Бендери всіх народів, радуйтеся! Netflix оголосила сьогодні, що переосмислена версія живого дійства Аватар: Останній маг повітря розробляється популярним потоковим сервісом. Жодних подробиць про те, коли рімейк буде доступний для перегляду, не повідомлялося, але очікується, що виробництво серіалу почнеться у 2019 році.
Нове шоу матиме величезне взуття, оскільки оригінальний серіал, який транслювався на Nickelodeon з 2005-2008 років, широко розповсюджений. вважається одним з найкращих анімаційних телешоу, коли-небудь створених завдяки його пам’ятним героям, складному побудові світу та захоплююче дійство. Успіх шоу навіть породив Легенда про Корру, сіквел, який був зустрінутий з подібним рівнем визнання. Хоча новини про рімейк напевно схвилюють більшість шанувальників оригінальної серії, напевно знайдуться й скептики, тим більше, що це не перший випадок, коли хтось намагається включити анімаційну класику в живу дію сфера.
У 2010 р. Останній маг повітря, живий бойовик, заснований на першому сезоні серіалу, був випущений в кінотеатри на хвилі галасу, сподіваючись, що режисер М. Найт Шьямалан повинен був створити цілу франшизу, переповідаючи історію про Аанга, Катару та Сокку, які намагалися зірвати глобальне захоплення Нації Вогню. Однак ці очікування швидко зникли, коли фільм провалився, отримавши шість відсотків схвалення. рейтинг на Rotten Tomatoes і підмітку в Razzies, включаючи перемогу в найгіршому фільмі, найгіршому режисері та найгіршому Сценарій.
Перезавантаження - це складна річ. Коли це зроблено добре, наприклад Дивне око або Чарівний шкільний автобус, нове шоу водночас виглядає знайомим і новим, віддаючи данину попередньому формату, прокладаючи новий шлях, який є цілком власним. Якщо зроблено погано – згадайте той жахливий рімейк Ангели Чарлі? – це телебачення в найгіршому його прояві: цинічне, неоригінальне і до болю нудне.
Як би там не було, є підстави для оптимізму щодо нового шоу, в першу чергу той факт, що Майкл Ді Мартіно та Браян Коніецко, творці оригінального серіалу, були запрошені як шоуранери для нова серія. У своїй заяві обидва висловили своє хвилювання, запевняючи шанувальників у новому Аватар не буде нічого схожого на фільм.
«Ми в захваті від можливості керувати цією екранізацією Аватар: Останній маг повітря,” йдеться у заяві. «Ми не можемо дочекатися, щоб усвідомити світ Аанга так само кінематографічно, яким ми його завжди уявляли, і з культурно відповідним, не вибіленим акторським складом. Це унікальний шанс побудувати чудову роботу кожного над оригінальним анімаційним серіалом і ще глибше заглибитися в персонажів, історію, дії та побудову світу. Netflix повністю присвячений реалізації нашого бачення цього переказу, і ми неймовірно вдячні за співпрацю з ними».
Так само буде і новий Аватар належним чином віддати належне улюбленому оригінальному шоу чи піти шляхом живого бойовика, який змусив Шьямалана ховатися на кілька років? Сподіваюся, останнє, але час покаже.
