تم إنتاج ما يلي بالشراكة مع مشروع GoalKeepers من شفروليه. يوضح مشروع حراس المرمى من شفروليه الإمكانيات التي يمكن أن توفرها الرياضة للفتيات في جميع أنحاء العالم. ألهم الفتيات على #BeAGoalKeeper بهذه النصيحة الأبوية.
ماري ويتنبرغ لا تخشى المحاولة الجادة. أخلاقيات عملها هي سمة شخصية نمت منذ الطفولة. نشأت كأكبر سبعة في بوفالو ، نيويورك مع والدها الذي كان يدرب الكرة اللينة والبيسبول وكرة السلة. لم يكن لدى فيتنبرغ تنسيق جيد بين اليد والعين. لم يتم اختيارها أولاً لمراوغة الكرة. لم تفز فرقها. لكنها لم تستقيل قط.
هذه العقلية هي التي دفعت فيتنبرغ إلى التحول من دور الشريكة الأولى في قانون مدينة نيويورك حازم في منصب الرئيس والمدير التنفيذي لشركة New York Road Runners - الهيئة الحاكمة لمدينة نيويورك ماراثون. تحدت نفسها وفاجأت الآخرين مرة أخرى هذا العام عندما انضمت إلى ريتشارد برانسون في إطلاق مشروعه الأخير: شركة فيرجن سبورت للياقة البدنية. لكنها ستكون أول من يذكرك بأن سيرتها الذاتية المثيرة للإعجاب كرئيسة تنفيذية رياضية رفيعة المستوى ، وعداءة محترفة ، ومحامية لم تبدو دائمًا على هذا النحو. "كل تلك السنوات من الخسارة جعلتني أرغب في الفوز."
تحدث الأب مع ويتنبرغ عن العلاقة بين الرياضة والنجاح في حياة المرأة - أي التزامها بالعمل الجماعي والمثابرة والتفاني.
بصفتك الأكبر من أصل سبعة ، هل قادت المسؤولية في إشراك بقية أفراد أسرتك في الرياضة؟
في الواقع لا. كانت الرياضة شيئًا يتمتع به والداي ، وكانت هي الطريقة التي قضينا بها وقتنا. يجب أن تفتح الباب الأمامي وتبدأ بلعب كرة المراوغة أو كرة الركل أو اللعب مع جميع الأطفال الآخرين في الشارع. مع ستة أشقاء ، كان الأمر أشبه دائمًا بممارسة أو لعبة ، وبقيتنا سنكون هناك أيضًا. كان الإخوة والأخوات جميعًا يفعلون نفس الشيء - كنا جميعًا نضرب الكرة في لعبة البيسبول الماسية مع أبي. لقد أعطاني عقلية "ستلعب أيضًا" لأننا استمتعنا معًا وتم نسجها في هويتنا كعائلة.
ما هو الدرس المستفاد من طفولتك النشطة الذي تحاول نقله إلى الفتيات اليوم؟
المفتاح هو مساعدة الفتيات على تجربة عدد من الأشياء. كنت جيدًا بشكل طبيعي في الجمباز والتشجيع ، وسيئًا في البيسبول وكرة السلة. وفعلت كل شيء. مع الأطفال ، عليك السماح لهم بالقيام بما يجيدونه والاستمتاع ، ولكن في نفس الوقت ، جرب الفريق والرياضة التي يجب أن تحاول تحسينها. اجعل ابنتك في هذه الفرق وتصبح جزءًا من الهدف المشترك والجهد والفريق. نحن نقضي الكثير من الوقت في معرفة مدى روعتنا بدلاً من التركيز على الخير الذي يمكننا خلقه.
لا تدع الفتاة تستقيل. يمكنك معرفة الكثير عن نفسك إذا لم تستقيل.
