У 2005 році бармен Енді Хайдель розвісив табличку біля лаунжу Patio в сімейному районі Парк-Слоуп, Бруклін, благаючи батьків припинити приносити їх немовлят у бари. Відомий як Маніфест коляски (зразок тексту: «Ви прийняли рішення народити дитину і тепер, як відповідальний дорослий і батько, ви повинні змінити свій спосіб життя»), знак отримав багато уваги і не спрацював всі. Батьки Park Slope, намагаючись довести, що вони ще можуть висіти, носити Babybjörns зберегти їх IPA рука вільна. Але це лише половина. Батьки, які залишають своїх дітей вдома, збільшують його до 100, створюючи проблеми, які Хайдель не міг передбачити. Замість малюків вони несуть кокаїн у бари для дайвінгу.
Тара (її не справжнє ім’я), бармен, який можна назвати зухвало невимушеною тусовкою, каже, що пристрасті батьки тепер лише частина сцени. Сміючись, вона каже, що вони насправді не дуже добре вживають наркотики. Але це їх не стримує.
«Батькам, які вживають кокаїн у Парк-Слоуп, байдуже, – каже вона. «Вони передають флакони, разом ходять у ванну і роблять очевидні речі, про які більшість людей, які вживають кокаїн у барах, знають, що не можна робити».
Тара не засуджує. Вона не вважає завсідників, які швидко говорять, поганими батьками. Навпаки, вона каже, що вони мають тенденцію довго говорити про своїх дітей і своїх партнерів, перебуваючи в стані наркозу, що в певному сенсі мило. Хоча вона не може сказати, чи є вони більш чи менш уважними батьками, ніж мами й тата, які тягнуть своїх малюків у пивні, вона каже, що воліла б служити наркоманам. Батьківський розповіла їй про той досвід.
Чому, на вашу думку, батьки з Брукліна вживають кокаїн у барах і не хвилюються, чи хтось про це знає? Здається, що це дещо протилежно всій сімейній атмосфері Парк-Слоуп як району. Це люди з PTA, так?
Я думаю, що це пов’язано з тим, скільки у них грошей. Той факт, що ці батьки вживають кокаїн, можливо, раз на тиждень, означає, що вони, ймовірно, мають певну суму грошей, що дозволяє їм не соромитися вживання наркотиків. Вони просто такі: «Все добре, у мене є няня». Я просто заплачу бармену, щоб він мене не засуджував». І, чесно кажучи, я візьму ці гроші.
Це переважно мами чи тата? Хто там найбожевільніший?
І те, і інше, але з мамами, з якими я помічаю це більше. Зазвичай вони роблять це разом, як правило, для дівчат. Батьки зазвичай літають поодинці. Я знаю, тому що мені це пропонують. Я не буду брати участь, але не буду судити їх за те, що вони просили. Вони думають, що, якщо бармен задирає, це буде більш соціальним і веселим.
Я знаю, що це звучить як сумний батько, але це не завжди. Є один тато, у нього якась потужна робота у фінансах. Він приходитиме щовівторка ввечері і залишатиметься до 1 години ночі сам і пропонуватиме мені наркотики. Йому подобається зустрічатися з людьми і спілкуватися з ними. Схоже, він потребує соціального звільнення, а ліки допомагають йому в цьому.
Чи говорить він про своїх дітей і сім’ю, коли вживає кокаїн?
О так. У нього троє дітей. Вони трохи старші, як у 7, 10 і 12. Він дуже тепло говорить про свою сім’ю, і його домашнє життя здається приголомшливим. Він буде закохатися і говорити про гру свого сина або просто радіти досягненням своїх дітей і говорити про канікули, в яких вони були. Він ніколи не приїжджає на вихідних, і я думаю, що це тому, що він проводить час зі своїми дітьми. Тому раз на тиждень він приходить у бар, вживає кокаїн і розмовляє з незнайомими людьми. Він розмовляє переважно з іншими чоловіками і не намагається ні з ким спати. Він гордий тато з гарним домашнім життям.
