Цього тижня книга Чорний хлопчик Радість буде опубліковано Delacorte Press. Ця книга розрахована на читачів середнього або молодшого віку і містить сімнадцять оповідань, які «прославляють чорне юнацтва». У книзі є різні автори, але її редагують Нью-Йорк Таймс автор бестселера Кваме Мбалія. Як тато, Мбалія чітко розуміє, що змушує хлопчиків цікавитися.
Батьківський з гордістю представляє уривок з книги, оповідання під назвою «У п’ятницю в кафетерії буде бійка, і вам краще не брати Бетмена» Ламар Джайлз.
У сюжеті хлопчик бореться з постійно мінливим списком фігурок і задається питанням, чи фільм Казаам варто подивитися. Це весело, душевно і дуже реально. Насолоджуйтесь короткою розповіддю в повному обсязі прямо тут і обов’язково купуйте книгу там, де продаються книги.
Шкільний автобус із скрипом зупинився на розі біля будинку Корнелла. Інші діти з околиці зійшли, але він був занадто зайнятий перечитуванням цього дурного списку, щоб помітити. Чорна пантера зникла. Супермен пішов. Халк -
«Корнелл!» — закричав містер Джеффріс із водійського місця. «Ти не збираєшся, щоб я повернувся назад, тому що ти знову пропустив свою зупинку. Звернути увагу!"
«Вибачте. Вибачте. Корнелл підскочив зі свого місця і пробіг повз своїх однокласників, що сміються, зокрема Амайю Арнольда. Амайя була більше хихикання ніж сміючись, і Корнелл міг сказати, що вона не була злий. Насправді, її хихикання було досить гарним. Майже така гарна, як вона.
Але йому не вистачило сміливості, щоб занадто довго дивитися на неї, тому його очі блукали... до Тобіна Піттса. Хто дивився на нього. Важко.
Тобін змахнув червону чубок з очей і ластовинного чола. «Сподіваюся, ви готові».
Корнелл похитав головою і вийшов з автобуса з тим дурним списком, який займав місце в його голові, який він волів би залишити для Амайї. Але, якщо вона не отримає суперздібності до завтрашнього обіду, вона не буде особливою допомогою.
Машини на під’їзді повідомили Корнеллу, що всі вдома, крім мами, яка все ще була на західному узбережжі у відрядженні. Він переплітав між побитим бордовим Chevy «стартером» Картера, татовим, можливо, час для... оновіть-якщо він-може-переконати-маму чорний Audi, і класика Pop-Pop-це-шлях, щоб піти, синій Cadillac, поки він дійшов до бічних дверей. Він зняв шнурок із шиї, де бовтався його єдиний срібний ключ, і покрутив ним у ручці.
Перед тим, як піти, мама сказала їм усім: «Не думайте, бо мене немає, це має бути Bruhs Gone Wild. Я хочу, щоб цей будинок виглядав так, ніби тут живуть люди, коли я повернуся».
Всередині стиглий запах переповненого кухонного сміттєвого бака свідчив про те, що у них є робота.
Але все ж про перше. «Картер! Гей, Картер! Мені потрібна твоя допомога."
Брата Корнелла не було на кухні, а будинок не тремтів від реп-басу, тож він, ймовірно, не був у своїй спальні. Корнелл промчав їдальнею, пробігаючи до маминого домашнього офісу, прорізав фойє, скинув черевики, перш ніж зайти всередину. у вітальні, у якій ніхто ніколи не сидів, і зупинився біля лігва, де знайшов свого брата на кушетці з гість.
— Привіт, — здивовано сказав Корнелл.
Дівчина хлинула. — О, ти, мабуть, брат Картера! У неї була темно-коричнева шкіра, суперхолодні окуляри в червоній оправі та афро-затяжка на кожній стороні її голови. Вона нагадала Корнеллу Амайю. Її джинсова куртка мала купу гудзиків, приколотих до коміра та кишень. Корнелл нахилився вперед, намагаючись прочитати щось — життя чорношкірих має значення; кохання є любов — коли Картер нагадав їм, що він був у кімнаті. «Що тобі потрібно, Чоловіче?»
Підборіддя Корнелла піднялося. Картер ніколи раніше не називав його «Lil’ Man». Також: «Чому твій голос так звучить?» Картер кашлянув і прокашлявся. Дивна глибина стала його звичайним, трохи скигливим голосом.
«Ми вчимося».
