Стоячи на вулиці на сонці в Північній Каліфорнії нещодавнього весняного дня, Левар Бертон позує для фотографій зі своєю дочкою Мікою Бертон. У цей момент легко втратити з поля зору легендарну кар’єру 66-річної ікони. Тому що, насправді, він такий природний тато. У присутності його дочки — 28-річної дорослої — ви не можете не побачити спадщини, яка виходить за рамки шоу, книг і його статусу прикладу для наслідування для поколінь дітей. Бертон і Міка обмінюються жартами, розмовами, посмішками та жартами, як момент, коли Міка говорить про перегляд Губка Боб Квадратні Штани разом зростаємо («Ми всі виросли, сподіваючись, що станемо Губкою Бобом, але ми всі перетворилися на Кальмарів», — дотепно зауважує Міка. «Сквідвард править», — заперечує Бертон).
Майже двадцять дев'ять років тому, у середині 1994 року, ЛеВар Бертон мав дуже насичене життя та вже легендарну кар'єру. Бертону було 37, майже два десятиліття від його майстерної та вражаючої ролі Кунти Кінте в Коріння11 років у ролі ведучого Читання Веселка
Левар Бертон і його дочка Міка Бертон
1/2
Ви можете побачити в тому, як він слухає Міку цього дня, у зоровому контакті, стриманості не лише батька, а й учителя у Леварі Бертоні. Це фундаментальна частина його особистості. «Моя мама була вихователем, моя старша сестра, дві її дочки, мої племінниці, мій син. Освіта — сімейний бізнес Бертонів», — розповідає Бертон Fatherly. «І я вважаю, що я все ще в сімейному бізнесі, хоча в іншій його галузі, тобто розваги. Але є величезний освітній компонент у розповіданні історій, яким я займаюся. Я відчуваю, що це частина того, для чого я народився».
Освіта завжди була невід’ємною частиною діяльності Бертона — принаймні з 1983 року Читання Веселка транслювався з метою використання загальнодоступного телевізійного шоу для сприяння грамотності та любові до книг серед дітей у всьому світі. Сьогодні Бертон використовує переважаючу технологію, щоб допомогти дітям навчитися читати способом, відмінним від його Читання Веселка днів на PBS. На додаток до пари Читання Веселка етос у додаток Skybrary, Бертон є головним спеціалістом з читання Осмо, програма читання, заснована на фоніці, яка, на його думку, підтримує найкращі можливі способи для дітей стати впевнено грамотними. «Я беру участь у цьому хрестовому поході, щоб справді вплинути на те, як ми правильно навчаємо дітей читати», — каже він. «Ми повинні дати дітям те, що їм потрібно, тобто інструменти, за допомогою яких вони можуть зламати код, розбивати слова вниз, щоб розшифрувати дифтонги та частини мови». Ви можете сперечатися, що він робив саме це протягом 40 років років.
Але сьогодні Бертон і Міка зібралися разом, щоб у певному сенсі вшанувати героїчного інженера Джорді Ла Форджа на Наступне покоління з 1987 по 1994 рік, а також у чотирьох художніх фільмах. Бертон повертається як старша версія свого персонажа в третьому й останньому сезоні Парамаунт+ серії Зоряний шлях: Пікард.
Сюжетна лінія возз'єднує його зі своїм товаришем Наступне покоління товариші по акторському складу, коли вся банда Trek 90-х бере участь (каламбур) в останній поїздці, щоб врятувати галактику. Протягом сезону команда знову збирається разом над своєю версією Starship Enterprise, який Джорді особисто відреставрував як класичний автомобіль у космічному гаражі. Людина, яка допомагала йому в цьому проекті? Дочка Джорді, Аландра Ла Фордж, яку грає Міка Бертон. По мірі розгортання сезону команда буквально має рятувати наступне покоління від кібернетичної інопланетної загрози (класика!), спрямованої проти молодших членів команди.
