Ще з часів святкового роману Чарльза Діккенса Колядка став вірусним у Лондоні в 1843 році, скупих людей позначали найгіршим святковим епітетом: Скрудж. Хоча найвідоміший Різдвяна історія «Всі часи» насправді про багатого, гіркого старого, який бачить помилку своїх скупих способів, прізвище персонажа залишається серйозна образа — настільки серйозна, що веселярі часто не помічають того факту, що в Ебенезері, який раніше переслідував, було щось досить солідне точки.
Скрудж, якого ми зустрічаємо на перших сторінках роману, — це тушонка інших лиходіїв Діккенса. Є частка Фейгана Олівер Твіст тут, щіпка міс Хевішем там. Але невикуплений Скрудж на перших сторінках книги не має можливості бути смішним чи співчутливим, як ці персонажі. Стало ясно, що цей хлопець відстойний. Читачам (і кіноманам) рекомендується не симпатизувати Скруджу, навіть якщо вони повинні. Чому? Не тому, що він самотній збирач, а тому, що він був достатньо прозорливим, щоб побачити справжні примари різдвяного майбутнього: надмірні витрати, споживання та гротескну сентиментальність. У Скруджа були якісь дурні думки щодо прав робітників, але він не помилявся щодо Різдва.
Хочете докази? Не дивіться далі, ніж оригінальний текст, який сповнений дорогоцінних каменів, до яких сучасні батьки повинні ставитися як до сентенцій. Скрудж розуміє.
«Різдвяна пісня» 1938 року з Реджинальдом Оуеном у ролі Скруджа та Лео Дж. Керрол у ролі Марлі. (MGM)
«Що для вас Різдво, як не час платити за рахунки без грошей?»
Соціальний тиск під час святкових сезонів призводить сім’ї до боргів. Іншими словами, багато сімей нижчого та середнього класу оплачують рахунки без грошей. Щороку мільйони людей витрачають перевитрати, бюджет погано, і закінчиться через великі компанії кредитних карток. Привид Марлі носив ланцюги, які він кував у житті, як привид. Сім’ї носять ланцюги, які вони викували в грудні в січні. Це все дуже тупо. Краще провести пісне Різдво, ніж голодний Новий рік.
Патрік Стюарт у ролі Скруджа в «Різдвяна пісня» 1999 року (1999)
«Чоловікові достатньо розуміти свою справу і не втручатися в чужі».
Під час свят усі люди зайняті вашими справами. І існує величезний тиск з боку зовнішнього світу, щоб поводитись певним чином під час свят. Це не те, що Різдво — це хуліганство, але якщо ви просто не любите Різдво, вас називають Скруджем. В контексті Колядка, Скрудж є антифілантропом, і це прикро. Тим не менш, він не помиляється, що йому не варто турбуватися про те, щоб поводитися певним чином, якщо він не дуже піклується про свято.
Аластер Сім у ролі Скруджа у фільмі 1951 року «Скрудж» (відомі фотографії)
«Я не можу дозволити собі розвеселити бездіяльних людей».
Це викликає сумніви. Це якась класична економічна, «королева добробуту» — бідна ганьба. Все-таки в цьому є якась мудрість, якщо ви обійдете стороною гротескну відсутність соціальної відповідальності. Оскільки баланс між роботою та особистим життям дуже важкий, а члени сім’ї так дратують, важко присвятити купу своєї енергії та часу на людей і речі, які не повертаються вам. Ви насправді нікому нічого не винні на Різдво лише тому, що це час Різдва, особливо людям, яким ви в кінцевому підсумку не піклуєтесь, і людям, які не піклуються про вас. Ваші зобов’язання повинні бути перед собою та сім’єю, яку ви вирішите захищати, а не перед усіма в світі.
Білл Мюррей у фільмі «Скруджед» (1988, Paramount Pictures.)
«Зберігайте Різдво по-своєму, а мені дозвольте зберегти його у своєму!»
Якщо люди не хочуть потрапити на вечірку або зробити «Таємного Санта» в офісі, залиште їх у спокої. І якщо у вас є п’яна бабуся чи дідусь, які збираються підійти і зіпсувати ваше особисте різдвяне святкування, то, мабуть, нормально не запрошувати їх. Різдвяний час – це не час для вторгнення в особисте життя людей, незалежно від того, що говорять вам реклама чи вітальні листівки.
Майкл Кейн у ролі Скруджа (Дісней)
«Поганий привід обирати кишеню чоловіка кожного 25 грудня!»
Це одна з найвідоміших фраз, сказаних Скруджем, частково тому, що ми маємо на меті побачити, наскільки незвично він звучить, коли це говорить. Він справжній придурок щодо благодійності, але, можливо, і в цьому є якась мудрість. Благодійність – це добре, але не всі благодійні організації є особливо ефективними або добре керованими. Багато хто переплачує радникам і співробітникам і мало що робить, щоб викликати зміни. Є багато поганого в тому, щоб бути жадібним, і немає нічого поганого в тому, щоб бути вибірковим щодо причин і допиту на запити від благодійних організацій. Частиною великодушності має бути розсудливість. Іноді люди забувають про це і зосереджуються на жесті дачі, а не на фактичних результатах. Важливо застосувати практичний підхід (в ідеалі, без дешевизни).
