هناك 40 مليون أمريكي يُعرفون بأنهم أمريكيون إيرلنديون. مما يعني أنه سيكون هناك الكثير من الاحتفال عندما عيد القديس باتريك يصل ، سواء كان ذلك مع البيرة الخضراء أو غينيس أو مجتمعهم الديني. لكن حقيقة الاحتفال بالعطلة بطرق عديدة ومختلفة تمثل تتويجًا لتطور طويل لما يعنيه أن تكون إيرلنديًا وأمريكيًا.
أصبحت تلك الهوية - الثقافية والعرقية والدينية - ضبابية بشكل متزايد. ما كان عليه أن يكون أميركيًا إيرلنديًا قبل 40 عامًا ، أو قبل 100 عام ، هو بعيد كل البعد عما يعنيه أن تكون إيرلنديًا أمريكيًا اليوم. لحسن الحظ ، هناك تاريخ مسجل لتطور الهوية الأيرلندية الأمريكية وهناك الأكاديميون ، مثل البروفيسور باري ماكارون في البيت الأيرلندي بجامعة نيويورك ، الذين أمضوا حياتهم في الدراسة هذا التاريخ.
هنا ، يتحدث ماكارون عن تطور الهوية الأيرلندية الأمريكية وماذا تعني للأطفال اليوم.
أين - ومتى - بدأت جذور الهوية الأيرلندية الأمريكية تترسخ؟
عندما يفكر العديد من الأمريكيين في أمريكا الأيرلندية ، فإنهم يفكرون في المجاعة الأيرلندية الكبرى في القرن التاسع عشر عندما يكون لديك هذا التدفق الكبير من الأيرلنديين إلى الأمريكتين والمدن على الساحل الشرقي. لكن الهجرة الأيرلندية تعود في الواقع إلى فترة الاستعمار. حتى عشرينيات أو ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، كانت الهجرة الأيرلندية في الغالب قصة بروتستانتية ، عُرفت فيما بعد باسم الاسكتلنديين الأيرلنديين.
إذا نظرت إلى بيانات الإحصاء السكاني الأمريكية الأخيرة اليوم ، هناك ما يقرب من 35 مليون أمريكي يعرّفون أنفسهم على أنهم إيرلنديون أو من أصل أيرلندي. لكن معظم هؤلاء يعتبرون أنفسهم بروتستانت.
إذن من أين أتى الشيء الديموقراطي الكاثوليكي؟
خلال غورتا مور ، وهو ما يعني الجوع الشديد ، مات ما يقرب من مليون إيرلندي وغادر حوالي 1.5 مليون إيرلندا. بعد المجاعة ، كانت الهوية الأيرلندية متوافقة إلى حد كبير مع الكنيسة الكاثوليكية والحزب الديمقراطي.
يتخذ الأيرلنديون البروتستانتيون الذين تم تحديدهم على أنهم أمريكيون إيرلنديون هذه الهوية الجديدة على أنهم اسكتلنديون أيرلنديون لتمييز أنفسهم عنها الكاثوليكيون الأيرلنديون الفقراء يأتون إلى المدن الأمريكية بكميات كبيرة من العداء والتمييز من الجميع المجتمع.
لماذا أصبحت الهوية الأيرلندية متوافقة مع حزب سياسي معين؟
لقد كان مشروطًا إلى حد كبير بالظروف التي وجد فيها الأيرلنديون الكاثوليك أنفسهم. كان المجتمع بأكمله يسيطر عليه ويهيمن عليه البروتستانت الأنجلو سكسونيون البيض الذين كانوا معاديين جدًا للأيرلنديين الكاثوليك ودينهم.
تم دفع الأيرلنديين ، من نواحٍ عديدة ، إلى الارتباط بهذه المؤسسات كوسيلة لحماية أنفسهم من المجتمع بأسره ، الذي كان معاديًا لمصالحهم. شارك الأيرلنديون أيضًا في الحركة العمالية الأمريكية وسيطروا على ذلك أيضًا ، خاصة بحلول أوائل القرن العشرين.
