За загальним правилом, це погана ідея потурати маленьким хлопчикам їх схильності підривати речі. Навіть якщо ви з любов’ю згадуєте, як в дитинстві встромляли петарди до жаб, ці спогади не такі цінні, як пальці вашого сина, які, згідно з цим, під загрозою четвертого липня жахлива інфографіка травм, пов'язаних з феєрверками. Але в старі часи початку двадцятого століття ніхто не звертав уваги на ці речі, і кілька маленьких хлопчиків перетворили цю схильність на величезний бізнес.
Сьогодні більшість професійних феєрверків у США — від святкування Дня незалежності до Суперкубків до інавгурації президента — здійснюють лише 4 компанії. Pyro Spectaculars By Souza, Constantino Vitale Pyrotecnico, Zambelli та Fireworks By Grucci мають більше спільного, ніж звучання смутно як магазини в торговому центрі Південної Європи: усі вони були засновані італійськими чи португальськими іммігрантами, і це сімейні компанії, що сягають 5 поколінь.
Коли небо вибухне над Лос-Анджелесом, Сан-Франциско, озером Тахо, Атлантік-Сіті, Бостоном і Нью-Йорком цього 4 липня, Джим Соуза або член його сім'ї буде за кермом. Pyro Spectaculars був заснований в Сан-Франциско понад 100 років тому його прадідом, який був відомий у тому португальська громада міста як «Папагайо» – Папуга – для феєрверків, які він організував для святкування День святого. «Більшість із нас — із сімей, які приїхали з Європи, шукаючи кращого життя та американської мрії», — каже Соуза про своїх братів у бум. «У цих країнах є традиції феєрверків, які поєднуються з їхніми релігійними святкуваннями та святами. Це прийшло з ними в цю країну».
Джим Соуза, п'ятий власник Pyro Spectaculars.
Зайве говорити, що США сприйняли цю ідею. Минулого року такі компанії, як Souza’s, запалили 17 мільйонів фунтів феєрверків 4-го числа. Тим часом, у 10 разів більше потрапляє на подвір’я та в мікрорайонах, де трапляються всі ці травми — переважно чоловіки у віці від 25 до 44 років. Вставте тут припущення щодо їх відносного рівня тверезості.
Якщо ви плануєте бути папагайо у своєму районі цього 4 числа, переконайтеся, що ваш син навчився основам пожежної безпеки під час Ви на цьому: носіть захисні окуляри, тримайте під рукою шланг або вогнегасник і тримайте всіх подалі від освітлення запобіжники. Так він не виросте п’яним статистиком і, можливо, знайде своє життєве покликання. Зрештою, єдине, що є більш американським, ніж підривати речі, - це заробляти на життя тим, що ти любиш. Просто запитайте у Соуз, Замбелліс, Гручсі та Віталес.