Дівчина сказала Картеру: «Гей, я хочу ти ввести
мене до цієї маленької милашки».
Корнелл усміхнувся. "Дякую!"
Мама навчила його приймати комплімент.
Картер... не посміхався. — Рейвен, це Корнелл.
Корнелл, Ворон. Що. Зробіть. Ти. Хочете?»
"О, справді!" Корнелл витягнув список із задньої кишені й перестрибнув через спинку дивана. Це був швидкий стрибок. Він приземлився прямо між друзями по навчанню. Ворон аплодував, наче Корнелл зробив паркур на рівні YouTube. Картер дивився, його обличчя дивно сіпалося. Ймовірно, він просто дуже сильно зосереджував увагу
Корнелл подумав, що міг би бути максимально корисним. «У їдальні відбувається така річ
П’ятниці, — сказав Корнелл, — коли всі збираються навколо і сперечаються, які супергерої що можуть. Іноді йдеться лише про те, хто кращий, а іноді про те, хто кого переміг у бійці. Це велика річ. У всякому разі, моє ім’я знову витягнуто з капелюха, тому я маю йти завтра, за винятком того, що я не можу використовувати жодного з символів у цьому списку, тому що…
Картер підвівся. о
Може, він краще думав на ногах. "Пішли зі мною." Картер вийшов з кімнати.
Корнелл зіскочив з дивана й помахав Рейвен на прощання. Він знайшов Картера на кухні, спершись на холодильник, його обличчя було напружено. «Ти бачиш, що там відбувається?»
— Так, ти вчишся з Рейвен.
У Картера піднялися груди. Він вихопив папір з руки Корнелла. «Дай мені цей список».
«Грубий».
Його брови піднялися. «Бетмена заборонено назавжди?» «Так. Всі думають, що він переоцінений. Крім того, це не так
круто, як він практикує своє карате на своїх сусідах». «Правда. Навіть не давайте мені розпочинати його боротьбу з Суперменом. Я маю на увазі, що орбітальний вибух Heat Vision перевершує дурний бумеранг у формі кажана в будь-який день тижня». "Це те, що я сказав."
Картер скривився. Однією рукою потер потилицю. «Вам потрібен супер, якого немає в цьому списку?»
"Немає!" Корнелл перейшов до справді тривожної частини, яку намагався пояснити на дивані. "Мені потрібно три. Завтрашня категорія — «Королівська битва». Тріо.”
«У вас є категорії? Це дивно точно». Він здавався враженим.
«Це останні дебати перед закінченням школи, і я завжди програю. Допоможіть. Я».
"Добре-добре." Картер зламав холодильник, схопив три імбирні елі в скляних пляшках, які сподобалися татові, поки він розглядав список.
Корнелл зірвав з дверцят холодильника намагнічену відкривачку для пляшок і зняв кришки. Йому подобалося цокання, яке вони видавали, коли стукали об гранітну стійку.
«Не можна використовувати Чорну Пантеру?» — сказав Картер. «Ні».
«Люк Кейдж?»
Корнелл показав на зворотний бік аркуша. Люк Кейдж також був використаний у попередній битві.
«Чорний зелений ліхтар?»
Корнелл закусив губу. «Хтось раніше використовував білий Зелений Ліхтар, тому, оскільки вони обидва Зелені Ліхтарі, він може не працювати».
«Це сміття», — сказав Картер, але пішов далі. «Ви дійсно повинні знати свою справу, щоб працювати за цими правилами. Гаразд, мені здається, вам потрібна досить універсальна команда, щоб бути в безпеці. Хтось технічний. Хтось магія. Можливо, якась дика карта. Як телепат або а телепорт.”
«Якщо Шурі чи Рірі Вільямс немає у списку, ви все одно є
отримав хороші технічні варіанти». Ворон стояв у дверях між кухнею та лігвою, очевидно, ловив усі їхні розмови, хоча вони намагалися мовчати. Картер випрямився, а потім нахилився діагоналлю на прилавок, наче хтось збирався сфотографувати його. «Бе, я не знав, що ти цим займаєшся».
Він також повернувся до свого фанкового ненормального голосу. Що з ним було не так?
Біля прилавка до них приєднався Ворон. — Чи можу я побачити ваш список, Корнелле?
«Так». Він передав її їй.
