Сьогодні Гленн Траш, мабуть, найбільш відомий тим, що його зобразив Боббі Мойніган Суботній вечір у прямому ефірі. Але ветеран-репортер був у політичній ситуації з часів мера Нью-Йорка Еда Коха. Після висвітлення президентської кампанії Politico до нього приєднався Траш Нью-Йорк Таймс у січні. За часів адміністрації Трампа та разом із його колегою Меггі Хаберман Траш був провідним критичним, але завжди перевіреним голосом за свободу та відповідальність. Ми піддали його Батьківський Анкета.
Гленна Траша привітав екс-президент Барак Обама (Facebook/Glenn Thrush)
Як вас звати?
Гленн Траш.
професія:
Кореспондент Білого дому для Нью-Йорк Таймс.
Вік:
50.
Скільки років вашій дитині/дітям?
Маю двох хлопчиків по 14 років.
Діти Траша, Натаніель і Чарльз (Facebook / Гленн Траш)
Як їх звуть?
Натаніель і Чарльз.
Чи названі вони на честь когось конкретно?
Друге ім’я Натаніеля – Грейсон, це прізвище моєї дружини. Але Чарльз названий на честь моєї померлої матері Керол, по-єврейськи на честь того, хто помер.
Чи є у вас якісь милі клички для вашої дитини?
Я називаю їх Натті і Чарлі.
як вони тебе називають?
Тато.
Як часто ти їх бачиш?
Кожен день, коли я поруч.
Дроз і син Чарльз (Facebook/Glenn Thrush)
Опишіть себе як батька трьома словами.
Зацікавлений, розсіяний, книжковий.
Опишіть свого батька трьома словами.
Агресивний, механічний, дратівливий.
Які ваші сильні сторони як батька?
Я ніколи не ставився до них як до дітей інтелектуально. Я завжди ділився тим, що читав, що слухав музично, з ким спілкувався. Мембрана між моїм і їхнім інтелектуальним життям завжди була дуже проникною. Щодо їхнього емоційного життя, звичайно, у мене було більше кордонів. Я не знаю, чи чудово я це вмію, але поєднання розумового та творчого ставлення до них як до дорослих але розуміння того, що вони діти, з емоційної точки зору, це те, що я, безумовно, усвідомлював з
Найбільше шкодую про те, що я звик сприймати те, що говорять мої діти, буквально і реагувати на це емоційно в даний момент, а не обробляти це та намагатися зрозуміти, чому вони говорять те, що вони є кажучи.
Які ваші слабкості як батька? У зв’язку з цим, про що ви найбільше шкодуєте як батько?
У мене жахливий характер. Я можу бути владним у тому, щоб висловлювати свою думку, і я дуже відволікаю з точки зору своєї роботи. Найбільше шкодую про те, що я звик сприймати те, що говорять мої діти, буквально і реагувати на це емоційно в даний момент, а не обробляти це та намагатися зрозуміти, чому вони говорять те, що вони є кажучи. Я схильний бути імпульсивним, а потім мені доводиться повертатися і прибирати безлад.
Яким твоє улюблене заняття з дітьми, тобто особливе заняття батько-дитина?
Розмовляючи. Насправді, замість того, щоб говорити, я вжив би слово «сперечатися».
Дроз і син Натаніель (Facebook/Glenn Thrush)
Яким був момент, яким ви найбільше пишалися як батько? Чому?
Їхні бар-міцви. Я й гадки не мав, що вони так старанно працювали, і вони прибили частину Тори та свої промови, свої Д’вар Тори були винятковими. Це був справжній момент, коли у мене був один із тих чудових батьківських сюрпризів, коли ваші діти набагато перевершили ваші очікування від них.
Яку спадщину подарував вам батько, якщо такий був?
Скептицизм і мій антиавторитарний порив. Мій батько був хлопцем, який керував власним бізнесом, ремонтував власний телевізор, думав своє Він був абсолютно незалежним і з підозрою ставився до тих, хто нав’язує будь-які повноваження його. Це залишило незгладимий відбиток на мені протягом усієї моєї кар’єри, а також у тому, як я ставлюся до світу.
[Мої сини] чудові, вони чудові товариші. Майте на увазі, вони є величезним болем у дупі. Але я краще проводжу час з ними, ніж з кимось іншим.
Яку реліквію ви хочете залишити своїм дітям, якщо що?
Нічого фізичного, я маю на увазі, що насправді нічого фізичного немає. І Господь знає, що я не залишу їм нічого фізичного. Здатність мислити самостійно. Взяти цю буру вхідних даних, яку ми маємо, і синтезувати її в щось унікальне, і дати їм достатньо відчуття себе як мислячих машин, щоб вони ніколи не дозволяли комусь вказувати їм, що їм робити думати.
Опишіть «Особливе для тата» на вечерю?
Це насправді не вечеря, а подвоєння єврейської теми, matzoh brei.
Молочниця під час радіоінтерв'ю (Facebook/Glenn Thrush)
Ви релігійні і виховуєте своїх дітей у цій традиції?
Це смішно, я б не сказав, що ми дуже релігійні, але ми виховуємо їх у традиції. Існує багато скептицизму, і ми ведемо дебати з цього приводу, але так, важливо розуміти, що іудаїзм – це наша традиція, і мати їх на цьому грунті важливо.
Яку помилку ви зробили в дитинстві, яку ви хочете, щоб ваша дитина не повторювала?
Не бунтувати заради бунту, а вміти читати ситуації з поглядом на те, чого ви намагаєтеся досягти. Не забирайте дешеве та легке задоволення від того, щоб говорити людям, з якими ви не згодні.
Як переконатися, що ваша дитина знає, що ви любите його чи її?
Правда в тому, що я не думаю, що я повинен. Я маю на увазі, що я кажу їм весь час, але я кажу їм, що люблю їх, насправді хочу бути поруч з ними. Якби ви їх зустріли, ви б зрозуміли чому. Вони чудові, вони чудові компаньйони. Майте на увазі, вони є величезним болем у дупі. Але я краще проводжу час з ними, ніж з кимось іншим.
