Якщо у вас, як і у мене, є діти, автор дитячої книги Олівер Джефферс ймовірно, найвідоміший автор у вашому повсякденному всесвіті. Він той, з ким ти найчастіше стикаєшся. Хтось може стверджувати, що Толстой, Хемінгуей чи Уельбек додали більше до літературного канону, але моя дитина не просить Старий і море п'ять разів на ніч. Він просить День, коли олівці кидають, Застряг і Як зловити зірку. Робота Джефферса – це найкраще, Поштова служба (гурт) дитячої літератури: здавалося б, наївно, прискіпливо глибоко і трохи дорого. Його казки — це фантастичні поєднання реального і нереального: розумні олівці, хлопчик і його пінгвін, кит, застряг у дереві.
Але два роки тому з Джефферсом трапилося те, що рідко трапляється з авторами дитячих книжок: у нього народилася дитина. А в листопаді цього року виходить перша книга, яку він написав після пологів. Ось миe суттєво відрізняється від його додитинської роботи. А саме, це душевна, але й нехудожня. У ньому Джефферс в основному пояснює, як працює Всесвіт за принципом напівнауки/наполовину-це-село від молекул до людства.
Розмовляючи з Джефферсом по телефону перед тим, як відправитися до Північної Ірландії, звідки він родом, він сказав: «Коли народився мій син Харланд, я зрозумів, що він був чистим листом. Він нічого не знав. Ця книга вийшла з того, як я пояснив йому світ». Джефферс зрозумів, що так бачать дорослі фантастичні казки для дітей, які не мають основи в отриманих знаннях, невідрізняються від «справжнього» історії. Не може бути рівня B без рівня A. Ця книга є відхиленням у тому сенсі, що вона викладає факти, які лежать в основі Всесвіту, і видобуває їх для дива, а не створює вигаданий шар над ним. Мені здається, що авторам дитячих книжок без дітей це спонукання. І мені приємно бачити, як Джефферс спрямовує свої таланти до реального всесвіту, в якому він і його син зараз живуть. Книга вийде в листопаді, але в цьому ексклюзивному трейлері потрапить за лаштунки.