Ворон розгладив папір на стільниці, переглянув його, а потім перевернув. — Можна мені ручку, будь ласка? Корнелл подивився на Картера. Картер виглядав розгубленим, але дістав ручку з шухляди для сміття. Ворон почав швидко строчити список. Потім: «Ось».
Корнелл не знав, що сказати. Це було геніально. «Порада професіоналів, — сказав Рейвен, — не спіть на дамах.
Тепер у вас є варіанти.» Картер дивився так, наче щойно зустрів реального супергероя.
"Хто ти?"
«Дівчинка-фанатичка», — сказав Рейвен. «Тепер нам, мабуть, варто трохи повчитися».
«Абсолютно». Картер схопив два імбирні елі і відвів Рейвен.
Корнелл знову переглянув список; Рейвен просунула голову назад у кімнату.
Вона сказала: «Я не знаю правил ваших дебатів, але якщо ваші друзі скажуть, що ви не можете поміняти Жінку-Халка на Халка чи щось таке, вам може знадобитися резервна копія».
Вона була права. Звичайно. «Дякую, Рейвен. Я радий, що ти можеш достатньо терпіти Картера, щоб бути тут».
Картер закричав: «Йди. Геть!»
Але Корнелла вже не було. Побіг до кімнати відпочинку за татовою порадою.
Сподіваюся, він був такий же хороший, як Рейвен.
“... Добре, ви, воїни тренування! Продовжуйте високоінтенсивне інтервальне тренування! Двадцять вісім, двадцять дев'ять, тридцять.. .”
Один із дійсно енергійних, але трохи страшних тренерів із татового додатка для тренувань кричав інструкції, які Корнелл почув перед тим, як увійти до кімнати відпочинку. Він увірвався, знайшов тата на дивані спітнілим і задихавшимся. Батько помітив Корнелла і підскочив, знову приєднавшись до трансляції тренування на їхньому великому телевізорі з несинхронізованим берпі.
«Тридцять два, — сказав він, — тридцять три, тридцять... привіт, синку. Дозвольте мені призупинити це дуже швидко».
Татова рука затремтіла, коли він вийшов із відео тренування замість того, щоб призупинити його, а потім разом закрив додаток.
«Ого! Гарне тренування.” Він тричі важко ахнув, а потім опустився на одне коліно, наче йому потрібно було зав’язати черевик, хоча обидва кросівки були зав’язані подвійним вузлом. «Ніколи не зупиняйся, сину. Ніколи. Стій. Переїзд».
Корнелл був стурбований важким диханням свого батька. «Ти хочеш лягти на диван, тату?»
«Після того... що? У жодному разі. Це була легка робота». Він заплющив одне око проти поту, що лився з його чола. «Тобі щось потрібно?»
Тато був схожий на Картера (і, мабуть, я, Корнелл подумав) просто ширше, з менше волосся на голові, але більше (сірий!) волосся на обличчі. Йому подобалися класні групи, такі як The Roots, і дійсно хороші співаки, як Мері Дж. Блайдж і наполягав, що вони кращі за музику Картера та Корнелла — іноді, можливо, вони й були. Тато любив смішні фільми Едді Мерфі та серйозне телебачення, як-от CNN і Суд про розлучення, і часто хотів, щоб у суботу ввечері вся родина була в кімнаті відпочинку, щоб грати в Monopoly або UNO. Оскільки битви супергероїв були схожі на гру, він міг би захопитися цим. Корнелл показав йому оновлений список і пояснив, що він шукає.
— Я бачу, — сказав тато. «Це має бути суто комікс?» «Ну. Одного разу хтось сказав, що Джон Вік, і всі були в порядку. Тоді хлопець Джона Віка спробував сказати, що Джон Вік може використовувати криптонітові кулі. Проте ми всі знали, що це неправильно».
"Угу." Тато все ще задихався, але менше.
«Рейвен, друг Картера, дав мені хороший технічний варіант із Рірі Вільямсом. Картер сказав, що мати магічного користувача не завадить».
Тато оживився. «Тоді це легко. Казаам — твій хлопець». «Шазам?» Корнелл перевернув список, майже впевнений
цього героя також використовували.
Тато сказав: «Ні SHA-зам. КА-заам. Легенда баскетболу-джина Шакіл О’Ніл зіграв у найкращому фільмі 1996 року».
«Уххххх».
"Дозвольте мені показати вам." Тато відкрив програму для фільмів на телевізорі й прогортав сімейну бібліотеку до Ks.
«Ми власний Kazaam?”
