متي تربية بيبي: أم أمريكية تكتشف حكمة الأبوة والأمومة الفرنسيةانخفض في أوائل عام 2012 ، لاحظ الآباء الأمريكيون. كان من الصعب عدم القيام بذلك ، كما هو الحال مع العنوان الرئيسي "لماذا الآباء الفرنسيون متفوقون" في وول ستريت جورنال وهذا الغطاء المميز يتفوق على كل تلك الحقائب المحشوة. اشتريت الكتاب لأن الجميع اشترى الكتاب ولأنني أب جديد ، كنت أتمنى أن تكون باميلا دراكرمان كذلك صحيح ، أن أطفالي قد يستفيدون من النظرة العالمية المتمحورة حول الكبار التي ينسبها الكتاب إلى الفرنسيين ويدفعها الصعب.
اقرأ أكثر: الدليل الأبوي للأبوة والأمومة في البلدان الأخرى
في بيبي، دروكرمان ، الأم الأمريكية الخفية ، تصور نظرائها الفرنسيين على أنهم أنيق بشكل لا يوصف ، صارم بثبات ، ومحب بشدة أمهات لأطفال أنيقين ومهذبين وأيضًا كمدافعات عن حياتهم الخاصة خارج ظل الأبوة والأمومة.. إنجيل بيبي يضع الكثير من التركيز على القول عدم بحزم وإرساء قواعد حرمة للأطفال في آداب السلوك والأكل والنوم. الفكرة الرئيسية لدروكرمان هي أن النساء الفرنسيات آباء رائعون لأنهم لا يعاملون ذريتهم على هذا النحو الأطفال ، ولكن كبالغين صغار وأنهم يرون أنفسهم بالغين يعملون بكامل طاقتهم ، وليس مجرد أمهات.
قرأت الكتاب في دوامة النوم المحرومة من النوم والممتعة للحياة من التدريب على النوم الذي تتم إدارته بشكل سيء وتصورت نوعًا من الصالون البوهيمي الذي أقيم في ويست إلم. يمكنني جعل ذلك حقيقيا بالنسبة لي. كل ما كان علي فعله هو اتباع قواعد Druckerman وقواعدي بيبي سوف يأكل بطاعة ، ويحيي بلطف ، ويخلد إلى النوم بهدوء بينما أنا وأصدقائي نشرب روج أحمر ، ونرتب مواعيد اللعب ، وانجرفنا نحو الإرضاء المجموعات ثلاثية.
لكن الشاعرة الباريسية لم تأت أبدًا. نسختى من بيبي مطوي الآن بين دانتي نار كبيرة و Stendhal's Le Rouge et Le Noir كما أظن أنه كان من المفترض دائمًا أن يكون. لم أقرأ ، ناهيك عن مناقشة ، أيًا من تلك الكتب منذ سنوات. لم يكن لدي وقت. أنا مشغول جدًا بمطاردة أولادي وهم يدمرون كل ما نملكه.
لم أكن وحدي في Druckermania. تساعد الأرقام في توفير إحساس بالضجيج الثقافي ، إن لم يكن الاستيراد على المدى الطويل. هناك 1،313 تقييمًا لـ Amazon إحضار بيبي. نشر موريس ماسل ، المحامي السابق الذي تحول إلى رائد أعمال برمجيات من مانهاتن وأب لثلاثة أطفال ، كتابه في 8 فبراير 2012. كتب بعد أن أعطى الكتاب خمس نجوم: "هذا ليس كتابًا عن كيفية القيام بذلك" ، "إنه سلسلة من الملاحظات المستنيرة حول كيفية تعامل الباريسيين مع الأبوة والأمومة…. لا توجد خدع سحرية. مجرد تحول في السلوك والنهج الذي يشاركه المؤلف معنا. بعضها منطقي ". في ذلك الوقت ، كان أطفال ماسل يبلغون من العمر 10 و 7 و 2 عامًا وكان متحمسًا جدًا لنظريات دروكرمان. لكن هل أثرت على قراراته؟ يتوقف عندما يفكر في العودة إلى بيبي حقبة. قال لي "ليس حقًا... ولكن قليلاً". بعد قراءة الكتاب ، وضع ما أسماه "سياسة التذوق الصادق" تمشيا مع القاعدة رقم 58: اتبع قواعد الطعام الفرنسي. يوضح ماسل: "لا يمكنك رفض الطعام فقط". "يجب أن تتذوقه وإذا لم يعجبك ، عليك أن تشرح ذلك." الطعام المفضل لابنه الأوسط الآن هو الجبن الأزرق.
فروماج بلو جانبا ، يبدو أن هذه تجربة تمثيلية إلى حد ما.
كريستين رينهارد كانت تعيش في سويسرا عندما قرأت كتاب دروكرمان. باتباعًا لنصيحة Druckerman للسماح للأطفال بالشبع بالخضروات ، بدأت في وضع "صندوق الخضروات" لأطفالها الثلاثة. أكل الأطفال وكانت سعيدة. لا تزال سعيدة لأنها اتبعت بيبي النصيحة. هل لديها الكثير لتقوله عن ذلك؟ ليس صحيحا.
هذه أفكار جيدة عن الطعام وأي تأثير يكون له بعض التأثير. لكن بعد أن تحدثت إلى الآباء الآخرين حول هذا الموضوع ، ما زلت أتساءل عما إذا كان لكتاب دراكرمان صدى دائم خارج أبر إيست سايد ، كما تعلمون ، سويسرا. سألت باولا فاس ، أستاذة التاريخ في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ومؤلفة كتابنهاية الطفولة الأمريكية: تاريخ الأبوة والأمومة من الحياة على الحدود إلى الطفل المدار، من أجل إجابة. قدمت واحدة: لا.
