Дружина генерального директора хедж-фонду впадає в тактику, яка спостерігається у всій скарзі: CW-1 телефонує батькам, стверджуючи, що шахрайський фонд, створений для прийому платежів, перевіряється, і ми хочемо переконатися, що обидві сторони говорять те саме історія.
CW-1: Тому я просто хочу переконатися, що ми з вами на одній сторінці…
Е. ЕНРІКЕС: Гаразд.
CW-1: – на випадок, якщо вони зателефонують.
Е. ЕНРІКЕС: Тож яка твоя історія?
CW-1: Отже, моя історія, по суті, полягає в тому, що ви віддали свої гроші нашому фонду, щоб допомогти дітям із недостатнім рівнем обслуговування.
Е. ЕНРІКЕС: Ви – Звичайно.
CW-1: І—
Е. ЕНРІКЕС: Ці діти мають ходити до школи.
CW-1: Абсолютно.
Вільям Ф. МакГлашен молодший
Керівник фонду прямих інвестицій сміється над думкою про те, що його син є гравцем НФЛ, і намагається переконати USC, що його син… гравець НФЛ.
CW-1: У вас є гравець НФЛ?
МакГЛАШАН: Я робив. Це просто смішно. Отже, він… це для, тож, одна частина, яку ви спотворили на початку, полягає в тому, що в школі немає футбольної команди, тобто, очевидно, [USC] є. Що це означає?
CW-1: Ваша середня школа.
МакГЛАШАН: О, середня школа. Так, звісно. Зрозумів.
CW-1: Тож вони запитали мене: «Яким видом спорту ми могли б його запропонувати?» І я сказав: «Ну, я не хочу, знаєш», тому що у вашій школі немає у футболі це легко, тому що я можу сказати, що у них є всі ці табори ударів, і цих гравців завжди підбирають за межами школа-
МакГЛАШАН: Так ідеально. Ідеально.
CW-1: Тому я зроблю його кікером.
МакГЛАШАН: (сміється) У нього дійсно сильні ноги
CW-1: (сміється) Ну, це буде для—це буде добре для одного з—
МакГЛАШАН: Можливо, він – можливо, він стане кікером. Ти ніколи не дізнаєшся.
CW-1: Так! Абсолютно.
МакГЛАШАН: Ви могли б надихнути його, [CW-1]. Ви дійсно можете перетворити його на щось. Я це люблю.
Марджорі Клаппер
Співвласниця ювелірного бізнесу пояснює свою історію.
CW-1: Тому я просто… я просто хочу переконатися, що ми з вами на одній сторінці. Тому що, звісно, я не буду говорити податковій службі, що, ви знаєте, ви заплатили 15 000 за [CW-2], щоб пройти тест для [вашого сина]. Тому я просто хотів переконатися, що ми з вами на одній сторінці, на випадок, якщо вам зателефонують.
KLAPPER: Гаразд. Тож якщо мені подзвонять –
CW-1: Ви скажете, що 15 000 доларів, які ви заплатили нашому фонду, були для допомоги дітям із недостатнім рівнем обслуговування.
KLAPPER: Гаразд.
CW-1: Отже, цим займається наш фонд.
KLAPPER: Мм-хм.
CW-1: Тому я просто хотів переконатися, що наші історії співпадають.
KLAPPER: Гаразд. Зрозумів. Так.
Агустін Хуніус-молодший
Виробник із долини Напа дивується, чому, зважаючи на те, що він заплатив, його дочка не могла отримати вищий бал.
CW-1: Весь світ обманює систему. І я їх отримав, тому що в мене є маса дітей, які мають подовжений час, і вони не повинні отримувати подовжений час.
ХУНЕЙ: Ні, я знаю, що ти. Я знаю, я добре знаю вашу систему. Мене, що мене хвилює, що... я намагаюся зрозуміти, що я, здається, ти знаєш, ти, ти маєш план для системи, тож ви знаєте, якби ви хотіли, я маю на увазі, що оцінка [моїй дочки] могла бути 1550 так?
CW-1: Ні. Тому що мене точно б дослідили на основі її оцінок.
ХУНЕЙ: Гаразд.
CW-1: Абсолютно, тепер ми маємо більшу проблему.
ХУНЕЙ: Мм-хм.
CW-1: Тепер їй доведеться це зробити у своїй школі на очах у всіх.
ХУНЕЙ: Гаразд.
CW-1: А тепер, коли вона отримає 1100, 1200, що нам робити?
ХУНЕЙ: Ага. Гм
Брюс Ісаксон
Агент з комерційної нерухомості нервує через погану рекламу.
Б. ІСЕКСОН: О так. Я просто думаю, боже мій, тому що ти думаєш, чи згортається це в щось таке, де, знаєш, якщо вони потраплять у м’ясо та картопля, чи це буде це? Будьте на першій сторінці, коли всі з Kleiner Perkins роблять все, що завгодно, залучаючи цих дітей до школи, і–
CW-1: Ну, людина, яка буде на першій сторінці...
