هل يسمع متزلجو جبال الألب أصداء صراخ أطفالهم عندما يتسابقون على التلال الثلجية بسرعة 80 ميلاً في الساعة؟ ربما لا ، لكن من شبه المؤكد أن مدربيهم يفعلون ذلك. وهذا ليس نوعًا من ممارسة التفكير الغريب. توجه أربعة أعضاء من فريق جبال الألب الأمريكي للرجال إلى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بيونغ تشانغ الشهر المقبل يكتشف الطريق الصعب أثناء التدريب على الألعاب.
خلال موسم العطلات ، اثنان من المتزلجين (ستيفن نيمان وتيد ليجيتي) واثنين من المدربين (ساشا ريريك وترودي آن) على الرجال في الولايات المتحدة التزلج على جبال الألب رحب الفريق بالمواليد الجدد في عائلاتهم في غضون شهر من بعضهم البعض. في مقابلة مع شيكاغو تريبيون, وأوضح نيمان ، وهو قائد الفريق أيضًا ، أن "حياة الفريق تغير مسارها". وفقًا لـ Ligety ، تحولت جلسات Hangout خارج المنحدر وحفلات الفريق إلى تواريخ لعب. يتحدث أعضاء الفريق عن "كيف ينام أطفال بعضهم البعض".
على الرغم من متعة الأبوة والأمومة ، فإن الموازنة بين الأبوة وحياة الرياضي المحترف أمر صعب ، خاصة أثناء الاستعداد للمنافسة على أكبر مسرح في العالم. أشارت ساشا ريريك ، المدربة الرئيسية ، إلى أنه في نهاية اليوم "تريد ذلك
شيئين مستهلكين كليًا يجعلان الرفقاء غير مرتاحين.
في حين أن وجود أطفال في الجوار يجعل التدريب أكثر صعوبة ، إلا أن له فوائده أيضًا. قال نيمان إنه بعد إصابة خطيرة في الركبة ، كانت ابنته هي التي ساعدته على "خنقه للأسفل" بعد جلسة تدريب شاقة. لولا وجودها ، قالت نيمان ، التي فازت بكأس العالم ثلاث مرات والمفضلة للذهبية ، إنه ربما كان قد أفرط في التدريب ومدد فترة تعافيه.