Як ви думаєте, чому він вживає кокаїн раз на тиждень?
Я помітив, що саме з батьками вони відчувають, що їм потрібно подвійне життя, де вони все ще можуть бути індивідуальними. Цікаво, скільки таких речовин, як кокаїн та алкоголь, грають у цьому. Можливо, це частина чіпляння за свою молодість або індивідуальність від того, що він сімейний хлопець. Можливо, наркотик не про високий, це більше символ того, наскільки веселим було їхнє життя. Вони хапаються за щось зі свого життя ще до народження дітей.
Можливо, саме це допомагає тримати їхнє вживання наркотиків під контролем? Тому що справа не стільки у високому, скільки в символі?
Ну, були проблемні користувачі, але вони в кінцевому підсумку протверезіли. Там була стара завсідниця багато років тому, яка була веселою молодою мамою. Потім я її довго не бачила і чула, як її чоловік поставив їй ультиматум. У неї був важкий шлях до тверезості, але зараз у неї все добре.
То яка різниця між нею та цим іншим татом?
Це дійсно залежить від часу, коли вони повернулися додому. Це була очевидна річ. Ви повинні лягати спати, або бути зі своїми дітьми, або відпустити вашу няню додому, чи що там ще, але вона залишалася б до близького кожного разу, коли виходила. Вона не могла зупинитися. Цей інший чувак розриває це до певної міри, але він приходить о дев’ятій і йде опівночі або не пізніше. Він здається функціональним і не робить це щовечора тижня. Він, ймовірно, не почувається добре після того, як це зробить, але є щось у цьому, що повертає його до цього. Є певний втеча.
Що має сенс. Багато батьки курять траву тому що це те, що вони робили до народження дітей. Багато людей, напевно, вживали кока-колу до дітей і вважають за краще це, ніж прополювати. Але батьки, які курять травку, відчувають себе нормально. Кокаїну немає. Цікаво, чому це так.
Я думаю, що це тому, що існує така стигма щодо важких наркотиків, як-от кока-кола, але я думаю, що де-небудь, як у Нью-Йорку, більше нормалізовано вживати кокаїн для відпочинку, ніж де-небудь в інших місцях. Я не зовсім впевнений, що робить це більш проблематичним в інших місцях — можливо, це просто важче отримати. І, звичайно, є багато людей, які вживають кокаїн, і це не соціальне. Але це соціальні користувачі. Вони приходять у бар, щоб бути більш соціальними, тому що це те, чого їм не вистачає в їхньому житті: спілкування з іншими дорослими.
На вашу особисту думку, ви вважаєте, що в цьому є щось не так?
Тйого єдиний тато, про якого ми говоримо, здається, тримає це під контролем, але я не розумію, з чим мають справу його діти. Я лише бачу його точку зору, так що хто знає. Але здається, що він хороший хлопець, а не жулик.
Частина мене навіть не думає, що він приходить раз на тиждень, вживає кокаїн і розмовляє з незнайомими людьми, що це така велика справа. Це майже як «догляд за собою». Це не найкраще, але це важливо. І в такому районі, як Парк-Слоуп, який настільки важкий для батьків, але прохолодний район, де люди розважаються і є доступ Що стосується наркотиків, то було б логічно, що там є невелика веселість, коли справа доходить до розслаблення після того, як бути хорошим татом і годувальник. Вони дійсно просто хочуть бути людьми, які існують поза їхніми сім’ями.
Якщо є два типи батьків у барі Park Slope: ті, хто привозить своїх дітей, і ті, хто приносить кокаїн, кому ви б краще служили?
Це підступне запитання? Очевидно, є батьки, які приходять зі своїми дітьми, які не страшні, і є батьки, які приходять з кокаїном, який жахливий, але відповідь – кокаїн. Мені комфортніше в атмосфері нічного життя.
