14 أكتوبر هو يوم السكان الأصليين ، وهو إحياء لذكرى السكان الأصليين الذين تم دفعهم ونشرهم من قبل أولئك الذين سيحلون محل الاحتفال بالإبادة الجماعية المشهورة. كريستوفر كولومبوس مع تقدير الثقافات التي ازدهرت في هذه القارة قبل الجدري والغزو. وفي هذا العام ، عندما يحين يوم السكان الأصليين ، لن أحتفل للمرة الأولى في حياتي بصفتي أمريكي أصلي. لأنني ، ولأول مرة ، لست واحداً.
لأكون منصفًا ، لم أكن أبدًا. لكن هذا ليس ما قيل لي عندما كنت طفلة وهذا ليس ما أؤمن به كشخص بالغ. كانت القصة التي تم تداولها في كل تجمع عائلي تقريبًا هي أن جدتي كانت نصف أمريكي أصلي. تزوجت من رجل أبيض وأنجبت جدي في ليدفيل ، كولورادو. تم تبنيه لاحقًا من قبل رجل آخر يحمل الاسم الأخير كولمان. تبين أن هذا ليس صحيحًا تمامًا.
ظروف ولادة جدي غامضة في أحسن الأحوال ، مما جعل التراث الأصلي لعائلتي المزعوم مقبولًا - وأضفى عليه بعض الثقل. لقد كانت قصة رومانسية تضاعفت من خلال الفكرة الاستعمارية القائلة بأن الهنود الأمريكيين كانوا غامضين إلى حد ما أيضًا. عندما روى أفراد عائلتي الحكاية ، كان هناك شعور بالغموض حول جدتي والرجال الذين وقعت بينهم. لم نعرف قبيلتها ، افترضنا ذلك لأنها انفصلت عنها. كل ما كان لدينا هو صورة داكنة عمرها 100 عام لجدة جدتي وجدتي الكبرى. يجلس واحد ، والآخر يقف. يرتدون الزي الفيكتوري. شعرهم أسود نفاث ووجوههم مصبوغة. يرتدون تعابير صبور غامضة.
كان والدي يقول: "إنها تبدو فقط كأنها هندية". سيقول نفس الشيء عن جدي. "ارتدي غطاء رأسه وسيبدو وكأنه زعيم."
كان هذا ، على ما يبدو ، كل الأدلة التي كنا بحاجة إليها. إشاعات ، بعض الصور الباهتة ، وملاحظات عنصرية حول حجم وشكل أنف جدي. عندما كنت طفلة ، كان هذا هو الدليل الوحيد الذي طلبته. واستوعبت القصة ، على الأقل جزئيًا لأنها جعلتني أشعر بأنني مميز.
ثم ، في أواخر عام 2018 ، اشترى ابن عمي a طقم اختبار الحمض النووي المنزلي. أنت تعرف إلى أين يتجه هذا. أظهرت النتائج عدم وجود أصل أمريكي أصلي. لا أحد. أزيز. أكدت الاختبارات التي أجريت على أفراد الأسرة الآخرين النتيجة. يبدو أن القصة التي مررناها كانت مجرد قصة.
أنا متأكد من أن هذا الوحي بالنسبة للعديد من أفراد عائلتي كان أكثر بقليل من مجرد جزء مثير للاهتمام من التوافه. لكن الأخبار أثرت علي بشدة. مررت عبر سلسلة من المشاعر: الشك والحزن والغضب وأخيراً العار. لأنني عشت حياتي مرتبطة بتراث لم يكن لي. وقد أعطيت نفس القصة لأولادي. ليس الأمر أنني كنت سأبهر ، أو أحاول الانضمام إلى قبيلة لأخذ قسط من الراحة في الرسوم الدراسية أو أموال الكازينو. لقد أحببت فقط امتلاك تراث أمريكي أصلي.
عندما كنت طفلاً ، كان مناسبًا لي لأنه كان رائعًا. عندما كبرت ، كان ذلك مناسبًا لشعوري بالآخرين.
