Одного разу в Голлівуді має високі касові збори та позитивні відгуки, але, як і більшість фільмів Тарантіно, він також є магнітом для суперечок.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: м’які спойлери нижче.
The фільм Дія відбувається в Лос-Анджелесі 1969 року, а це означає, що з'являється купа фігур з тієї епохи Голлівуду, в т.ч. Шерон Тейт, Роман Поланскі, Чарльз Менсон і Стів МакКвін. Також є сцена з Брюсом Лі, і саме це зображення викликає суперечки.
У цій сцені Лі (грає Майк Мо) погоджується битися з каскадером Кліффом Бутом (Бред Пітт) на зйомках телешоу після того, як двоє торгують образами мачо. Лі виграє перший, а Бут другий, але перерва зупиняє третій раунд.
Шеннон Лі, дочка с бойові мистецтва і кінематографічна легенда, розкритикував фільм як «неприємне» за те, як вона зображує як особистість її батька, так і мінімізує його боротьбу як кольорового актора в ту епоху.
«Він виглядає як зарозумілий мудак, який був сповнений гарячого повітря… а не тим, кому довелося боротися втричі так сильно, як будь-хто з цих людей, щоб досягти того, що природно дано багатьом іншим».
«Було справді незручно сидіти в театрі і слухати, як люди сміються з мого батька», – додала вона.
І не тільки Шеннон заперечила проти бачення Тарантіно її батька.
Єдина рецензія «Одного разу в Голлівуді», яка мені потрібна. @Брюс Лі усю свою кар’єру боровся з тим, щоб не перетворитися на стереотип, описаний тут. Нічого, крім поваги до актора. Це про зображення Брюса Тарантіно. https://t.co/whbFx7d2Jb
— В. Камау Белл (@wkamaubell) 30 липня 2019 року
Якщо ви дивитеся нового Тарантіно, і є якась аудиторія, зверніть увагу на те, як аудиторія реагує на імітацію Брюса Лі. Ось так виглядає системний расизм. Не ідеальне виконання, а реакція, яка жорстко закладена в представників цієї культури.
— Уолтер Чоу 周瑜 (@mangiotto) 28 липня 2019 року
Я не фахівець з Брюса Лі, але я сидів у цій сцені, дивуючись, чому Квентін вирішив принизити один з єдиних небілих персонажів у фільмі, показуючи, що білий хлопець середнього віку міг бити його зад
— Деніел Монтгомері (@dan_something) 30 липня 2019 року
У мене був мета-момент відчуття, ніби Брюс Лі дивився «Сніданок у Тіффані» у фільмі «Дракон», де всі сміялися, крім нього. (Попередження про спойлер) Я також сказав вголос у театрі: «Це неможливо!» коли Брюса зняв Кліфф (грає Бред Пітт). pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
— Ненсі Ван Юен (@nancywyuen) 30 липня 2019 року
Біограф Лі Метью Поллі погодився, сказавши, що Тарантіно, як і його стиль, дозволив собі зобразити Лі. «Брюс Лі часто був нахабним, пишним, хвальком, але Тарантіно сприйняв ці риси й перебільшив їх до карикатури «SNL», — сказала Поллі.
Зі свого боку Тарантіно не відповів на критику.
Тарантіно, який ніколи не ухиляється від шанування, вклав багато посилань на Лі Убити Білла, і в недавньому інтерв'юМайк Мо сказав, що коли вони зустрілися, було зрозуміло, що Тарантіно «шанує» Лі.
Шеннон Лі, який категорично відмовився критикувати Моха, не купує його.
«Люди казали мені: «Але Квентін Тарантіно такий великий шанувальник Брюса Лі». Я насправді не думаю, що він так».