لماذا لا نشجع أطفالنا على التمسك بالرياضات التي يتفوقون فيها؟
نحن نعيش في عالم نحصل فيه على طعامنا في ثانيتين ، ونحصل على الترفيه في ثانيتين - نحصل على ما نريده على الفور تقريبًا. الرياضة والعمل والعلاقات والنمو ليست كذلك. عليك فقط أن تستمر في ذلك وتنمو عامًا بعد عام. في وقت لاحق ، عندما يأتي النجاح ، تتعلم أنه يجب أن يكون على هذا النحو. لا يمكنك القفز إلى الأمام لمدة خمس سنوات وتخطي العمل الجاد والجهد. يبدأ في اليوم الأول. عليك أن تعمل بجد لوقت طويل وأن تستمتع بهذه الرحلة - وليس البطولة فقط.
ما هو أهم شيء يمكنك القيام به من أجل مشاركة ابنتك في الرياضة؟
لا تدع الفتاة تستقيل. يمكنك معرفة الكثير عن نفسك إذا لم تستقيل. تتعلم أن لديك الإرادة للاستمرار. بعد ذلك ، عندما يحاول شخص ما أو شيء آخر إيقافك ، فلن تسمح بذلك. إذا انفصلت عن فريق ، فأنت جرب رياضة جديدة وتجد شيئًا تجيده ولم تكن تعرفه بخلاف ذلك. يتم تسريحك من الوظيفة ، وتبدأ مشروعًا جديدًا. تتعلم المضي قدمًا أو العثور على مسار جديد ، وهذا يؤتي ثماره.
هذا أمر غير بديهي إلى حد ما.
عدم إجراء عملية قطع هو أفضل درس يمكنك تعلمه في حياتك. هذه التحديات تؤدي إلى تلك الاختيارات التي تخلق العزيمة. يجعلونك تسأل نفسك ، "هل أهتم بما يكفي لأستمر؟" ثم تفعل كل ما يتطلبه الأمر للاستمرار. الحقيقة القاسية والطبيعة السياسية للقطع هي مثال رائع للحياة. نحن جميعًا ضحية لقرارات ذاتية - في بعض الأحيان لا يهم إذا كنت الأسرع أو الأقوى. في بعض الأحيان ، تعني الديناميكية أنك في الخارج. والقدرة على الظهور بشكل أقوى هائلة.
عندما تصبح الأمور صعبة أو تصطدم بجدار في وظائفنا أو علاقاتنا ، فإننا لا نتوقف تمامًا أو نتخلى عن حياتنا. نعيد ضبط ونمضي. تساعد الفرق الرياضية في إعدادنا لما لا مفر منه في الحياة. لا يمكننا حماية أطفالنا من أذى الحياة ، لذلك علينا أن نمنحهم الفرصة على طول الطريق لتعلم التعافي منها.
لا يمكنك أن تتعلم كيف تتحلى بالعزيمة إذا لم تضع نفسك في الموقف الذي تحتاج إليه.
ما هو أحد الأمثلة على ذلك الألم الذي تحول إلى انتصار في حياتك؟
يا إلهي ، محاكمة الماراثون الخاصة بي. كنت أول من انسحب من السباق - عند الميل الثاني. هناك كنت أبكي في بيتسبرغ على الهواء مباشرة. لكن هذا أدى إلى ترك مكتب المحاماة الخاص بي والانضمام إلى NYRR للاستمرار في أن أكون جزءًا من مجتمع التشغيل وجعله أفضل. عشرين بعد سنوات، لقد استضفت المحاكمات في مدينة نيويورك. كنت مسؤولاً عن نفس العرق الذي تركته منذ ثماني سنوات. هذا الألم والفوائد التي نتجت عن هذا الفشل جلبت لي النجاح في النهاية. لو لم أكن هناك لما كنت هنا ، أفعل ما يهمني.
انتظر ، الطفل الذي لم يكن جيدًا في الرياضة أصبح أ تنافسي الماراثون؟ كيف حدث هذا؟
كل تلك السنوات من الخسارة جعلتني أرغب في الفوز. أردت أن أكون الشخص الذي يعرف ما يعنيه أن تكون في القمة. أنا لست رياضيًا بالفطرة - لست من الأصيل - لكن يمكنني العمل بجد. لطالما امتلكت أخلاقيات العمل. لقد قبلت للتو أنه قد يتعين علي أن أسلك طريقًا مختلفًا لتحقيق النجاح ، لكنني أعلم أن العمل الجاد يقطع شوطًا طويلاً حقًا.
