Гарненько в рожевомуможе бути одним із тих позачасових фільмів, улюбленими глядачами – і сім’ями – протягом поколінь, але він відкрився вражаючим 35 років тому, 28 лютого 1986 року. Драма, яка зосереджена на любовному трикутнику між бідною дівчиною Енді (Моллі Рінгвальд), багатою дитиною Блейн (Ендрю Маккарті) і чарівна напівневдаха Дакі (Джон Крайер) – написані та спродюсовані пізно Джон Хьюз, режисером – першокурсником Говард Дойч. Він заробив свій досвід у виконанні функцій після того, як випустив музичні кліпи на пісню Біллі Джоела «Зберігання Віри» і Біллі Айдола »Плоть для фантазії». Фільм з його приголомшливою музикою, невимушеним акторським складом другого плану (Джеймс Спейдер, Гаррі Дін Стентон, Енні Поттс, Ендрю Дайс Клей, Крісті Свонсон, Джина Гершон) та сумнозвісно перезнята випускний випускний вечір залишаються такими ж душевними та чарівними, як коли-небудь.
Згодом Дойч зняв два інші фільми, написані та/або продюсерами Хьюза, а саме Якийсь Чудовий і The Great Outdoors, і одружений
Як це було дивитися Якийсь Чудовий і особливо Гарненько в рожевому витримати десятиліття і стати класикою поп-культури?
Я не знаю, тому що я в бульбашці цього бізнесу та Голлівуду. Мені завжди здається: «Чи можу я отримати іншу роботу? Чи можу я залишитися працювати?» Ніколи не звучало: «О, я був причетний до чогось, що тривало довго». Якщо це не так щось на зразок цього, коли я даю інтерв'ю або я в Голлівуді, і хтось щось згадує, це теж закрити. Я ніколи не ставлюся до цього так.
Ви зняли музичні відео, але Гарненько в рожевому був вашою першою особливістю. Ви були готові, налякані... обидва?
Зовсім переляканий. Я відчував себе готовим, але, звісно, наляканий. І пощастило, дуже пощастило.
Режисери дають нотатки акторам, але які нотатки робив вам Джон Хьюз, як продюсер і працюючи з вами вперше?
Він так підтримував. Це був перший фільм, який він продюсував, тому це було для нього великою справою, тому що частина його була настільки креативною, великою частиною. Інша частина була підприємницькою. Для нього було дуже важливо, щоб ця шапка, яку він носив, була позитивним досвідом і люди поважали його як продюсера. Він був поруч зі мною повністю, і ніколи не давав мені нотаток. Ми обговорювали сцени. Мені подзвонили о 3 ранку. «Що ви про це думаєте?» Але це завжди було спільно. Ніколи не було: «Зроби це так» або «Не роби цього». Я пам’ятаю, як я стояв з ним і (оператором) Так Фудзімото, знімав випускний вечір, і це було щось про постановку. Так сказав: «Як ти цього хочеш? Ти хочеш так чи так?» Джон чекав, коли я вирішу. Так подивився на Джона й сказав: «Що ти думаєш? Яким чином ми маємо це робити?» Джон сказав: «Хауі?» Я сказав: «Я не впевнений». Він сказав: «Ну, приймайте рішення. Будь-яке рішення краще, ніж відсутність». Він не вирішив би за мене. Він завжди був таким шанобливим, відкритим і доступним. Він був чудовим продюсером.
Оскільки ви розмовляєте з Батьківський, яким батьком, на вашу думку, був Джек (Гаррі Дін Стентон) для Енді?
Він був, на найважливішому рівні, чудовим батьком. Він любив її, і зрештою був з нею чесним. Ви бачили, який у неї характер, і вона отримала це від свого батька.
Давайте обговоримо фінал. Ти хотів побачити Енді з Дакі чи Блейном? І чи фільм, який ви зняли до кінця, був перезнятий, підказав вашу руку щодо того, за кого ви вболівали?
Оригінальний кінець: Дакі дістає дівчину. Це був сценарій і те, що я виконував. Коли ми показали глядачам, вони відкинули. Вони хотіли, щоб вона отримала симпатичного хлопчика, якого вона хотіла. Для них, забудьте про політику, це було: «Вона хоче симпатичного хлопчика. Вона хоче Андрія». Ми повинні були знайти спосіб змінити всю структуру, щоб вона працювала.
Наскільки добре вам спрацювала переглянута кінцівка?
Це працювало краще. Ми були в аудиторії, і коли ти бачиш, як вони божеволіють, а не бувають нещасними, це працює для мене. Я не той хлопець, як режисер, який каже: «Ну, мене не хвилює глядач». Мені все одно. У мене був чудовий учитель Мілтон Кацелас, який критикував мене щоразу, коли я казав: «Але аудиторія!» Він говорив: «До біса аудиторія! Що ти хочеш?" Я хочу, щоб глядачі були щасливі. Велика частина моєї роботи – це розваги. Якщо вони не розважаються і не задоволені, якщо вони відчувають, що цей досвід не є корисним і не приносить задоволення… Це важлива частина того, що я роблю. Тому я був дуже задоволений новим фіналом.