«Хлопче, я володів Казаам на VHS, DVD, Blu-ray — довелося купити цей міжнародний, тому що, очевидно, Сполучені Штати кинули туди м’яч — і тепер на цифровому».
«Чому?» Зображення в ескізі баскетбольного гіганта в одязі золотого джина та зірки з розкішним волоссям у фільмі виглядало смішно.
Дихання тата знову стало нормальним — слава богу, — і він, шастаючи, кинувся на диван, поплескавши по подушці поруч. Корнелл сів на місце.
«Цей фільм вийшов, коли я був приблизно ровесником вашого брата. Чесно кажучи, я був у захваті, коли бачив на великому екрані таких чорних хлопців, як ми. Поп-Поп візьме мене і твою бабусю дивитися будь-який фільм, у якому знімалися чорношкірі люди, і я любив їх усіх, навіть якщо вони іноді здавалися дурними».
Тато працював на пульті, прокручуючи інші фільми в їхній цифровій бібліотеці, яких Корнелл ніколи не помічав. «Є Людина Метеор. Бланкман. сталь-ще одна класика Shaq. Спаун. Клинок. Останні два ми можемо переглянути, коли ви підростете. Якщо хочеш, я маю на увазі».
— Чому ти ніколи не показував мені їх раніше? Вони весь час разом дивилися фільми, але ніколи ці.
«Я пробував з Картером, коли ти був дуже молодим, але йому це не подобалося. У вашому поколінні є багато інших — і кращих — речей, ніж у мене і вашої мами. я розумію. Я досі зберігаю все це, тому що люблю це, і.. ». Він заломив руки так, що Корнелл трохи засумував. «Мені подобається мати щось для вас з дитинства. Навіть якщо вам це не потрібно».
Корнелл взяв свій список назад, притиснув його до стегна, щоб міг писати. Він записав свої нові доповнення.
Корнелл зірвався з дивана. «Тату, я не знаю про ті фільми Шакіла О’Ніла, але чи могли б ми подивитися Людина-метеор на цих вихідних? Його костюм крутий».
Тато засяяв! І виглядало менше, ніби йому потрібно йти в лікарню. "Звичайно. Просто ловіть мене після того, як я закінчу тренуватися в суботу. Я маю міцно тримати свою шість упаковок». Він потер круглий живіт і хихикав.
«Люблю тебе, тату», — сказав Корнелл, виходячи. «Я теж люблю тебе».
«Гей, ти сказав, що Pop-Pop взяв тебе подивитися ті фільми?» «Кожен до останнього».
Корнелл підбіг по сходах, обійшовши свою спальню в дальньому кінці коридору. Поп-Поп.
Раз вони поговорили про його смак у кіно. Корнелл постукав, ритм із трьох частин. Та-да-туп!
Поп-Поп зателефонував з іншого боку: «Хто це?»
Поп-поп добре знав, хто це, тому що Та-да-туп був Стук Корнелла, але це була частина гри, в яку вони грали, коли він був маленьким. «Це Корнелл Каррі, твій онук, поп-поп».
— Ти впевнений, що ти Корнелл, а не якийсь злодій, який приходить за моїм золотом?
«Єдине золото, яке у тебе є, це твій зуб».
— Ну, тоді я вас точно не впущу. Бо якщо ти злодій, як я маю жувати?»
Це було безглуздо і не мало сенсу, але вони робили це з тих пір, як Корнеллу було чотири роки, і це все ще було трохи смішно. Корнелл знав, що це не те, що вони будуть робити вічно. Але поки це було добре, і це було добре.
Корнелл повернув ручку, увійшов усередину й одразу почав кашляти. Його очі горіли. Що відбувалося?
— Закрий мені двері, Неллі.
Корнелл затиснув рукою ніс і рот. "Ти впевнений?"
«Так. Потрібна ваша думка щодо чогось».
Запечатавши їх, Корнелл пристосувався до дивного запаху, який його мозок ідентифікував як пряну океанську воду з лимонним соком.
Поп-Поп сказав: «Сьогодні ввечері я вивчав Біблію, і міс Фелісія в церкві надіслала мені одне з тих текстових повідомлень із підморгнувшим обличчям, що їй сподобався одеколон, який я випив у неділю. Справа в тому, що я перемикаю його кожен У неділю, тому що ти повинен бути непередбачуваним». Він показав на сріблястий піднос на своєму комоді, який був заповнений наполовину осушеними пляшками одеколону. «Запам’ятай це, Корнелле. Ніколи не дозволяйте їм бачити, як ви йдете!»