Настрій може бути ностальгічним, але повідомлення чітке: аналогова технологія — від старих зорельотів до фізичних книг — має реальну цінність. Крім того, лише тому, що батьки старіють, це не означає, що вони все ще не можуть втрутитися, щоб врятувати ситуацію. Це тема, за яку може об’єднатися більшість татусів, яка стає ще більш гострою, оскільки багато хто з нас бачать власного героя дитинства — Левара Бертона з Читання Веселка до Зоряний шлях — стати батьком на екрані. Бертон допоміг виховати нас усіх, і тепер ми все ще вчимося у нього.
Батьківський сів із Бертоном, щоб поговорити про його кар’єру, її глибше значення Зоряний шлях і Читання Веселка, його погляд на батьківство, чого він навчився у Фреда Роджерса та чому він вважає, що це нормально, якщо всі тата «трохи надмірно опікуються».
Скільки ви читали Міці, коли вона була маленькою? У вас теж був телевізор чи тільки книжки?
Вона виросла з обома. Вона виросла, знаючи, що книги важливі. Вона та Стеф [дружина Бертона та мати Міки, Стефані Козарт-Бертон] читають Лемоні Снікет, і ми з нею разом читали Гаррі Поттера до дементорів, а потім нам довелося натиснути паузу. (Сміється.) Але ми читаємо Міці раніше вона теж народилася. Я читав Джона Ірвінга Молитва за Оуена Міні внутрішньоутробно. Серйозно.
Мені це подобається. Я також люблю читати книжки дітям, які не завжди просто дитячі книги. Я читаю свою 5-річну дитину Хоббітзараз. Книги все ще є найкращим засобом для дітей?
Хоббіт! Це саме те, про що я кажу! Але о Боже, так. Книги – безсумнівно, найкращий засіб. Але у вихованні дітей, як і в житті, необхідно знайти баланс. Отже, збалансована дієта споживання ЗМІ має сенс. І я, як батьки, відчуваю, що іноді ми не хочемо відстоювати правду того, що знаємо. Ми знаємо, що мозок наших дітей все ще розвивається. З огляду на те, що діти зараз проводять перед екраном, вони є поколінням морських кроликів. Ми поняття не маємо, яким буде вплив, оскільки ми ще не проводили дослідження, і вони ще недостатньо давні, щоб ми могли визначити емпіричні результати.
Глибоко всередині ми боремося з знанням цієї правди та зручності спокою та тиші на той час, поки вони відволікаються на пристрій. І це завдання сучасного батька — знайти цей баланс. Ми повинні мати сміливість наших переконань і бути готовими сказати «ні» нашим дітям. Я знаю, що це те, з чим бореться це покоління батьків. Але нам потрібно більше довіряти нашим дітям, тому що вони мають таку стійкість, яка їм потрібна пережити життєві розчарування, якщо вам скажуть: «Ні, зараз ви не можете мати час перед екраном». Це частина добра виховання дітей.
Мені цікаво, який вплив на ваше життя мав Фред Роджерс. Я знаю чоловіка з Район містера Роджерса був твоїм наставником.
І друг. Він був для мене старшим. Він був для мене наставником, але у нас також була справжня дружба, яка базувалася на любові та взаємній повазі. Це були стосунки віч-на-віч, а також динаміка, коли я також дивився на нього. Я отримав найкраще… Я насправді думаю, що я отримав все Фреда. Я отримав його на двох різних рівнях, і це було надзвичайно дивно мати його в моєму житті взагалі. Але мати такі ж динамічні стосунки, як на обох цих рівнях, було справді дуже особливим.
Чи є щось, чого ви навчилися від нього, що ви все ще використовуєте у своєму повсякденному житті? Щось ти отримав від нього?
