«Гладкий рух» ніколи не буває гладким. І якщо вам скажуть передати свої печалі «комусь, кому не байдуже», можна з упевненістю припустити, що ви повинні ні знайти турботливу людину, з якою можна поговорити. Справді, сарказм є настільки важливою частиною англійської мови, що кілька доброякісних виразів майже втратили свої несаркастичні значення.
Але коли, будучи дітьми, ми стали такими саркастичними? Коли ми вперше виявили, що дорослі, які реагували на нашу неприємну поведінку розміреним «не ти особливий» насправді означало, що ми зовсім не особливі? А що відбувається в нашому мозку, коли ми запускаємо снарку?
вчені вивчав сарказм щонайменше два десятиліття. Тепер ми знаємо, що вплив сарказму покращує нашу здатність вирішувати проблеми—завдяки захоплюючому дослідженню із залученням відділу скарг, який виявив, що волонтери краще вирішують проблеми з мерчандайзингом, коли відвідувачі скаржаться саркастично. Подальші дослідження підтвердили, що перебуваючи на стороні саркастичного джеба загострює наші творчі сили
Щодо того, чому ми в першу чергу роздаємо Снарка, Джон Хейман з Макалестерського коледжу в Міннесоті сказав Смітсонівський журнал ще в 2011 році сарказм пов’язаний із встановленням домінування. «Ти віддаляєшся, робиш себе кращим», — сказав він. «Якщо ти весь час щирий, ти здаєшся наївним».
Справді, неправильне розуміння сарказму — або нездатність його викликати — є ознаками черепно-мозкової травми та інших неврологічних відхилень. Одне дослідження виявило це постраждалих із закритими черепно-мозковими травмами важко відрізнити щирість від снарка. Інший виявив, що пацієнтам з ураженням префронтальної або задньої кори не вистачає як емпатії, так і розуміння сарказму, пропонуючи посилання між тим, щоб поставити себе на місце когось іншого, а потім втекти з ним, бурмочучи під ніс саркастичні дотепності.
Однак у здорового мозку сарказм розвивається у віці від чотирьох до шести років, залежно від дослідження (і, що цікаво з огляду на деякі неврологічні дослідження, від кількості емпатії, яку вони виявляють). Було показано, що п’ятирічні діти виявляють сарказм сардонічні лялькові вистави, але незрозуміло, чи вони вважають Снарка смішним чи дотепним у такому ніжному віці. «Сарказм – це те, чого ми «не отримуємо» до певного етапу нашого дитинства», – Мелані Гленрайт з Університету Манітоби, співавтор одного дослідження з ляльками. йдеться у заяві для преси. «Діти помічають сарказм приблизно у шість років, але не починають бачити задуманий гумор до приблизно 10 років».
«Діти молодшого віку думають, що фарс — це смішно і грає словами», — каже вона. «Але не сарказм».
Навіть коли діти дорослішають, дослідження показують, що вони в значній мірі покладаються на вимову саркастичної лінії, а не на підказки контексту. Наприклад, слово «впевнений» набуває свого буквального значення лише тоді, коли до нього немає тону. “Звичайно», з іншого боку, означає «однозначно ні». Але навіть без підступу, якби я запитав вас, чи не хотіли б ви проковтнути кактус, і ви відповіли б «зрозуміло», я б, ймовірно, використав контекстні підказки, щоб визначити, що ваше «впевнене» було саркастичним. Не так з третьокласниками і навіть шестикласниками Як стверджують автори дослідження на цю тему 1990 року, який «здавалося, не звертав уваги на контекстуально припущений сарказм». «Діти спочатку більше залежать від інтонації, ніж від контексту, коли розпізнають сарказм».
Це означає, що коли ви даєте своєму дошкільнику, третьокласнику та підлітку саркастичні схвалення їхніх «хороша робота«Ти насправді говориш їм три різні речі. Ваш підліток отримає повідомлення, а третьокласник спробує прочитати ваш тон. Але ваш дошкільник? Він буде гордою дитиною.
