Немовлят хвилюють три речі: прийом їжі, какає, і спить. Але сиськи, молочні фуршети, які прив’язані до людини, яку вони люблять найбільше, на диво відсутні в творчості дитячої літератури. Відсутня, тобто поки не подзвонила нова книжка Чого хоче дитина?опублікований раніше цього літа видавництвом Phaidon. (Розкриття інформації: Phaidon також є видавцем моїх дитячих книжок.)
Чого хоче дитина? це настільна книга з простою мовою та основним повідомленням. Ілюстрації приємно мінімалістичні, а форма, коло, приваблива. Як і багато настільних книг, вона проста. Чого хоче дитина? Це плюшевий ведмедик? Ні. Це скакучий м’яч? Ніяк ні. Це бубон? Геть звідси. Його сиськи, звичайно. Малюк голодний.
Як ви могли припустити з круглої форми, кульмінаційним моментом розповіді є пара красивих цицьків, сосків і все таке. Права на книгу англійською мовою були придбані Phaidon у 2016 році у японського видавця Bronze Publishing. автори, Тупера Тупера, японська команда чоловік і дружина, Тацуя Камеяма та Ацуко Накагава.
Те, що книга, центром якої є газумби, є чимось на кшталт перевороту у видавництві дитячих книг, горезвісно шанобливого жанру. Хто може забути резонанс від вигляду крихітного пеніса Міккі викликаний у Сендака На нічній кухні або як кар’єра ельзаського письменника Томі Унгерера була зруйнована після нього — розповіла кімната, повна бібліотекарів, «Якби люди не трахалися, у вас не було б дітей, а без дітей ви б були без роботи».
Але сиськи, сиськи – це те, чого біологічно та повсюдно хочуть немовлята. Проте, за словами Сесілі Кайзер, директора видавництва Phaidon із дитячих книжок, у більшості літератури вони містяться у форматі PNG. «Ми знайшли лише чотири книги, в яких розповідається про дитину, яка годує дитину», — сказала вона. «Пляшечок набагато більше, ніж грудей». Частиною цього, за її словами, є консерватизм жанру. «Люди ухиляються від наготи, навіть якщо нагота пов’язана з важливою біологічною функцією, як-от грудне вигодовування. Набагато частіше зустрічаються пляшки».
Відсутність, однак, формує потужний соціальний упередження щодо годування з пляшечки (не те, що з пляшечкою є щось погано). Але чому б не представляти реальність, яка, За даними CDC, понад 81 відсоток матерів (і татів) відчувають? Чому б не заохочувати практику, яку Американська педіатрична асоціація визнає здоровою, але часто припиняється задовго до рекомендованого терміну придатності в 24 місяці? Звичайно, наш дискомфорт у людському тілі не повинен перешкоджати точному уявленню про світ.
Суть дитячої літератури, як і всієї літератури, полягає в тому, щоб відображати щось правдиве. Навіть якщо зображені світи фантастичні, як це часто буває, озон складається з правди. Чого хоче дитина? не є обов'язковим, тому що в ньому є сиськи. Це важливо, оскільки воно відображає реальність для наших дітей і для нас самих, яка є недостатньо представленою, але не менш реальною. Це важливо, тому що просить нас подолати наші власні дивні зависання щодо того, як ми, як чоловіки, які люблять сиськи, і жінки, дивляться на сиськи і змушує нас розглядати їх як наших дітей, як джерело комфорту, поживи та допомога.