عندما كنت في العشرينات من عمري ، كنت شابًا ، غاضبًا وساخرًا ، لا سيما فيما يتعلق بالحكومة والحلم الأمريكي. في الواقع ، لم يكن لدي سبب للغضب. كنت شابًا أبيض اللون تفتح منه الأبواب سواء أردت ذلك أم لا. ولكن من خلال الاعتقاد بأنني كنت جزءًا من سلالة أمريكية أصلية ، كان لدي عذر للغضب مما فعلته الحكومة بشعبي. يمكن أن أشعر بالاستياء من الفرص التي فقدتها جدتي والعنصرية التي تحملتها بالتأكيد. كنت أقرأ كتب المؤلف الأصلي شيرمان أليكسي وأشعر بإحساس بالتواصل في حكاياته عن الأطفال في المحمية. كنت أشاهد الفيلم الوثائقي لروبرت ريدفورد حادثة في Oglala حول حركة الهنود الأمريكيين وإدانة ليونارد بلتيير ، وأنا سأستمر في ذلك ظلم الحكومة - ليس لأنه كان ظلمًا ، ولكن لأنني اعتقدت أن لي مصلحة فيه هو - هي.
من السهل أن تكون شابًا غاضبًا إذا كان لديك دم أصلي. لقد اقترضت ذلك الغضب مثل فنجان من السكر.
مع تقدمي في السن وانحسار غضبي ، أحببت قصة تراثي لأنها منحتني صلة بالثقافة. ليست أي ثقافة أصلية حقيقية ، بل هي إحدى تخيلاتي الخيالية ، المليئة بالأرواح العظيمة وفتشية الطبيعة. يمكن أن أكون دعاة حماية البيئة لأنه كان أسهل عندما كان اهتمامي بأرض أجدادي. كان لدي وكالة فوق الغابة. كان بإمكاني السير على درب والتشويق في أسلافي وهمس في أذني.
أردت أن أصبح حكواتي. وإذا كنت أعرف أي شيء على وجه اليقين ، فهو أن الأمريكيين الأصليين كانوا رواة قصص رائعين. كان كل شيء في دمي. كان جزءًا من تراثي.
وعندما ولد أطفالي ، أحببت القصة لأنها أعطتهم الجذور من خلال جانبي من الأسرة. في الواقع ، الحقيقة الموثقة والدقيقة لتراثي هي أنني سويدي في الغالب. كانت جدتي سويدية كاملة وقد حملت معها هذا الإرث. لكن هذا لم يكن يعني شيئًا لأولادي. كيف لي أن أعلمهم عن السويد ، مكان لم أزوره من قبل وبعيدًا جدًا عن زيارتنا؟ كان من الأسهل والأفضل إخبارهم عن التراث الذي قادهم مباشرة إلى الأرض التي ولدوا عليها - وهو مكان كان لديهم روابط به قبل وصول أي مستوطنين.
هنا في الأربعينيات من عمري وقد عشت نصف حياتي بالفعل ، لست فخورًا بشكل خاص بأي من هذا. وأنا أدرك تمامًا نفاق الأمر برمته. لقد تغذيت بقصة لم تكن لي - وبصراحة ، لم تكن لي حقًا حتى لو كانت هناك قطرة دم. لقد استعمرت تراثا. الأمر السخيف بشكل خاص هو أنني فقدت رؤية الحكايات الموثقة عن المشقة والجرأة والبقاء التي كانت صحيحة في الواقع. عاشت عائلتي على حافة الحضارة الخشنة على حافة جبال روكي. كان هناك الكثير للاحتفال به وفهمه. لحسن الحظ ، لا يزال هناك.
ولكن ربما يكون من الأفضل عدم التلاعب بالأساطير على الإطلاق. هؤلاء الناس هم أنا ، لكنهم ليسوا كذلك. من نواحٍ عديدة ، فإن الأشخاص الذين تربطني بهم هم مجرد حفنة من الغرباء القتلى. بعضها بقصص جيدة وغامضة ، وبعضها بقصص بشرية عادية عن النمو والعمل والانحدار والموت.
نعم ، هذه رواية أقل جاذبية ، لكن ربما "شعبي" ليسوا شعبي على الإطلاق. ماذا لو كنت أمريكيًا فقط - بكل ما تحمله الهوية من قبح وأمل وارتباك. وهذا سبب إضافي للاحتفال بيوم الشعوب الأصلية. كل هذا سبب للتحدث مع أولادي حول هذا الموضوع. ليس دوري أن أتحسر على مآسي الماضي ، ولكن أن أتأكد من أن الجيل القادم يعمل بشكل أفضل.
