В ново шоу в музея на Смитсониън Хиршхорн и градината на скулптурите във Вашингтон, окръг Колумбия, художникът Тони Луис съчетава поезията и визуалното изкуство използвайки нищо друго освен Калвин и Хобс комикси. Изложбата, наречена „Тони Луис: Антология 2014-2016 г.“, е начинът на базирания в Чикаго художник да отдаде почит на комикс, който беше a огромна част от собственото му детство.
Инсталацията е съставена от 36 стихотворения, които заемат цялото пространство на стената на втория етаж на музея Хиршхорн. Люис взе комиксите и ги рисува отново и отново, като се увери, че оставя само една или две думи да се показват на лента. След като зрителите започнат да обикалят галерията и да се вглеждат отблизо, става ясно, че това, което на пръв поглед изглежда като произволна комбинация от думи, всъщност е поезия.
За Луис никой обикновен комикс не би свършил работа, трябваше да бъде Калвин и Хобс. „Това е любимият ми комикс, откакто бях дете“, каза Луис в интервю за Списание Smithsonian. “Калвин и Хобс
Идеята за новата изложба идва, когато Луис разбира, че има множество копия от няколко Калвин и Хобс комикси, разположени около художественото му студио. Когато мръсотията по книгите ги направи негодни за използване като материал за четене, той реши да ги пренастрои в изкуство. Докато Люис обикновено работи върху по-големите си парчета в определено студио, той реши да пренесе този личен проект в различно пространство. Смяната на студиата направи проекта да се почувства по-сдържан и интимен, като същевременно помогна да остане под радара.
За да създаде действително изложбата, Луис използва коригираща течност и графит, за да блокира определени думи в различни комични панели, описвайки процеса като разочароващ, но възнаграждаващ.
„Понякога ги поставяте един до друг и имате късмет и има смисъл“, каза той. „Или пише нещо смешно, запазете го. Или ги издухате всички и ще изчезнат. И тогава бих се опитал да го пресъздам и нямаше да мога. Това е нещо като да загубиш мисълта си по средата на писането."
След като получи фраза, която му хареса, Луис ще изгради останалата част от стихотворението, за да пасне на фразата, използвайки същия брой панели като типичен неделен комикс. Това придава на работата му кратко, но въздействащо качество. Като е кратък, Луис се опитва да имитира начина, по който хората мислят произволни мисли.
И все пак Луис не беше задължен на темите и нагласите, изразени в Калвин и Хобс. „Някои от тези стихотворения говорят за неща, които Калвин не би бил хванат мъртъв да казва“, каза той. „Мисля, че е важно да говорим за неща, които се случват сега или други аспекти от живота, които нямат нищо общо с възприемания разказ, който съществува в оригиналния комикс.
