Одного разу в Голлівуді виявляється ще одним хітом режисер Квентін Тарантіно, який вже заробив понад 100 мільйонів доларів у внутрішньому офісі, отримавши одні з найкращих відгуків про свою кар'єру. Однак не всі задоволені фільмом, і одна область, яка, можливо, викликала найбільше суперечок, це образ актора і легенди бойових мистецтв Брюса Лі. Але якщо ви чекали вибачення від Тарантіно, не затримуйте дихання.
«Брюс Лі був якимось зарозумілим хлопцем», — сказав Тарантіно на прес-конференції в Москві.
У фільмі каскадер Кліфф Бут (Бред Пітт) згадує час, коли він посварився з Лі (грає Майк Мо) на зйомках фільму. Зелений Шершень. Зображення Лі Мохом не зовсім втішне, оскільки показано, що він нахабний і хвалиться тим, як міг побити Мухаммеда Алі, перш ніж Кліфф закинув його в машину. І хоча бій розривається до того, як будь-який з них може бути оголошений переможцем, мається на увазі, що Лі програв би.
Дочка Лі Шеннон висловила своє розчарування тим, як її батько був зображений у фільмі, сказавши, що було «неприємно» бачити, як її батько грає. як «зарозумілий мудак, який був сповнений гарячого повітря». Однак Тарантіно, схоже, наполягає на тому, що те, як він зображує Лі, не так вже й далеке від реальності. річ.
«Те, як він говорив, я не просто так багато вигадав. Я чув, як він говорив такі речі. Якщо люди кажуть: «Ну, він ніколи не казав, що може побити Мухаммеда Алі», ну так, він зробив. Не тільки він сказав це, але й його дружина Лінда Лі сказала це у своїй першій біографії, яку я прочитав. Вона це точно сказала», – пояснив Тарантіно.
Загалом, Тарантіно, здавалося, не надто стурбований суперечками навколо присутності Лі у фільмі, натомість зосередившись на тому, як Лі в першу чергу був присутній, щоб показати, наскільки Кліфф насправді був крутим.
«Чи міг Кліфф побити Брюса Лі? Бред [Пітт] не зміг би побити Брюса Лі, але Кліфф, можливо, зміг би», – сказав Тарантіно. «Якщо ви запитаєте мене: «Хто переможе у бою: Брюс Лі чи Дракула?», це те саме питання. Це вигаданий персонаж. Якщо я скажу, що Кліфф може перемогти Брюса Лі, він вигаданий персонаж, тому він міг би перемогти Брюса Лі. Реальність ситуації така: Кліфф – це зелений берет. У Другій світовій війні він вбив багато людей у рукопашному бою. Брюс Лі говорить про те, що він захоплюється воїнами. Він захоплюється бою, а бокс є більш близьким наближенням до бою як виду спорту. Кліфф не є частиною спорту, який схожий на бій, він воїн. Він бойова людина».
А хто б виграв бій? Тарантіно дав неоднозначну відповідь.
«Якби Кліфф бився з Брюсом Лі на турнірі з бойових мистецтв у Медісон Сквер Гарден, Брюс би його вбив. Але якби Кліфф і Брюс билися в джунглях Філіппін у рукопашному бою, Кліфф убив би його».