"ВООЗ?"
«Отже, міс Фелісія пропустила пару неділь, тому що відвідувала своїх онуків у Флориді. І я такий непередбачуваний, я пішов і обдурив себе. Я не пам’ятаю, який саме одяг був на мені востаннє, коли я бачив її».
Поп-Поп тримав два модні одеколони, щоб Корнелл побачив.
Один із темного блакитного скла у формі черепашки. Інший у димчасто-сірій пляшці, схожій на пробірку. Pop-Pop розбризкнув обидві насадки одночасно, і Корнелл здригнувся, як клопи, коли ви стріляєте в них спреєм від клопів.
«Який тобі найбільше подобається?» Корнелл заткнувся ротом. «Ні ні».
«Хлопчик! Зараз не час для жартів».
«Я тільки почав носити дезодорант минулого місяця, поп-поп».
Поп-Поп примружив очі, киваючи. «Я мабуть, ви маєте право. Ви не знаєте того, чого не знаєте. Але я хочу почати з подарункового набору Tommy Bahama від CVS на ваш день народження. Кожній людині потрібен запас Запашних товарів. Ви мене чуєте?"
«Я чую тебе, поп-поп. Можна я вас про щось запитаю?» «Завжди».
"Гаразд.. ». Корнелл розповів про те, з чим він зіткнеться у завтрашньому поєдинку з супергероєм, про що вони з Картером обговорювали, а також як обговорювалася дискусія з Рейвеном, який був дуже розумним і красивим, тим більше Корнелл подумав про це — це було краще, ніж обговорення з Картером, а потім те, що вони з татом обговорювали про те, що Поп-Поп взяв його та бабусю дивитися фільми про чорних героїв, коли тато був дитина. Корнелл закінчив: «Я хочу знати, хто, на вашу думку, є найкращими героями».
«Ну, – сказав Поп-Поп, відкидаючись на спинку крісла, по-справжньому обдумуючи, – найголовніший супергерой – це Господь».
Корнелл кліпнув.
Поп-Поп почухав бороду. «Можливо, це буде нечесний бій, чи не так? Хммм Поясніть мені цю дискусію ще раз».
«У мене є два потенційних вибору — один від Рейвен, другий від тата. Мені потрібен третій».
«Я завжди ставився до Джона Шафта». «Ніколи про нього не чув».
«Він складна людина. Ніхто не розуміє його так, як його жінка!»
Як сказав це Pop-Pop, Корнелл зрозумів, що це мало б означати щось більше, ніж те, як це звучало. Можливо?
Поп-Поп хрипів. «Ви, діти, сьогодні, клянусь. Цей рядок із пісні Шафта. У чоловіка була своя пісня, Неллі».
«Це звучить круто».
"Це було. Найкрутіша річ. Подивіться. Коли я ріс, ти не бачив нас на малюнках. Тоді, у 1970-х роках, чорношкірі режисери вирішили, що ми будемо зірками своїх власних фільмів, і вони створили купу, де ми були детективами, і майстрами кунг-фу, і навіть вампірами!»
«Вампіри?» Це звучало ще крутіше.
«Тепер деякі з них були кращими за інші, але люди, які називали речі, називали їх «фільмами про чорну експлуатацію». І, за мої гроші, Шафт був королем згуртування чорнобривців. Набагато краще, ніж вони, з капітаном-павуком-Халком, з яким ви возитеся. Як шкода, що ти так і не познайомився зі своєю бабусею. На нашому першому побаченні вона вибрала фільм. Вал в Африці.”
Корнелл оживився. «Він король з Африки? Як Чорний
Пантера?»
«Всі ми такі!»
Корнелл опублікував свій список, додав до нього.
Поп-Поп сказав: «У той час найкращим одеколоном був бренд, відомий як Hai Karate. Б’юся об заклад, це те, що носив Джон Шафт. Вони перестали робити це близько сорока років тому, але я зберіг останню частину, яка була у мене для особливої нагоди».
Він нишпорив у своїх десятках пляшок з одеколоном і знайшов одну, яка була зеленою і світилася, як плутонієва паличка. Сімпсони. «Хочеш відчути запах?»
Корнелл уже відчинив двері Поп-Попа
був на півдорозі по коридору. "Можливо пізніше. Я маю зібрати свою команду».