هل تعتقد أن أخلاقيات العمل والمثابرة مثل أخلاقياتك فطرية أم يمكن تعلمها؟
أعتقد أننا جميعًا لدينا القدرة على تعلم المثابرة ويمكن تدريب الجرأة. إنه أمر فطري بالنسبة للبعض منا ولكن لا يمكنك تعلم أن تتحلى بالعزيمة إذا لم تضع نفسك في الموقف الذي تحتاج إليه. يتواجد الرياضيون في الخارج تحت المطر الغزير أو في ساعات العمل الإضافية الثلاثية ويتعلمون البقاء هناك ويفعلون ذلك. تعلمك تلك اللحظات أن عقلك يمكن أن يكون أقوى من جسمك. أعتقد أنه من المهم جدًا أن تثبت لنفسك أنك أقوى مما كنت تعتقد. ولكن يجب أن تكون هناك مخاطرة لكي تثبت ذلك.
كيف يمكن للوالدين تعليم بناتهم ذلك؟
ما زلنا نلبي احتياجات الفتيات كثيرًا عندما يكونن صغيرات. لقد خرجنا للتو من جيل حصل على كؤوس ترضية وتم ترميزه وهذا ضرر حقيقي للفتيات اللاتي سيصبحن نساء. علينا أن نمنح الفتيات فرصة للفشل. امنح الفتيات فرصة للتجربة. أخبرهم أنهم لا يستطيعون إسقاط الكرة. كن مدربًا يقول إن عليك بذل المزيد من الجهد. أخبرهم أنهم ليسوا بالسرعة الكافية. وإلا فلن يكون لديهم أي شيء ليثبتوه لأنفسهم. علينا أن نعطي الجهد هدفا. عندما تثبت شيئًا لنفسك - تعمل بجد وتؤتي ثماره - فهذا يبني الثقة بالنفس. إنه يبني الثقة بالنفس بطريقة لا يستطيع أي شيء آخر القيام بها - لا يحب Instagram ولا المواعدة.
لقد أعطاني كوني رياضي إحساسًا بالإمكانية وفهمًا أنه لا يوجد شيء مضمون. لا شيء معطى.
لكن أن تكون طفلاً أمر صعب كما هو. هل يمكن للجهود الإضافية المطلوبة للرياضة أن تساعد؟
كنت قريبًا جدًا من صديقاتي في المدرسة النحوية والمدرسة الثانوية لأنهم كانوا زملائي في الفريق أولاً وقبل كل شيء. بغض النظر عن الدراما التافهة ، توحدنا في النهاية مع نفس الهدف: الفوز. كان الأمر يتعلق بالفريق. لم تكن هوياتنا ترتفع وتنخفض مع صبي مختلف كل أسبوع. جاءت هويتنا كفريق أولاً وكانت سنوات زملائنا في الفريق والصداقات والألعاب هي رباطنا. أعتقد أن أفضل صانع هوية في المدرسة الثانوية هو أن تكون جزءًا من فريق. المدرسة الثانوية ليست لحظة يرغب فيها معظم الأطفال في التميز - لكنهم ما زالوا يريدون أن يكونوا جزءًا من شيء ما. تسمح الفرق بذلك تمامًا من خلال منح الأطفال الهوية والغرض والأهداف المشتركة.
ما الذي قدمه لك كونك رياضية ، كامرأة ناجحة ، والذي لم يكن من الممكن أن يساهم به أي مجال آخر من هويتك؟
لقد أعطاني كوني رياضي إحساسًا بالإمكانية وفهمًا أنه لا يوجد شيء مضمون. لا شيء معطى. أعطتني الصبر والمثابرة في علاقاتي. لقد منحني الصراحة. أنت تنافس رفاقك لتتركه في الميدان. لا يتعلق أي منها بكونك قويًا وصحيًا - إنها مجرد نتيجة ثانوية جميلة لكونك رياضيًا.
