Ділан Корбетт є батьком і директором-засновником прикордонного інституту HOPE, незалежної громадської організації та некомерційної який працює в Ель-Пасо та його околицях шляхом моніторингу дій прикордонного патруля, ICE та умов у центрах утримання в площа. HOPE підтримує організації, які працюють над правами іммігрантів по всій країні та на кордоні, і використовує свій вплив для роботи з Вашингтоном, округ Колумбія, та іншими прикордонними столицями, як-от Остін, щоб відстоювати для права іммігрантів і запропонувати суттєві зміни політики. Корбетт почав HOPE три роки тому, коли зрозумів, що у нього є реальна можливість працювати на землі в Ель-Пасо, місто, яке, за його словами, неможливо відрізнити від Хуареса, якщо подивитися на нього згори.
Корбетт живе в Ель-Пасо повний робочий день і виконував свою роботу як в адміністрації Обами, так і до Трампа. Що відрізняється від нашої нинішньої адміністрації, каже він, так це те, що те, що колись в адміністрації Обами сприймалося як зловживання, стало упорядкована політика під Трампом.
Тут, за його власними словами, Корбетт пояснює проблеми моніторингу центрів ув'язнення, які свідомо розташовані далеко від громад, як уряд свідомо робить затримання мігрантів невидимим, і чому прикордонні громади завжди несуть тягар політики.
Моя неприбуткова організація, Прикордонний інститут НАДІЯ, документує наслідки мілітаризації кордону на нашу громаду. Кожну ніч у нашій громаді затримують кілька тисяч людей, які є шукачами притулку з Центральної Америки та Мексики. Ми дивимося на умови утримання, дивимося, скільки там мігранти; ми дивимося, чи дотримуються їхні людські чи законні права. Ми дивимося на імміграційні суди, як вони ставляться до людей у цій системі.
Люди продовжують надходити на міст. Зараз є люди, які приїжджають і їх зупиняють, навіть якщо вони мають законні вимоги приїхати в країну як шукачі притулку. Їх зупиняють прикордонники. Ми документуємо всі ці речі.
За часів адміністрації Обами справи йшли недобре. З Трампом все інакше. Трамп затримує більше людей на тривалі періоди часу. Прикордонники відлякують і відмовляють людей шукати легальних, легітимних шляхів в’їзду в цю країну, особливо тих, які шукають притулку.
Корисний спосіб поглянути на це полягає в тому, що багато речей, які були образливими в старій адміністрації, тепер стали впорядкованими. Використання тримання під вартою, використання розділення сім'ї. Усе це стало тактикою для того, щоб закрити кордон і не допустити людей. Інтеграція цих зловживань: це те, що дійсно нового за президента Трампа. І антиіммігрантська риторика, яку він та його адміністрація просувають, яка просочується до того, як агенти на лінії виконують свою роботу. Вони набагато агресивніші, вони набагато більше готові розділяти сім’ї, вони набагато охочіше депортують людей, навіть якщо вони мають зв’язки з громадою. Депортації тут.
Корисний спосіб поглянути на це полягає в тому, що багато речей, які були образливими в старій адміністрації, тепер стали впорядкованими.
Влада намагається приховати людей. Те, що ми кидаємо всіх, хто приїжджає на кордон прямо під варту, це спосіб зробити їх невидимими для широкої громадськості. Коли ви насипаєте на це риторику і кажете, що ці люди вбивці, ґвалтівники, злочинці, і вони збираються відібрати у них роботу, дуже легко розлюдити людей, яких ви зробили невидимими. Навіть у нашій громаді є люди, які не розуміють цієї динаміки, не важаючи в інших частинах країни.
Коли ви чуєте риторику людей, які приїжджають на кордон і шукають притулку, ви чуєте, що вони приїжджають нелегально. Більшість із цих людей не приїжджають нелегально. Більшість із цих людей здаються на кордоні або в портах в’їзду. Це не є незаконним згідно із законодавством США. Ви йдете і подаєте клопотання про надання притулку. Намалювати цих людей великим широким пензлем протизаконності, знову ж таки, є способом дегуманізації людей і зробити їх невидимими.
