У появі на шоу Еллен Дедженерес під час прес-тур для Месники: Війна нескінченності, актор Кріс Хемсворт, найвідоміший за роллю Тора у кінематографічному всесвіті Marvel (також, дивовижно гігантські руки), скаржився на те, що всі троє його дітей і його дружина розмовляють двома мовами, а сам він говорить лише англійською. Хемсворт пояснив, що ця ситуація призводить до того, що він сильно заплутався і почувається не в курсі. Ельза Патакі, дружина актора, намагається його навчити? Звичайно, але це не звучить так, ніби все йде добре.
«Моя дружина відмовлятиме їм [їх дітям], а я стоятиму, мовби: «Правильно!»», — він. сказав Дедженересу, перш ніж пояснити цю післямову, він зазвичай запитує свою дружину: «Що це означає?»
За словами актора, коли Патакі не заважає дітям іспанською, її зусилля зосереджені на тому, щоб розмовляти з ним рідною мовою. «Коли я чую, що іспанська мова спрямована на мене, зазвичай це неприємні, суперечливі, агресивні ситуації», – сказав він. «Тому я просто думаю: «Що вона зараз каже?» і «Як я повернуся до цього?» Коли ми сваряємося, в основному, чого ніколи! Якщо вона досить розсердиться, то відкине англійський фасад».
Хемсворт точно не один. Кількість двомовних дітей у США протягом деякого часу зростає. У 2016 році кількість американських дітей, які розмовляли декількома мовами, була приблизно 22 відсотки. Це означає, що більше 12 мільйонів дітей зараз розмовляють більше ніж однією мовою вдома.
