Незабаром з’являться іспанські видання книги доктора Сьюза

click fraud protection

Розповіді доктора Сьюза притчі які вчать цінності пробувати нове (Зелені яйця та шинка), «Людина є особистістю, якою б маленькою вона не була» (Черепаха Йертл) і важливість захисту навколишнього середовища (Лоракс). Вони написані на певному сеусському діалекті англійської мови але їхні уроки універсальні, тому чудова новина, що Random House Children’s Books публікує переклади робіт доктора Сьюза, він же Теда Гейзеля, en español.

У своїй заяві Сьюзен Брандт, президент Dr. Seuss Enterprises, L.P., сказала, що «Центральним у роботі Теда було його переконання, що кожна дитина повинна мати доступ до книг, щоб допомогти виховувати любов до навчання та грамотності, а також підживлювати силу уяву. З цими іспанськими виданнями більше дітей зможуть відчути дивовижний світ доктора Сьюза через магію, яку читають. Якби Тед був сьогодні тут, ми знаємо, що він був би в такому захваті».

Дитячі книги Random House

Кілька нових видань ніколи раніше не видавалися іспанською мовою, в тому числі Яку домашню тварину мені взяти?

 (¿Cómo podré decidir qué mascota elegir?), Містер Браун може Му! Можеш ти? (¡Ель-старший Браун hace Muuu! ¿Podrías hacerlo tú?) і Десять яблук зверху! (¡Diez manzanas en la cabeza!).

Деякі з найпопулярніших книг Сьюза, в т.ч Одна риба Дві риби Червона риба Синя риба (Un pez dos peces pez rojo pez азул), О, місця, куди ви поїдете! (¡О, cuán lejos llegarás!), і Як Грінч вкрав Різдво!(¡Cómo el Grinch robó la Navidad!) також включені до початкової партії з 15 назв, які будуть випущені 26 березня.

Random House опублікує додаткові назви пізніше цього року і навіть більше в наступні роки. Це чудова новина для іспанських читачів, які ніколи не знайомі Ель-Гато Енсомбрерадо раніше, але вони також чудово підходять для батьків, які хочуть легкого способу ознайомити своїх дітей з новою мовою.

Найкращі чоловічі футболки за версією найкращого стилістаРізне

Чоловіки живуть у своїх улюблених футболках. У них працюють по суботах. Вони вивести свого партнера на побачення у них. Вони готують у них, займаються в них, і коли вони лягають наприкінці довгого ...

Читати далі

Дензел Вашингтон попереджає батьків: «Ви ніколи не закінчили»Різне

Дензел Вашингтон, один із найповажніших і найоплачуваніших акторів усіх часів, приголомшливо опустився на землю. Не в тому сенсі, щоб він міг пов’язатися з вашими повсякденними днями – він був акто...

Читати далі

Леслі Одом-молодший з "Гамільтона" навчає свою дитину гарній музиціРізне

У мюзиклі Гамільтон, який не потребує представлення, Аарон Берр з Леслі Одома-молодшого застрелив Олександра Гамільтона з Лін-Мануеля Міранди в дуелі. Він також катапультував Філадельфію театр дити...

Читати далі