Якби фільм зняли сьогодні, Енді опинився б із Дакі чи Блейном?
О, я думаю, що це те саме. Вона закінчиться з Блейном.
Якщо ви зробили Гарненько в рожевому Тепер, після 35 років режисури фільмів і телешоу, наскільки, на вашу думку, це було б інакше? І чи хотіли б ви ще кадр, чи те, що ви зробили в 1985-86 роках, є документом про те, ким і ким ви були як режисер на той час?
Це, так. я б не міняла. Це не означає, що вона не може мати іншу форму. Одного разу ми з Джоном говорили про те, щоб зробити це як бродвейський мюзикл. Але як фільм, я вважаю, що він витриманий саме з тих причин, які ви згадали, а саме люди в нього вірять. Вони хочуть дивитися це, тому що вкладаються в цих персонажів. Тому я б не хотів нічого змінювати.
Давайте також проявимо якусь любов Якийсь Чудовий. Це ще один улюблений для багатьох людей. Що проходить у вас в голові, коли ви озираєтеся на це?
Мені пощастило, що це спрацювало, тому що під час процесу я виявив, що не впевнений, що це спрацює. Я втратив віру в фільм, який знімав. Тому для мене це був важкий фільм. Але це спрацювало, і я вдячний, вдячний, що вдалося.
Сумніви все ще мотивують вас?
Я досі маю. Сумнів є дуже важливою частиною процесу. Коли ви починаєте вірити своїм позитивним відгукам або думаєте, що знаєте, що ви робите краще за інших, і ви нікому не відкриті і не доступні, це початок кінця. Отже, сумніви, так, для мене є позитивним і важливим. Я сумніваюся у всьому. Це важко, тому що я зазнаю себе та всіх інших через багато катувань, але так я отримую найкращий результат.
Актори та режисери часто беруть пам’ятні речі зі знімальних майданчиків. Направляючись у Якийсь Чудовий, ви коли-небудь уявляли собі, що ви з Лією Томпсон підете... один з одним?
(Сміється) О, ні. Ні-ні-ні. Абсолютно ні. Вона була заручена, і я не думав, що вона коли-небудь цікавилася мною. Отже, ні. Потрійне ні!
Режисером Леа займається багато років. Ваші дочки грали, писали та продюсували. Це проблема ДНК, чи вони були настільки знайомі з бізнесом, що це було неминуче?
Це їхня мама. Леа — чудова художниця, і вона виховала їх у артистів. Вона вчила їх з найдавніших часів тому, що мистецтво, малювання, не зупиняючись на рядках, усе те, що, на мою думку, садить насіння, які можна поливати, коли вони ростуть, щоб стати художниками. Отже, це їхня мама.
Ви скромні? Хіба вас там мало?
Не зовсім! Це справді через Лію. Я не зашкодив процесу. Я не думав, що працював проти цього, але це в першу чергу вона.
Наскільки ви пишаєтеся їхньою кар’єрою? Усі три?
Величезно. У них все чудово. Зої горить як актриса і продюсер. Меделін щойно написала дивовижний сценарій для кіностудії. У Леа все чудово. У неї більша кар’єра, ніж у мене як режисера. Отже, я просто сидітиму, товстіти й дивитися телевізор.
Останні кілька років ви зосередилися на режисурі телебачення. Наскільки ви прагнете знову виконувати функції?
Є фільм із Ширлі Маклейн, який я сподіваюся зробити наступним Люсі Бумер, про жінку, яка пропрацювала в Білому домі 40 років. Це фільм, який я хочу зняти.
Додатки для Blu-ray показують, що Ентоні Майкл Холл відмовився від ролі Дакі, шокувавши всіх. Більшість уболівальників це знають. Менш відомо, що Рінгвальд хотіла, щоб Роберт Дауні-молодший зіграв персонажа, тому що вона думала, що він «справді милий» і відчувала, що у них буде хімія. Вона лобіювала його, чи це було бажане бажання?
Це правда, що вона хотіла його, так.
Чи вважали його серйозно?
Ми говорили про це. Але коли зайшов Джон Крайєр, це було зрозуміло, як: «Це хлопець, який збирається зафіксувати все на сторінці». Оглядаючи ретроспективу, Дауні — чудовий актор, смішний і чарівний. Однак Джон Крайєр був настільки вразливим. У вас завжди було відчуття: «Будь ласка, не ображайте цю дитину». Це було останнє відчуття, переважно, що нам потрібен хтось, з ким ти розлучишся. Дауні, ти відчуваєш, що він це переживе, але не Крайєр.
Ви можете отримати колекцію Blu-ray з 5 фільмів Джона Хьюза — включно Вихідний день Ферріса Бюллера, Гарненько в рожевому, Якийсь чудовий, Літаки, Потяги та Автомобілі, і У неї народжується дитина - Саме тут.
