по-батьківськи'с Листи до хлопчиків проект пропонує хлопцям (і чоловікам, які їх виховують) настанови у вигляді щирих порад, які щедро дають великі чоловіків, які показують нам, як зробити цей вирішальний перший крок у боротьбі з, здавалося б, нерозв’язними проблемами — пропонуючи чесні слова.
Шановний Елісон
Коли ви починаєте свій перший рік навчання в коледжі, я хотів поговорити з вами про спадщину. З тих пір я багато думав про це твій дід помер минулого місяця. Це слово має кілька значень, і багато з них стосуються вас. У дуже реальному сенсі, ви і ваші брати і сестри є моєю спадщиною — так само, як і я — батьком, під яким я маю на увазі що ти є подарунком, який я залишу світу, частинкою мене, яка залишиться після мене пішов. І, оскільки ви вирішили відвідати моя альма-матер ви буквально спадок, той, хто повернувся до кампусу, щоб продовжити традиції. Я так пишаюся вами за вибір і важку роботу, які привели вас до цього етапу вашого життєвого шляху, і я щиро сподіваюся, що ви знайдете друзів і цілеспрямованість у Мецці, як і я. Дорога, яку ви обрали, не буде легкою, але, сподіваюся, ви знайдете тріумфи та виклики на цьому шляху.
Оскільки ти мій син, частина спадщини, яку я залишаю тобі, — це служіння. Ваш дідусь навчив мене цінності тихої роботи, щоб покращити життя тих, хто вас оточує, і я сподіваюся, що ви будете вчитися на його прикладі та прийняти його. Наше суспільство заохочує чорношкірих чоловіків віддавати перевагу поверхневим проявам статусу та впливу над самопочуттям і благополуччям. спільноти, але мій батько щодня демонстрував мені цінність тих, хто працює на інших, хоча я часто відчуваю, що не досягаю його приклад. Ви повинні побачити плоди праці мого батька на його поминках на zoom, і я дуже радий, що, крім того, що свідком вдячності тих, хто його любив, ти подолав свою сором'язливість, щоб висловити те, що хотів твій дід ти. Ви вибрали складність говорити від серця, а не легкість мовчати. Я хочу, щоб ви продовжували робити цей вибір, навіть якщо від цього легше не стане.
Дозвольте пояснити: говорити стає легше, чим більше ви це робите, але це відчуття тривоги в шлунку перед тим, як ви почнете, насправді ніколи не зникає. Отже, вибір, який ви маєте зробити, той вибір, який ви вже зробили, вимагає від вас прийняти цю нервозність, посидіти з нею, дозволити їй підштовхнути вас вперед, а не перемогти. Ви часто запитували, як мені так комфортно виступати перед людьми, і я не думаю, що коли-небудь дав вам задовільну відповідь. Правда в тому, що мені ніколи не комфортно, коли настав мій час говорити, але я не дозволяю почуттю тривоги завадити мені зробити свій внесок. Це те, що я успадкував від свого батька і що я сподіваюся передати вам і вашим братам і сестрам: здатність спокійно діяти, а не піддаватися сумнівам і страху.
Я люблю тебе сину. Але що важливіше, я довіряю вам спадщину, яка є вашим життям. Я знаю, що навіть якщо ви робите помилки, ви врешті-решт зрозумієте, як найкраще вписуватись у світ і як найкраще його змінити.
тато
Доктор Джонатан В. Грей — доцент англійської мови Міського університету Нью-Йорка. Його майбутня книга, Ілюстрація раси: репрезентація чорноти в американських коміксах, досліджує репрезентацію афроамериканців у коміксах та графічних оповіданнях, що публікуються з 1966 року. Грей спільно редагував Інвалідність у коміксах та графічних романах для Пелгрейва Макміллана.