Як і діти, які виросли на його шоу, я отримав повідомлення від Фреда, що зі мною все добре такий, як я є. Раніше ми говорили про використання телебачення як служіння, як кафедри. Я був колишнім семінаристом, а він був пресвітеріанським служителем. Отже, те, про що ми говорили, це необхідність і необхідність підтримувати відносини з аудиторією, які базуються на нашій автентичній сутності. Більше за все, Фред дав мені дозвіл бути себе, як ведуча дитячого телешоу. І це означає, що ви повинні бути в контакті з тим, ким ви є, з ким ви є. Він змусив мене дуже глибоко задуматися над цим, спробувати відповісти з місця, яке справді розуміло та шанувало цю концепцію.
Читання Веселка була така радикальна концепція: телешоу, створене для того, щоб змусити вас вимкнути телевізор...
Абсолютно! Якщо ви подумаєте, це суперечить розуму, але це спрацювало. І я справді цим пишаюся. Те, що він зробив для мене, відкрило нові можливості. Телебачення було просто технологією, яку ми використовували в той час, щоб отримати доступ до аудиторії. І це була сила середовища, яку мені продемонстрував Коріння. Це було Коріння досвід, який вразив мене тим, наскільки впливовим може бути оповідання. За вісім послідовних вечорів телебачення ця країна трансформувалася навколо нашого спільного уявлення про те, що ми маємо на увазі, коли говоримо про рабство рухомої нерухомості в Америці. У нас був абсолютно новий контекст для того, що це означає. І це було новим для Америки, як чорної, так і білої. Отже, використання переважаючої технології стало для мене справою.
Як зміна технологій змінила ваш підхід до вашої місії грамотності?
Ну, ми взяли Читання Веселка і ми переосмислили те, що було телевізійним шоу, як додаток для iPad і планшетного комп’ютера. Телебачення для цього покоління – не перший екран, до якого вони звертаються. Ось чому я є головним спеціалістом з читання Osmo і дуже зосереджений на тому, щоб ми залучали дітей на ранніх стадіях. Єдине, чого я не передбачав у плані переміщення уваги, принаймні на даний момент, це переключення прозелітизм про любов до письмової оповіді, щоб переконатися, що наші діти вчаться читати належним чином. Це дає їм інструменти, за допомогою яких вони можуть зламати код, розбити слова, розшифрувати дифтонги та частини мови. Таким чином вони можуть прочитати будь-що. Тому що все, що я роблю як оповідач, не має великого значення, особливо з точки зору написаного слова, якщо там немає аудиторії, щоб це прочитати.
в Дитяча книга про уяву, ви сказали: «Куди б я не був, я ставлю одне запитання двома найпотужнішими словами у світі. «Що, якщо?»» Отже, а якщо ти ніколи не був Зоряний шлях: наступне покоління?
Що ж, вам доведеться зробити пару кроків назад. А якби я ніколи не бачив TheОригінальна серія? Тому що я був великим шанувальником оригінального серіалу — уся моя родина. Я тільки почав захоплюватися науковою фантастикою, коли відкрив для себе це Зоряний шлях по телевізору. І бачення майбутнього Джина Родденберрі включало мене та людей, схожих на мене. Тож це величезне «а що, якби?» І я не думаю, що зможу брати участь у цьому.
Ось такий зворушливий момент Пікар цього сезону, де, як Джорді, ви говорите Дейті: «Ти зробив мене кращим батьком, кращим чоловіком і кращим другом». І це мене дуже зворушило. Наскільки ваша дружба вплинула на ваше батьківство?
Величезно. Абсолютно. Я пам’ятаю, як був у рекламному турі одного з фільмів — теж Покоління або Перший контакт — і Джонатан Фрейкс і його дружина Джіні, і я, і Стеф, усі ми носили дітей у колясках, по суті, в одній марці та моделі колясок. Тож, як батько, моя сім’я із «Зоряного шляху» та я маю інших друзів-чоловіків, які є батьками, усі вони мали величезний вплив на мене з точки зору мого підходу до батьківства. І я вдячний — за їх керівництво та приклад. Я вдячний за їхню присутність у моєму житті, особливо за мою сім’ю із «Зоряного шляху». Я думаю, що ми всі доклали руку до формування один одного протягом багатьох років, які ми знаємо. І я думаю, що це добре. Я думаю, що в кращих випадках буває, що ви не обов’язково впливаєте на траєкторію життя один одного, але, звичайно, на деякі рішення, які ми приймаємо на цьому шляху.
