Коли Ндаба Мандела вперше зустрів свого діда Нельсона Манделу, Ндабі було 7 років, а майбутній батько сучасної Південної Африки був ще ув'язнений на острові Роббен. Вони вдвох дивилися «Нескінченну історію» у котеджі на віддаленій тюремній заставі. Ндаба не розумів важливості свого діда тоді або, як він дещо сором’язливо визнає, багато років після цього. Знадобилися роки спільного життя, щоб Ндаба зрозумів, чому його дід так багато значив для багатьох.
Нельсон Мандела, згадує Ндаба, був пацієнтом, але суворий опікун, який багато очікував. Ндаба також згадує свого діда, мабуть, шокуюче, як дурну присутність. Чоловік любив танцювати і поговоримо про бокс. Він любив жарти.
Коли в 2013 році помер Нельсон Мандела, світ оплакував. Ндаба все ще робить. Тому він і написав його перша книга, З'їзд на гору: життєві уроки мого діда Нельсона Мандели. Він хотів поділитися з іншими мудрістю, яку здобув за години, проведені в присутності великої людини.
Ндаба розповів Фатерлі про своє дитинство та людину, яка піклувала його і його країну.
Одного вечора, коли ми вечеряли, я зрозумів, ким був мій дідусь, лише удвох. я був дитиною. Він сказав: «Ндаба, ти мій онук».. Люди завжди будуть дивитися на вас як на лідерОтже, ви повинні отримати найкращі оцінки в класі». Тоді я зрозумів, хто він такий. Але я не хотів у це вірити. я не хотівт прийняти це. Я була просто маленькою дитиною, яка хотіла і намагаючись жити нормальним життям, не розуміючи, що як би я не намагався вести нормальне життя, у мене ніколи б не було нормального життя.
Ндаба Мандела
Люди мають певні очікування від Мандели. Вони ставлять нас на певний п’єдестал і бачать у певному світлі. Ми не можемо контролювати це. Саме так працює світ. Або ти втікаєш від нього, або обіймаєш його. Ви хочете втекти від цього, тому що розумієте, що з великою силою приходить велика відповідальність, і ви не хочете брати на себе велика відповідальність. Ти просто хочеш бути дитиною.
Я зрозумів що робив мій дід і свою роботу, але коли він був вдома, він зняв капелюх президента. Він був дідом, коли був вдома. Він любив своїх онуків. Він був людиною, яка дійсно грала з дітьми. Знаєш, коли ти жартуєш, граєшся з дітьми і стаєш монстром? Старий би це зробив. Він був сповнений гумору. Він мав чудове почуття гумору.
Він також був дисциплінарним. Він мене досить дисциплінував. Він був суворим. Він змусив мене підтримувати своє місце в чистоті. Ми прокидалися дуже рано вранці — о 4 чи 5 ранку — щоб дивитися бокс: я, мої брати і він. Це було особливе, просто побачити його і те, як він зосередився, настільки зосереджений на бою. Ми дивилися разом знаменитий бій Тайсона і Холіфілда.
Я не впевнений, чи багато людей знають, що він був головнокомандувачем Збройних сил АНК. Багато людей говорять про Нельсона Манделу і про те, як він був ненасильницький. Але він застосував насильство, коли він і його товариші відчували, що мирні протести не працюють. Коли він вийшов із в'язниці, він повністю змінився. Він зовсім не хотів бачити насильства. Він відчув, що наша країна пережила достатньо насильства, і нам потрібно розірвати цей цикл насильства. Тим не менш, він любив бокс.
Люди недооцінюють жертву, яку приніс мій дідусь. Він пожертвував власною родиною. Він залишив свій час зі своєю дитиною та дружиною, щоб піти і зосередитися на поразці ворога, який пригнічував людей. Це було свідоме рішення, яке він прийняв.
Вони вбили стільки людей. Чому вони не вбили Нельсона Манделу? Ви повинні запитати себе. Чому? Єдине моє пояснення: Бог має бути. Там має бути Бог або вища сила, яка є поза нами, незалежно від того, називаєте ви це Аллахом, Ісусом, Богом. Або ти агностик. Поза нами існує вища сила, яка підтримувала Мадібу в живих. Тому що очевидно, що Мадіба мала відігравати більшу роль за межами камери його в'язниці, ти знаєш?
Ндаба Мандела
Скрізь, куди я ходжу зі своїми дітьми, вони бачать обличчя або ім’я свого прадіда. Звісно, вони мають однакове ім’я, і я розмовляю з ними і пояснюю їм, ким саме був Мадіба, тому що в світі є люди, які мають різні думки. Вони повинні бути оснащені знаннями та інформацією. Вони повинні бути пишаються тим, ким вони є і встати, щоб бути Манделою. Не в хвалькуватому жтак, але яУ спосіб, який говорить: «Так, мій дід був лідером, був великою людиною». Я вдячний за це. І я принижена цим. Це не робить мене кращим за вас».
я сумуюяк йому подобалося бувати у своєму селі. Найбільші його спогади були, коли він ріс у селі, до того, як поїхав до міста і став цією політичною твариною. Його найкращий, найщасливіший спогадs були з гркрило в сільській місцевості. Пам’ятаю останні пару років його життя, він казав мені: «Ндаба». Ви знаєте, що я вийшов на пенсію. Я хочу провести останні роки свого життя в селі. Ти підеш зі мною?» Я сказав: «Звичайно, я піду з тобою».
Він запитував мене про це досить часто. Мені просто сумно, що мені так і не вдалося виконати йому останнє бажання.
