Райан Хіллсберг: Лист до мого сина про те, щоб триматися поза небезпекою

по-батьківськи'с Листи до хлопчиків проект пропонує хлопцям (і чоловікам, які їх виховують) настанови у вигляді щирих порад, які щедро дають великі чоловіків, які показують нам, як зробити цей вирішальний перший крок у боротьбі з, здавалося б, нерозв’язними проблемами — пропонуючи чесні слова.

Шановний мисливець,

Одного разу я запитав вас, кого б ви врятували, якби у вашій школі виникла надзвичайна ситуація і ви могли б врятувати лише одну людину. «Майкл», — сказав ти, називаючи свого найкращого друга, перш ніж швидко переглянути свою відповідь. «Почекай, ні! Лена!»

Ми з вашою мамою не могли не посміятися над роздратованою відповіддю вашої сестри, коли почули, що ви врятуєте свого друга, перш ніж врятувати її.

Лише кілька хвилин тому, коли ви вийшли з кімнати, я поставив те саме запитання Лені, і вона, не вагаючись, назвала вас єдиною людиною, яку вона схопить, якщо їй доведеться зійти з X. Хоча ми посміялися над вашою відповіддю, ми впевнені, що якби виникла справжня надзвичайна ситуація, ми могли б розраховувати на вас, щоб подбати про свою сестру.

Я знав це, тому що прищеплював тобі, як і твоїх братів і сестер, ідею «вийти з X», коли ти був достатньо дорослим, щоб зрозуміти цю концепцію. «Зійди з X» – це техніка, яку я навчився багато років тому в прихованому навчальному центрі ЦРУ, The Farm. X символізує будь-який тип небезпеки — людину, річ, середовище тощо. — і чим довше ви будете на ньому, тим більша ймовірність, що вам завдадуть шкоди. ЦРУ навчає вас відійти від X якомога швидше. Це включає в себе такі речі, як вислуховування свого нутра та візуалізацію свого шляху втечі заздалегідь. Коли трапляються надзвичайні ситуації, люди часто завмирають, не знаючи, що робити.

Ось чому я навчив вас, що означає прислухатися до волосся, які встають на потилиці, і знати про вихід, якщо вам потрібно швидко втекти. Ми даємо вам найкращий шанс вижити в тому малоймовірному випадку, коли ви опинитесь в небезпечній ситуації.

На додаток до цих прийомів я також наголосив на важливості вислухати та швидко діяти, коли є сигнал тривоги, який говорить вам залишити будівлю або місце. Ви не повинні думати, що це тренування. Було проведено дослідження тих, хто вижив після терактів 11 вересня, і показало, що 90 відсотків тих, хто вижив, затримали свою евакуацію з будівлі Всесвітнього торгового центру, іноді майже на півгодини, щоб зробити речі, як-от зберегти свою роботу або закрити їх комп'ютери.

Якщо ви коли-небудь не зможете зійти з X, я хочу бути впевненим, що ви розумієте крихкість людського тіла. Я намагався навчити тебе цього з тих пір, як ти міг битися зі мною на підлозі.Ви повинні розуміти, що те, що ви бачите у фільмах і відеоіграх, нереалістичне, а насправді все навпаки. Реальне життя не схоже на фільми, де когось можна вдарити кілька разів і встати. І тому я призупиню фільм, щоб ми могли його обговорити. Мушу нагадати, що це не реальне життя. Насправді людину могла вбити набагато менша травма, іноді лише один удар.

Коли ви дізнаєтеся про крихкість людського тіла, ви зможете краще зрозуміти, чому боротьба за своє життя — це найгірший сценарій. Я б хотів, щоб ви взагалі уникли небезпечної ситуації, зійшовши з X. Я хочу, щоб у вас були реалістичні очікування щодо того, що ви здатні вижити, щоб ви могли приймати розумні рішення в надзвичайних ситуаціях і не піддавати себе більшому ризику без потреби.

Навіть більше, ніж деякі фізичні навички, які я отримав під час роботи в ЦРУ, ви повинні зрозуміти важливість довіри та лояльності. Велика частина навчання ЦРУ має на увазі головну мету: переконатися, що розвідувальний актив у безпеці. Офіцери оперативної служби прокладають маршрути спостереження до своїх зустрічей і назад, щоб переконатися, що за ними не стежить місцева служба безпеки. Люди, які вирішують мати таємні стосунки з ЦРУ, часто роблять це під великим ризиком для себе та своїх сімей. Переконайтеся, що ви прибули на зустріч самостійно, дуже важливо для збереження їхньої безпеки та життя. Більше того, оперативники не розголошують імена свого джерела навіть іншим співробітникам ЦРУ, якщо вони не мають того, що називається «потребою знати».

Так само, як ЦРУ захищає свої активи, я хочу, щоб ви захищали ваш найбільша цінність у житті: ваші близькі. Я почав навчати вас цій концепції, використовуючи фразу «Я обіцяю» помірно. І в тих рідкісних випадках, коли я це говорив, я завжди дотримувався. Можливо, не так скупо, я використовую фразу «Мені шкода», тому що, коли ви будуєте довіру з кимось, здатність визнати свою неправоту, особливо як батько, може мати багато чого. Наголос на довірі до нашої сім’ї дозволив мені поділитися своєю найбільшою таємницею, коли вам і кожному з ваших братів і сестер виповнилося по вісім років — тато був шпигуном. Я не сумнівався, що можу довірити вам цю інформацію, і насправді, поділ нею з вами ще більше зміцнив зв’язок нашої сім’ї.

Зрештою, я хочу, щоб ви зрозуміли, що важливі не лише навички швидкого мислення, яким я навчив вас у шпигунській роботі, щоб убезпечити вас у фізичній безпеці. Йдеться про більше, ніж це. Я хочу, щоб ви використовували ці навички, щоб захистити своїх близьких, коли зможете. Мені подобається говорити, що життя — це стосунки — і я не маю на увазі лише таємні відносини між національними державами та іноземними акторами. Якщо є надзвичайний сценарій, я без сумніву знаю, Хантере, що ти захистиш членів своєї сім’ї, включно зі мною. Насправді, якби мені довелося вибирати, кого я хотів би бути поруч у цій ситуації, ви були б у верхній частині мого списку.

любов,

тато

Райан Хіллсберг є співавтором разом із Крістіною Хіллсберг Ліцензія для батьків: як моя кар’єра шпигуна допомогла мені виховати винахідливих, самодостатніх дітей. Обидва – колишні співробітники розвідки ЦРУ, які пізніше перейшли в приватний сектор. Вони живуть поблизу Сіетла, штат Вашингтон, зі своїми п’ятьма дітьми та двома родезійськими риджбеками