تشرح قائلة: "لقد كان الأمر محظورًا منذ البداية ، بصفتي مؤرخة ، يمكنني أن أخبرك أن ذلك كان متوقعًا. التجربة الفرنسية بأكملها والتجربة الأمريكية حول الحياة الأسرية مختلفة اختلافًا جوهريًا وثقافيًا ".
يوضح فاس أن فرنسا كانت دائمًا مجتمعًا أكثر أبوية. "لم يكن هناك الكثير من التركيز على وجود الأسرة وبالتالي إنها تتمحور حول الأم ، "بينما في أمريكا ، إذا بحثت بعمق ، تشعر الأمهات بالمسؤولية المطلقة والتامة من اجل اطفالهم." ما يعنيه هذا هو أنه بمجرد أن يصبحن أمهات ، تميل الأمهات الأمريكيات إلى أن يصبحن أمهاتهن وظيفة. ليس الأمر كذلك في فرنسا ، وهي حقيقة لا علاقة لها بالاختيار الفردي وتتعلق كثيرًا بالثقافة. وتوضح أن أهمية الأمومة متأصلة بعمق في الثقافة الأمريكية لدرجة أن كتاب دروكرمان لم يحظ بفرصة كبيرة للتغلب على فضول الماضي. تستشهد برسالة كتبها Alexis de Tocqueville في أربعينيات القرن التاسع عشر أشار فيها إلى أن النساء الفرنسيات أصبحن متحررات بعد أن يتزوجن بينما تصبح الفتيات الأمريكيات أكثر حرمانًا.
قالت: "الأمريكيون يقارنون أنفسهم بالفرنسيين منذ سنوات ، لكن ذلك لا يغير القيم الثقافية الأساسية".
ولكن ربما يكون السبب الأكثر إلحاحًا في أن كتاب Druckerman يبدو الآن وكأنه أكثر الكتب مبيعًا هو أن أسلوب الأبوة والأمومة التي تدافع عنها لا تكون منطقية إلا من خلال شبكة أمان اجتماعي قوية ، وهي شبكة في أمريكا في حالة غير مسبوقة تقريبًا من التراخي. لا تعد فترات ما بعد الظهيرة المتعبة من وجبات الغداء التي يعاني منها Druckerman وغياب الذعر من الاضطرار إلى العودة مباشرة إلى العمل بعد الولادة نتيجة طبيعية لإدارة الوقت بشكل أفضل أو اللغة الفرنسية. je ne sais quoi. فهي ، في كثير من النواحي ، مدعومة من الدولة. أتقول s Fass ، "نوع المؤسسات التي تعتمد عليها الأمهات الفرنسيات ولا يشعرن بأي مخاوف بشأنها ، لا يتعين على الأمهات الأمريكيات أن يبدأن بها."
كيف ينذر هذا بالمستقبل؟ حسنًا ، في أمريكا ،رعاية الأطفال تفقد التمويل على المستوى الفيدرالي,يتم التدمير التعليم العام و إن المزايا الضريبية التي تتمتع بها أسر الطبقة الوسطى آخذة في الضمور.أربع ولايات فقط تقدم إجازة عائلية مدفوعة الأجر. من ناحية أخرى ، لم يمنع هذا الآباء الأمريكيين من البحث بشغف في الخارج للحصول على نصائح. أحدث مشارك في هذا النوع إحضار بيبي ولدت بعنوان طفل Achtung: أم أمريكية على الفن الألماني لتربية الأطفال المعتمدين على الذات. تم طرحه في يناير وهو في طريقه بالفعل إلى أن يصبح من أكثر الكتب مبيعًا.
يتخيل المرء أن هذا النوع لم ينضج بعد. طالما ظل الآباء الأمريكيون غير سعداء - ووفقًا لدراسة حديثة ، فإن الولايات المتحدة تفتخر بـ أكبر "فجوة السعادة الأبوية"من 22 دولة خضعت للدراسة - سنواصل البحث في الخارج للحصول على إجابات. سنقنع أنفسنا أن الفرنسيين يفعلون ذلك بشكل أفضل. الألمان يفعلون ذلك بشكل أفضل. الدنماركيون يفعلون ذلك بشكل أفضل.
ربما يفعلون وربما لا يفعلون ، لكن هناك عيبًا متأصلًا في طريقة التفكير هذه في عملية تربية الأطفال. الأبوة والأمومة لا تحدث في فراغ ثقافي. الوالدان النحيفان اللذان يمشيان في شوارع باريس وبرلين التي تصطف على جانبيها المقاهي مع أطفال مرحين بصمت ومعتمدين على أنفسهم لم يكسروا نوعًا من التعليمات البرمجية العناية. لقد اعتدوا على المعايير التي تظهر من أنظمة أكبر وأكثر تعقيدًا بكثير من العائلات الفردية.
لا توجد السياسة الخاصة بشكل مستقل عن السياسة العامة ، لذا فإن الوجبات الجاهزة الدائمة من كتب مثل إحضار بيبي و طفل أشتونج قد لا علاقة له بإدارة وقت العشاء أو تبريده بكل الدعم العاطفي. في نهاية المطاف ، تؤكد هذه الكتب على وجود نشاط واحد يسيء فيه الآباء الأمريكيون بشكل غير عادي. هذا النشاط هو التصويت.