Смілива втеча. Зроблено вчасно.
Того вечора, коли мама зателефонувала на сімейний FaceTime, Рейвен пішов додому, тато прийняв душ, а Поп-Поп мав лише кілька хвилин до того, як мав піти на вивчення Біблії. Усі четверо чоловіків Каррі зібралися навколо татового iPad, щоб побачити мамине обличчя, яке заповнювало екран.
«Всі мої хлопці. Гей! вона сказала.
Вони прозвучали. Усі раді її бачити. Корнелл не багато говорив з іншими про це, але він дуже сумував за нею, коли вона виїжджала за місто.
«Як проходять зйомки?» — запитав тато.
«Фантастично», — сказала мама. «Можливо, це найкраща адаптація моєї роботи».
Роботою мами було писати загадкові книги. Наразі Голлівуд зняв за ними три фільми. Вона відвідувала знімальний майданчик четвертого. Вона запитала: «Чим ви всі займалися?»
Усі розповідали безладну, зібрану версію допомоги Корнеллу з його командою супергероїв.
Мама кивнула на пояснення. "Гаразд. Корнелле, ти зупинився на своїх героях?»
Правда в тому, що він спочатку хотів запитати у мами. У неї була найкраща уява в домі, вона знала все про комікси, книги, фільми, пісні, історію, науку... все. Батько завжди казав, що Корнеллу й Картеру пощастило, бо половину генів вони отримали від генія, а іншу половину від нього. Проте Корнелл не хотів турбувати її на знімальному майданчику.
Але оскільки вона запитала.. .
— Я близько, — сказав Корнелл. «У вас є ідеї?» "Типу. Чому б вам не створити собі героїв?» «Я…» Ця думка приголомшила його. «Я думаю, що це
проти правил».
— Я теж так думав, мила. Тоді я все одно зробив це».
Хтось із маминої сторони розмови вигукнув: «Дженіс, у тебе є хвилинка? Містер Піл хоче обговорити з вами деякі зміни сценарію».
Мама говорила через плече. «Будь тут же». Тоді вона сказала своїм хлопцям: «Мені треба бігти. Я передзвоню, якщо не пізно. Люблю вас усіх».
«Ми вас теж любимо», — сказали вони разом, ніби репетирували. Татовий iPad повернувся на головний екран Washington Wizards, і натовп розійшовся.
Картер отримав повідомлення від Рейвен і побіг нагору, тупо усміхаючись. Батько почув, як біжить гостьовий туалет у ванній кімнаті, і пішов розслідувати, бо йому, можливо, доведеться вдаритися в Home Depot. Pop-Pop вийшов, бо не хотів, щоб міс Фелісія чекала.
Корнелл залишився сам біля прилавка зі своїм списком.
Мислення. Про те, що він міг би зробити.
Наступного дня Корнелл сів у автобус, ігноруючи глузування Тобіна: «Сподіваюся, ти готовий».
Корнелл відчув себе добре від цього. У нього була обрана команда, а також деякі статистки.
Коли він проходив повз, Амайя з волоссям у стрічках усміхнулася. Він сів позаду неї і сказав: «Гей».
Вона повернулася так, щоб вони були очі в очі, виглядаючи дещо здивованим. «Гей».
«Я хочу тобі дещо показати». Корнелл розгорнув аркуш паперу, щоб вона побачила. Не список — він був трохи над цим — а малюнок. Він був порядним художником, і після розмови з мамою він подумав, як може виглядати крутий герой його власного дизайну.
Амайя глянула, а потім схопила папір. "О Боже мій."
Це була героїня на ім’я Fan Girl, яка носила улюблений колір Амайї — червоний, як помітив Корнелл, — і мала таке саме довге волосся, з відповідною маскою та накидкою.
«Вона схожа на мене», – здивовано сказала Амайя.
Корнелл посміхнувся посмішкою, яку бачив, як Картер тренується, сміявся, як його батько, вірив, що неодружений одеколону Поп-Попа (а не Хай Карате) було достатньо, і він розкрив секрет, який розповіла його мама його. «Мабуть, це те, що ми можемо зробити. Я думав, ти повинен знати!»
Коли автобус від’їхав від узбіччя, Корнелл Каррі почувався переможцем. І день ставав тільки кращим.
Чорний хлопчик Радість вийшов зараз.
Фантастична збірка оповідань про молодих чорношкірих чоловіків.
