يمكن لرواد المسرح أن يتوقعوا أن يكونوا مفعمين بالحيوية عند التكيف مع المرحلة استوديو جيبليالرسوم المتحركة الكلاسيكية للعائلة مخطوف يفتح العام المقبل في اليابان. توني وأوليفييه المخرج الحائز على جائزة جون كيرد ، الذي تشمل ائتماناته البؤساء، و نيكولاس نيكلبي، سوف يكتب ويوجه التكيف.
الفيلم الأصلي ، وهو تجربة سحرية تمامًا كانت خيالية وصادقة ومخيفة بعض الشيء أيضًا ، أخرجه الأسطوري هاياو ميازاكي وتم إصداره في عام 2001. جاء ذلك بعد مغامرات فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات ، تدعى شيهيرو ، ووالديها ، الذين صادفوا متنزهًا ترفيهيًا على ما يبدو مهجورًا. هناك ، بعد أن تحوّل والدها ووالدتها إلى خنازير عملاقة ، تعلمت شيهيرو أن الحديقة هي في الواقع منتجع للكائنات الخارقة للطبيعة التي تسعى للحصول على فترة راحة من وقتهم على الأرض. ثم تسابق شيهيرو على مدار الساعة لتنقذ والديها وتهرب.
أعاد ميازاكي القصة إلى الحياة بمزيج علامته التجارية من الشخصيات الحية (الأبطال والأشرار) والمرئيات الشاملة والغامرة. سيكون من الرائع أن نرى كيف يترجم الفريق الذي يقف وراء الإصدار المسرحي العناصر المتحركة إلى حركة حية ، ولكن كما ثبت من خلال العروض الناجحة لـ Disney
وقال كايرد في بيان: "أشعر بسعادة كبيرة وامتياز للعمل على أول مرحلة على الإطلاق تكيف فيها سين مع تشيهيرو". "لقد اعتبرت لسنوات عديدة الآن ميازاكي هاياو أحد العباقرة البارزين في السينما العالمية وأعظم مؤيدي شكل الأنمي على الإطلاق."
"نحن ، هاياو وأنا ، أحببنا رؤية جون. قال توشيو سوزوكي من Studio Ghibli ، الذي أنتج الفيلم الأصلي: "إنه شخص يمكننا الوثوق به". "إنني أتطلع إلى رؤية شيهيرو ينمو على خشبة المسرح تحت إشرافه."
الإصدار المسرحي من مخطوف سيظهر لأول مرة في فبراير 2020 في المسرح الإمبراطوري في طوكيو قبل السير على الطريق في جميع أنحاء اليابان. ومن المثير للاهتمام، مخطوف لن يكون أول تعديل على الإطلاق لمسرح واقعي لفيلم عائلي من Studio Ghibli. هذا التمييز ينتمي إلى كلاسيكي آخر ، الامير مونونوك، الذي تم عرضه في ويست إند بلندن في عام 2013.