Б. ІСЕКСОН: Ну, я, я… Але якщо… але вони, вони…
CW-1: Так.
Б. ІСЕКСОН: – пішли на м’ясо та картоплю, які – що хлопець хотів би їсти, це так важко для цих дітей вступити до коледжу, і ось – подивіться що – подивіться, що відбувається за схемами, а потім, знаєте, збентеження для всіх у громад. Боже мій, це було б просто… Так. тьфу
Роберт Зангрілло
Забудовник комерційної нерухомості Маямі запевняє свідка, що співпрацює, що його дочка не буде розмовляти.
CW-1: Гаразд, але я хочу переконатися, що коли вона… якщо… тому що це сталося з іншими дітьми…
ЗАНГРІЛЛО: Мм-хм.
CW-1: – вони потрапляють до радника [бакалаврів USC], і радник каже [s]: «До речі, вас зарахували через легку атлетику. Ви берете участь у змаганнях?» І, і ми знаємо, що – і ми не знаємо – те, що я не хочу, щоб вона сказала, або щось подібне до того, що вона потрапила до легкої атлетики – вона потрапила через оплату легкої атлетики, яка Я знаю -
ЗАНГРІЛЛО: Правильно.
CW-1: – що вона не буде – так?
ЗАНГРІЛЛО: Правильно. Ні, вона цього не скаже.
CW-1: Гаразд. І тоді у нас має бути добре.
Джон Б. Вілсон
Генеральний директор інвестиційної фірми хихикає, схвалюючи хабар для тренера з вітрильного спорту в Стенфорді.
CW-1: Тож я мав розмову зі Стенфордським тренером із вітрильного спорту, і я щойно дав йому [$]160 000 за його програму та Під час цієї розмови я сказав: «Гей, я сподіваюся, що ці 160, з якими я допомагаю вам, допоможуть знайти місце для наступного рік. Чи можна гарантувати місце на наступний рік?» І він сказав: «Так».
ВІЛСОН: [нерозбірливо] все, що потрібно?
CW-1: Тож – ні, ні, ні. Це ще не все, що потрібно.
ВІЛСОН: Гаразд. (Сміх)
CW-1: Це не TJ Maxx чи Marshall’s чи щось подібне. Так-
ВІЛСОН: Правильно.
CW-1: Тож, по суті, якщо ви – я хочу, щоб у вас були перші диби, як я вам казав. Тож, якщо хочете, я можу надати Джона Вандемуера, якого я, по суті, відправлю Джону безпосередньо тренеру. Я можу надіслати йому ваші [$]500 000, які ви перерахували на мій рахунок, щоб забезпечити місце для однієї зі своїх дівчат. Я попросив його зайняти друге місце у вітрильному спорті, і він сказав, що не може цього зробити, тому що йому потрібно найняти справжніх моряків, щоб Стенфорд не…
ВІЛСОН: (Сміх)
CW-1: -зловити на.
ВІЛСОН: Правильно.
Елізабет Кіммел
Власниця і керівник медіа-компанії переживає, що її син зрозуміє, як вона незаконно допомогла йому.
ДРУЖИНА KIMMEL: Тож ми з [моїм сином] щойно повернулися з [U]SC Orientation. Вийшло чудово. Єдиний збій полягав у тому, що я – він цього не сказав – [мій син] не сказав мені цього в той час, – але вчора, коли він пішов на зустріч зі своїм радником, він трохи залишився, і... мабуть, радник сказав щось на кшталт: «О, значить, ви легкоатлет?» І [мій син] сказав: «Ні». Тому що, значить, [мій син] поняття не має, і ось що – так, як ми хочемо тримай це.
CW-1: Правильно.
ДРУЖИНА: Тому він сказав: «Ні, я ні». Тож вона каже: «Зрозуміло, що ти легкоатлет». І він сказав: «Ну, я ні». Вона каже: «О, добре, я маю це розглянути».
Мішель Янавс
Колишній керівник харчового виробництва намагається зробити так, щоб вона була чесною, працьовитою молодшою дочка несвідомо отримує ту саму несправедливу перевагу, що її менш чесна, менш працьовита старша дочка зробила.
JANAVS: Так, я зрозумів це, єдине, що він [моя молодша дочка] не схожа на [мою старшу дочку]. Я не [нерозбірливо] працюю. Вона не дурна. Тож якщо я скажу їй: «Ну, ми розглянемо це в [CW-1]», вона здивується, чому. Як це зробити, не розповідаючи дітям, що ви робите?
CW-1: О, у більшості випадків, Мішель, ніхто з дітей не знає.
JANAVS: Ні, я це знаю.
CW-1: По суті те, що відбувається, це те, що вони проходять тест з проктором, як зазвичай, і w–, а потім вони проходять тест, вони піти, а потім проктор дивиться на те, що вона вже зробила, а потім який би номер ми намагалися отримати, він працює над цим отримати. Тому вона навіть не знає.
