чоловік і філантроп. Також він пише.