У нашій громаді є чотири центри ув’язнення, між ними тисячі мігрантів. Три з цих центрів керуються приватними компаніями утримання під вартою. У Сьєрра-Бланці, одному з цих центрів, відбуваються порушення прав людини: вагітні жінки затримуються, роблять викидні, зазнають фізичного насильства. Це не готелі. Вони тюрми. Ми називаємо їх центрами утримання під вартою, але це в’язниці.
Нещодавно ми провели екскурсії двома з них. Сьєрра-Бланка знаходиться далі, ніж інші центри, і там багато зловживань, тому що люди не дивилися через плече, тому що вони так далеко. Влада часто так робить. Вони часто будують ці речі дуже далеко від громад, так що люди відокремлені від своїх спільнот. Наприклад, якщо у них є члени сім’ї без документів, ці члени сім’ї не можуть перетинати контрольно-пропускні пункти, щоб дістатися до Сьєрра-Бланки.
Це не готелі. Вони тюрми. Ми називаємо їх центрами утримання під вартою, але це в’язниці.
Відстань також відділяє їх від адвокатських спільнот. Багато недорогих адвокатів і громадських організацій не мають ресурсів, щоб бути там. Це відокремлює їх від адвокатів, від їхніх сімей, від громадських послуг. Влада робить це постійно. Важко стежити. І ці приватні компанії, вони не зацікавлені в правах людини чи дотриманні закону. Їх інтерес обумовлений прибутком.
Уряд ставить багато блокпостів і перешкод, щоб з’ясувати, кому що належить. За своєю природою і дизайном він непрозорий. Це стратегія, яка йде з Вашингтона. Є багато політик, які надходять із Вашингтона чи інших столиць, як-от Остін, де законодавці та законодавці приймають рішення щодо кордону, але вони не мають точної картини того, що насправді продовжувати. Вони не усвідомлюють, як це впливає на наші спільноти. Вони мають часткове, невірне розуміння того, що таке кордон.
Ви чуєте, що у нас криза в імміграції. Ну, не зовсім. Якщо ви подивитеся на цифри, то насправді ми знаходимося на мінімумі за 30 років. На кордоні справді немає кризи. Ви чуєте той факт, що нам потрібно відправити сюди більше прикордонного патруля або військових. Ну, за останні десять років ми подвоїли кількість прикордонних патрулів. Люди не розуміють, що відбувається, але відбувається те, що політики з Вашингтона малюють дійсно вкрай хибну картину того, що таке кордон. Приймаються погані рішення.
На прикордонних громадах завжди лежить тягар цієї політики. У вас немає контрольних пунктів. У нас є блокпости. Коли ви їдете по шосе на північ, схід або захід від Ель-Пасо, ви повинні пройти через контрольно-пропускні пункти. У нас тут величезні в’язниці та правоохоронні органи. Техас вирішив інвестувати так багато в те, що вони називають «прикордонним сплеском». У нас тут є правоохоронці, які зупиняють людей, роз’єднують сім’ї та депортують людей. Тому вони тут. Ми приблизно на 75 відсотків американці мексиканського походження — це означає, що прикордонний патруль може це зробити расове профілювання, юридично, згідно із законом. Поліцейські можуть попросити людей показати їм свої документи. Тобто, знову ж таки, в ім’я безпеки кордону.
На прикордонних громадах завжди лежить тягар цієї політики.
Цей закон дійсно руйнівний для тканин нашої громади, тому що ми є спільнотою мігрантів. Ми завжди були громадою мігрантів. Включаються легальні іммігранти, і громадяни, громадяни США, які мають мексикансько-американське походження, вони повинні зіткнутися з расовим профілюванням, яке супроводжується цими законами. Тут на людей впливає безліч способів, будь то риторика, федеральна політика, або місцеві закони.
Коли я думаю про своїх власних дітей і про можливість бути розлученим з ними - про те, що я не знаю, де вони, чи мої діти не знаючи, де я знаходжуся — я знаю, що всі в моїй громаді, незалежно від того, коричневі вони, білі, задокументовані, без документів чи напівдокументований, ми всі хочемо того самого. Ми всі хочемо мати можливості для наших дітей, і всі ми хочемо, щоб вони росли в безпечних, здорових спільнотах. Я не можу уявити біль і травму, які депортація принесе моїй сім’ї, і я не хочу цього ні для однієї сім’ї. Це особисте, як батько. Ця робота є особистою. Я знаю, що ця політика дуже руйнівна для сімей. Це те, що ми можемо зупинити.
