بعض القطع الفنية موجودة لتكون مجرد قطع من فن، الجوهرية والطنانة. يولد الآخرون لمشاركة رسالة أو نشر المعرفة. هذا التكيف الأخير من بيتر والذئب من كرتون نتورك ينجز كل هذه الأشياء، ويسير على حبل مشدود من الفن والترفيه وإشارة الأمل. تم إنشاء هذا الرسوم المتحركة القصير الجديد بواسطة Bono وGavin Friday بدأت حياتها كمشروع بين الفنانين ليستفيد مؤسسة هوسبيس الأيرلنديةوبعد عقدين من الزمن وجدت طريقها إلى عالم الرسوم المتحركة. ينقل هذا الفيلم القصير الذي تبلغ مدته 30 دقيقة الحكاية الروسية التي كتبها سيرجي بروكوفييف عام 1937 إلى أيرلندا المعاصرة، ليصنع شيئًا جديدًا وحديثًا يتمتع بكونه كلاسيكيًا لسنوات قادمة. يصل إلى ماكس في 19 أكتوبر و أبوي حصلت على نظرة مبكرة. إليك ما تحتاج العائلات إلى معرفته: يعد هذا تكيفًا رائعًا، ولكنه أيضًا جديد تمامًا بشكل صادم.
كل الإيقاعات المألوفة من الأغنية الأصلية موجودة، ولكن هذا تعديل جديد تمامًا لهذه الحكاية الخيالية السمفونية. يشعر بيتر البالغ من العمر 12 عامًا بالحزن على وفاة والدته، وربما أصيبت بالسرطان بناءً على صورتها وهي ترتدي الحجاب. غاضبًا من العالم غير العادل، يتجول بيتر في الفناء الخلفي لمنزل جده بهدف وحيد هو جعل الآخرين يتأذون بنفس الطريقة التي يشعر بها. مُنع من دخول الغابة خلف منزله بسبب مطاردة الذئب وبيتر والحياة البرية المحلية الخاصة به منزل، بما في ذلك قطة وطائر وبطة (مكتمل بالغطس) يقرر مواجهة الوحش لإنهاء عهده الرعب. هذا هو المكان الذي تبتعد فيه القصة عن مصدرها، وتشارك رسالة حول هشاشة الحياة، والتعامل مع الخسارة.
بونو وجافين الجمعة في عام 2009.
العناصر المرئية الأنيقة مستوحاة من اللوحات بالأبيض والأسود التي رسمها بونو في عام 2003، ولكنها تتمتع بمظهر يسهل الوصول إليه أكثر من القطع التجريدية الأصلية للمغني الأيرلندي. الشخصيات سائلة، ومليئة بالنزوات كالفن وهوبز شريط فكاهي. أحادية اللون بخلاف البقع النادرة من اللون الأحمر النابض بالحياة، بيتر والذئب يتم تحريكه بأسلوب مثل مغامرات غامبول المذهلة، حيث تعيش شخصيات الرسوم المتحركة ضمن خلفيات ثلاثية الأبعاد واقعية (في هذه الحالة، كانت في الواقع عبارة عن مجموعات مادية تم تصويرها ورسمها فوقها). يمتلئ بيتر وجده بالحياة، وجميع الحيوانات رائعة كما كانت دائمًا، حتى لو كان صوت البطة يبدو وكأنه نغمة رنين.
جافين فرايداي يذمر روايته للمشاهدين، أحيانًا تكون مشؤومة ولكنها ليست مخيفة أبدًا. يعزف صوته العميق والمعبّر ببراعة مع الموسيقى التي قام بترتيبها وأدائها هو وموريس سيزر بواسطة فرقتهما. الآلات الكلاسيكية المألوفة كلها موجودة هناك - بيتر كالأوتار، والبطة تتمايل على إيقاع المزمار، والذئب المتخفي كأبواق فرنسية. تنتشر الموسيقى الشعبية الأيرلندية التقليدية في المقطوعات الموسيقية الروسية الكلاسيكية، حيث تجمع بين الصوتين معًا بشكل متناغم. لا يوجد أي منهما أكثر أهمية من الآخر، حيث يسيران جنبًا إلى جنب لتمهيد المسرح والحفاظ على تقدم القصة للأمام.
يؤدي التطور في النهاية إلى تغيير نغمة النص الأصلي ومعناه بشكل كبير، واستكشاف الدوافع التي كانت مهملة في السابق. لم أكن مستعدًا لكل هذه المشاعر، ولكن تم الترحيب بهم بمجرد وصولهم. قد تبكي، ربما، بقوة أكبر من بعض تلك المشاعر المؤثرة حقًا مزرق الحلقات. لنكون واضحين، إذا كنت تستطيع أنت أو أطفالك التعامل معها بلوي حلقات عاطفية، سوف تنجو من هذا على ما يرام. ولكن يجب تحذير الآباء من هذا بيتر والذئب يجب أن يحمل تحذيرًا عاطفيًا، غالبًا بطريقة جيدة. بالنسبة لأي شخص عانى من خسارة أحد أفراد أسرته، فإن الرسالة المشجعة ستكون قوية وقد تقدم القليل من العلاج بطريقة غير متوقعة.
يدخل بيتر الغابة للبحث عن الذئب، ولكن ما هي الأسرار التي سيجدها عندما يزور هذا المكان المظلم؟
في حين أن هناك مكانًا به صيادون في نهاية الرسوم المتحركة للإشارة إلى وجود حل للذئب، إلا أن أيًا من المخاوف ليست واضحة أسوأ من أي فيلم رسوم متحركة حاصل على تصنيف G في السوق اليوم، والنتيجة الحقيقية هي في الواقع سلمية وخالية من العدوان. بالطبع، هناك دائمًا سؤال قديم حول ما سيحدث للبط في النهاية، لكنني لا أريد أن أفسد ذلك بخلاف القول بأن كل شخص لديه نتيجة مرضية.
لقد كانت هناك رسوم متحركة بيتر والذئب من قبل، نسخة ديزني الشهيرة من عام 1946 والتي أصبحت حاملة راية هذه التعديلات. (بالإضافة إلى ذلك، لن ننسى أبدًا نسخة الألبوم Weird Al.) ولكن مع هذا الإصدار الجديد، قام بونو وفرايداي بتحويل الحلم إلى حقيقة، مما يجعله مثاليًا لجميع أفراد العائلة للاستمتاع بهذا القدر المناسب من الخيال والآسر. إنه ليس مخيفًا ولا يكاد يكون مخيفًا، ولكنه خيار خريفي رائع للاسترخاء على الأريكة مع أطفالك. لا توجد طريقة أفضل لتعريفهم بعالم الموسيقى الكلاسيكية وسرد قصة عن المرونة وإيجاد الراحة في المجهول.