هل لا يزال العديد من الأيرلنديين يعتبرون كاثوليك وديمقراطيين ومؤيدين لحركة العمل الآن؟
بحلول الستينيات من القرن الماضي ، كان لديك شخص مثل جون كنيدي يصل إلى قمة القوة السياسية الأمريكية. بحلول ذلك الوقت ، كان الأيرلنديون قد نجحوا بالفعل. لقد كانوا ناجحين للغاية وكان لديهم درجات علمية ووظائف ذوي الياقات البيضاء. بالنسبة للأميركيين الأيرلنديين من الستينيات وحتى اليوم ، كانت هويتهم خيارًا بالنسبة لهم.
أصبحت الهوية خيارًا ، على عكس شيء فُرض على المجتمع الأيرلندي الأمريكي. لذلك تبدأ في رؤية تعبيرات متباينة عن الهوية الأيرلندية.
ماذا تقصد بأن يكون لديك هوية كخيار؟ أو كيف تبدو القدرة على اختيار تلك الهوية عمليًا؟
اقترب عيد القديس باتريك. يقيم الأمريكيون الأيرلنديون مسيرات في العديد من المدن حول الولايات المتحدة. كانت بعض اللجان المنظمة لهذه المسيرات مترددة في السماح لمجموعات مثل مجتمع LGBTQ + بالمشاركة في العرض. هناك عدم توافق في الآراء بشأن ما يشكل الهوية الأيرلندية. إنه أكثر مرونة وأكثر إثارة للجدل. لذا بالعودة إلى سؤالك السابق - حول معنى أن تكون أيرلنديًا اليوم - تحصل على مجموعة من الردود.
يتحدث بعض الأمريكيين الأيرلنديين عن أسرهم. يتحدث آخرون عن الثقافة الأيرلندية. ومن المثير للاهتمام للغاية ، أن ما يصل إلى 85 بالمائة من الأمريكيين الأيرلنديين الذين شملهم الاستطلاع لديهم اهتمام بالدراسات الأيرلندية ، والثقافة الأيرلندية ، والأنشطة الرياضية.
معظم هؤلاء الأمريكيين الأيرلنديين الذين يزعمون أنهم أصول أو أصول إيرلندية هم من البروتستانت. من بين 40 مليون أمريكي أيرلندي يزعمون أنهم ينحدرون من أصل ، 20 مليون منهم بروتستانت و 13 كاثوليكي. قد يكون هذا بمثابة مفاجأة لكثير من الأمريكيين لأن الافتراض التقليدي هو أن الأيرلنديين كانوا كاثوليك.
بعبارة أخرى ، كونك طفلًا إيرلنديًا أمريكيًا اليوم - ومنذ الستينيات - يعني إلى حد كبير كل ما تريد أن يعنيه.
لقد نشأت في أيرلندا. ذهبت إلى الجامعة هناك ، وجئت إلى الولايات المتحدة في عام 2008. معظم الأمريكيين الأيرلنديين الذين قابلتهم ، أي أولئك الذين ولدوا وترعرعوا في الولايات المتحدة ، هم أميركيون أولاً ثم ربما إيرلنديون ثانيًا.
سيكون تعريفي لما يشكل الأيرلندية مختلفًا جدًا جدًا عن تعريف الجيل الثالث أو الرابع أو الخامس من الأمريكيين الأيرلنديين اليوم. لدينا الكثير من الأرضية المشتركة. أحد المكونات الرئيسية للهوية الأيرلندية في ذهني هو معرفة الأدب والتاريخ واللغة الأيرلندية. أعتقد أن هناك ما يقرب من 20 ألف شخص يتحدثون اللغة الأيرلندية في الولايات المتحدة اليوم. بالنسبة لي ، هذا هو جوهر ما يعنيه أن تكون إيرلنديًا. ليس الكثير من المكونات الدينية ، أو حتى ولدت في أيرلندا. أعتقد فقط أن معايير الأيرلندية قد تم توسيعها كثيرًا في العقد أو العقدين الماضيين. اليوم ، على الأقل في رأيي ، يجب أن نعتبر هؤلاء والأميركيين الأيرلنديين الذين يعتبرون إيرلنديين مهما كانت أسبابهم جزءًا من الشتات الأيرلندي.