Мене дуже зацікавила ідея, що в Зоряний шлях: Пікард, Джорді Ла Форж — занадто опікунський тато.
Я не знаю тата, який би не надто опікувався. Усі тата надмірно опікуються. Я маю на увазі, що ми живемо в культурі та суспільстві, де це наш головний обов’язок — захищати, захищати та забезпечувати. Ось чому ми тут. Я маю на увазі, це не так все чому ми тут, але це ті ролі, які ми традиційно виконуємо. Я щасливий, що виріс і став татом в епоху, коли опис роботи батька так успішно розширився. Я просто думаю, що це дає нам більше свободи волі у вихованні наших дітей, і це добре.
Отже, ви не хотіли, щоб Міка став професійним актором, чи не так?
Тому що я і моя дружина займаємось бізнесом. І ми всіляко намагалися відмовити її від того, щоб вона стала акторкою. Тонкий і очевидний, наскільки це можливо. З цією посадовою інструкцією пов’язано стільки неприйняття та розчарування, що у вас справді товста шкіра. І я не думаю, що кожен із нас обов’язково народжується з товстою шкірою. Ви повинні розвинути товсту шкіру, а це означає, що ви повинні пройти через розчарування, щоб відскочити від нього. Знову ж таки, ми хочемо захистити наших дітей від того, що може завдати їм шкоди. Я не хотіла цього своїй дитині. Шоу-бізнес не створений для дітей. Це просто ні.
Тоді Міка пішла з дому, щоб вступити до коледжу на юридичну спеціальність. А потім пройшла прослуховування, не сказавши нам, на першому курсі на місце в театральній школі і отримала його. Тоді вона сказала нам, що змінює спеціальність. Що ми підтримали, звичайно! (Сміється.) Було дуже важливо, щоб вона сама прийшла до цього рішення, навіть незважаючи на те, що вона знала, що ми від неї хочемо. Ось як ви знаєте, що ця людина більше нічого не хоче робити зі своїм життям. І на цій основі вона отримує нашу повну підтримку.
Яке це відчуття, через усі ці роки, повертатися, грати з тобою Наступне покоління знайшли сім'ю?
приголомшливо Ми дійсно кидаємо вниз. Всі з нас. Ми б ніколи не змогли відкрити цю глибину, ці нотатки, не повернувшись через пару десятиліть і знову не одягнувши скафандри. Ми всі старші і, сподіваюся, трохи мудріші, і ми приносимо набагато більше багатства як актори, ніж у 87 році, коли все це почалося. Я думаю, що ми кращі люди.
Гаразд, а тепер візьміть мене до думок тата про роботу з вашою дитиною над новим Зоряний шлях. Вона там, у формі, грає вашу дочку Пікар. Що б ви відчували, спілкуючись зі своїм молодшим і кажучи: «Колись моя дитина зніматиметься зі мною в одному костюмі».
Я не знаю, чи моє молодше я мав би достатньо смуги, щоб по-справжньому оцінити, що це насправді означає, глибину цього досвіду. Я досі відчуваю емоції, коли думаю про це, тому що це глибоке задоволення на багатьох рівнях як професійний актор, як батько та як Зоряний шлях вентилятор. Це торкається всіх пробних каменів у моєму житті. І я просто нею пишаюся. Тому що вона така хороша. Але... ви не повинні вірити мені на слово.
Фотографії Шанікви Джарвіс
Режисер фото: Алекс Поллак
Старший віце-президент з моди: Тіффані Рейд
Старший віце-президент по творчості: Карен Гібберт