[…]
JANAVS: Гаразд. Гаразд. Правильно, я бачу. Гаразд. Гаразд. Гаразд. Так, вони теж не дурні, але як би там не було, мені байдуже. Вони не можуть мені нічого сказати. Я маю на увазі, що вони будуть підозрювати, що кожна моя дитина так добре справляється в іншому місці, але це нормально. Тож ми будемо, я просто не хотів – я просто не хотів мати цю розмову з [моєю молодшою дочкою].
CW-1: Ні, ні, повністю зрозумів, так. Ні, я повністю розумію.
JANAVS: Вона зовсім інша, ніж [моя старша дочка]. Наче їй потрібно подумати, що вона д— [моя старша дочка] каже: «Цей тест — така дурниця. мені байдуже. Я ніколи не хочу це брати». Але [моя молодша дочка] – це як насправді навчатися, щоб спробувати отримати 34.
CW-1: Зрозумів. Зрозумів.
JANAVS: Тож це було б – це було б для неї чудовим стимулом. І [моя старша дочка] підійшла до мене і каже: «Ти ж [моїй сестрі] не скажеш?» Я сказав: «Ні». Дивно – дивна сімейна динаміка, але кожна дитина різна.
CW-1: Круто.
[…]
JANAVS: Тож у мене до вас запитання. Я намагаюся зрозуміти, як краще вчинити з [моєю молодшою дочкою] з цього приводу. Тож [моя дочка] сказала мені: «Я отримаю 34 за цей ACT» або «Я буду продовжувати приймати, поки не отримаю 34». А я кажу: «[Дочко], а якщо тобі 32 чи 33?» Вона така: «Т- ні. Я б брав його, поки не отримаю 34». Я не знаю, чи це правда, але вона зводить мене з розуму. Але чого я не хочу, щоб ми казали – вона отримує 33, а вона каже: «Я знову візьму це».
CW-1: я зрозумів. О, я це повністю розумію.
JANAVS: Мені подобається… знаєте, я просто хочу, щоб це було зроблено. І я не знаю, чи вона серйозна. Тому що вона не так добре забиває на них.
CW-1: Правильно.
JANAVS: Тож я не знаю, чи вона серйозно думає, що знову скористається цим. Я маю на увазі, я думаю, що 34 може бути трохи високим. Але в той же час, можливо, це так, ну, дайте їй клятих 40–34, щоб нам не хвилюватися, що вона скаже: «Я знову беру».
CW-1: Повністю згоден.
Стівен Семпревіво
Керівник аутсорсера відділу продажів нервує і заперечує очевидну винагороду.
СЕМПРЕВІВО: Знаєте, я знаю лише те, що ми, знаєте, ми використовували вас для благодійності, ми використовували вас для консультацій, а ваші відносини — це ваші справи. І так, знаєте.
CW-1: Ні, я зрозумів. І я розумію це, але в той же час ми всі були частиною…
SEMPREVIVO: Ні, я взагалі з цим не згоден. Ти-
CW-1: Ви не згодні з тим, що ми залучили його через теніс, і ви цього не знали [нерозбірливо]?
SEMPREVIVO: Я ні. Я не. Знаєш, ти зробив те, що робив, [CW-1], і це була твоя справа. Гаразд? Так-
CW-1: Добре.
SEMPREVIVO: – Я думаю, я думаю, що саме так, ви знаєте, ви зробили те, що зробили, і тому я не збираюся брати відповідальність за свої дії, і я думаю, що, ви знаєте, ви повинні бути відповідальними [нерозбірливо] –
CW-1: І я – абсолютно. Я повністю відповідаю за те, що привів його до тенісу і що ви знали про це, але я повністю усвідомлюю це, і я повністю – прийміть відповідальність за те, що я використав свої стосунки і зробив [вашого сина] тенісом гравець. І ми всі погодилися, що це те, що ми збираємося зробити.
SEMPREVIVO: Ви знаєте, у мене немає жодних деталей, але я думаю, що ви повинні відповідати за те, що ви зробили. Тому я не хочу більше говорити про це, тому що, знаєте, я думаю, що були дві різні речі. І ми використовували вас і жертвували. Ми пожертвували як благодійність, і це була добра благодійність, і ми були раді, що зможемо допомогти вам і, знаєте, у Ви знаєте, як ви робите послуги людям окремо, це, знаєте, я – ми цінуємо будь-яку допомогу дав нам. Але, ви знаєте, ми використовували вас з точки зору, знаєте, з точки зору вашого коледжу. Ми добре заплатили вам за ту роботу, яку ви там робили окремо. Отже, ми це цінуємо. Отже, я думаю, що, знаєш, якщо ти намагаєшся змінити щось у плані, знаєш, що ти зробив і як ти це зробив, тоді я не хочу бути, я не хочу бути частина цього.
