Якби ви схопили Дуга і Бреда ДеБерті за комір і похитнули їх, ви, напевно, почули б звук стукання частин автомобіля. Тобто дует батька і сина – це серйозний набір механіків. Даг є власником всесвітньо відомого DeBerti Designs і витратив останні 25 років на створення безглуздих нестандартних автомобілів і вантажівок (просто ознайомтеся з їхнім 545-сильним F-22 Fighter Jet, натхненним Ford Raptor). Бред, тим часом, виріс, допомагаючи своєму татові зі спеціальними збірками, а також є перспективним гонщиком: з татом як тренером, 22-річний гравець виграв у 2016 році Lucas Oil Off Road Pro-Light Championship і 2017 Pro-Light Rookie of the Year, але був відсторонений після жорстокої аварія. Тепер, однак, він бореться за новий шанс у кар’єрі NASCAR. Оскільки гонки на біржових автомобілях – це дорога кар’єра, батько і син зараз створюють автомобілі, щоб фінансувати це. Спеціальні збірки та гонки з високими ставками забезпечують досить захоплюючий перегляд телепередач, тому Discovery Channel вирішив задокументувати їх для серіалу. Подзвонив
Автомобілі були важливою частиною вашого життя з самого початку.
Даг: Бред народився в машині! Не в буквальному сенсі, але він міг бути таким же. Автомобілі були моєю пристрастю з тих пір, як я міг дозволити собі транспортний засіб, і тому Бред виріс, не маючи нічого, крім транспортних засобів. Його пристрасть походить від того, щоб бути в магазині все життя. Я ніколи не дозволяв своїм хлопцям грати у відеоігри чи дивитися телевізор, коли надворі світло, щоб вони каталися на велосипедах або працювали зі мною в магазині з раннього віку. Цей практичний досвід справді підживив пристрасть Бреда до роботи над транспортними засобами.
Як виникла ідея шоу?
Бред: Ми побудували автомобіль для SEMA (Асоціація ринку спеціального обладнання) показати і було Ford Raptor. І ми любимо створювати ці божевільні одноразові транспортні засоби, і цей здобув багато нагород, включаючи нагороду за дизайнера від Ford. Це привернуло до нас деяку увагу, а потім з’явився Discovery Channel, і ця концепція сподобалася. Нам нічого не довелося міняти, навколо просто камери. Тепер люди бачать усі розваги та роботу, які входять у збірку.
Twin Turbos дуже добре демонструє вашу динаміку. Чи завжди так було?
Бред: Нам завжди весело. Тусоваться [з Дугом] — це як тусуватися з найкращим другом, за винятком того, що він мій тато. Ми весь день постійно жартуємо і сміємося. І чомусь ми ніколи не хворіємо один на одного. Більшу частину часу неспання ми проводимо разом, і нам обом приємно працювати разом.
Даг: Ми також дуже багато працюємо. Якщо ми обидва налаштовані на щось, ми це зробимо. Але я думаю, що у нас просто позитивна енергія, яка відрізняє нас від багатьох драматичних стосунків, які ви можете побачити деінде [по телевізору]. Ми завжди шукаємо виклик. І коли ми бачимо нову проблему, ми не зациклюємося на ній. Ми це виправляємо. Ми завжди команда. Звичайно, іноді у нас виникають розбіжності. В основному завдяки мені, тому що я старший і нетерплячий.
Бред: Або йому просто потрібна кава.
Тож ви, хлопці, не часто сваритесь, коли працюєте разом?
Бред: Звичайно, ми не завжди погоджуємось, але ми ніколи не вдаємося до того, щоб називати або принижувати іншого через незгоду. Замість цього ми підемо і дозволимо собі охолонути.
Даг: І коли ми не згодні, ми все одно поважаємо думки та ідеї один одного. Ми не сердимося і не дратуємось, що не бачимося віч-на-віч. Але більшість часу ми знаходимося на одній сторінці, чи працюємо над чимось, чи просто насолоджуємось компанією один одного.
Чи є у вас улюблений автомобіль, який ви створили разом?
Бред: Кожного разу, коли ми будуємо новий автомобіль, я буквально кажу: «Це мій улюблений». Ми настільки сповнені рішучості підвищити себе та стати краще, що мені завжди подобається наша остання збірка.
Даг: Мій улюблений дрифт-вантажівка, яку ми побудували з другого епізоду. Це приголомшливо.
Ви коли-небудь уявляли, що ваша спільна любов до автомобілів призведе до всього цього?
Даг: Я поняття не мав. Я тільки почав із пристрастю. У мене не було великих уявлень про те, до чого призведе моя любов до автомобілів. Наполегливо працювати та знаходити те, що вам справді подобається і що вам турбує, може призвести до несподіваних речей. Нам просто пощастило, де ми були і куди ми йдемо.
Бред, це шоу насправді про твоє велике повернення. Ви готові?
Бред: Я так люблю гонки, і це моя пристрасть, тому, хоча я не був за кермом одразу після аварії, я тренувався, як і був. Тому я був морально і фізично готовий повернутися туди, і це стало частиною шоу.
Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено.
