Тази седмица книгата Black Boy Joy ще бъде публикуван от Delacorte Press. Тази книга е насочена към средно напреднали или млади читатели и съдържа седемнадесет кратки истории, които „празнуват чернокожото момче“. Книгата има различни автори, но е редактирана от Ню Йорк Таймс автор на бестселъри Куаме Мбалия. Като баща, Мбалия ясно разбира това, което кара момчетата да тиктакат.
Бащински с гордост представя откъс от книгата, разказ, наречен „В петък ще има битка в кафенето и по-добре да не водите Батман“ от Ламар Джайлс.
В историята едно момче се бори с постоянно променящ се списък от екшън фигури и се чуди дали филмът или не Казаам заслужава си гледане. Това е весело, сърцераздиращо и много истинско. Насладете се на кратката история в нейната цялост точно тук и не забравяйте да го направите купувайте книгата навсякъде, където се продават книги.
Училищният автобус изпищя и спря на ъгъла до къщата на Корнел. Други деца от квартала слязоха, но той беше твърде зает да препрочита този глупав списък, за да забележи. Черната пантера си отиде. Супермен си отиде. Хълк-
"Корнел!" — извика господин Джефрис от мястото на шофьора. „Няма да ме караш да се връщам, защото отново си пропуснал спирката. Обърни внимание!"
„Съжалявам. Съжалявам.” Корнел скочи от мястото си и мина покрай смеещите се съученици, включително Амая Арнолд. Амая беше повече кикотене отколкото смее се, и Корнел можеше да каже, че не е зла. Всъщност кикотът й беше доста красив. Почти толкова красива като нея.
Но той не беше достатъчно смел, за да я гледа твърде дълго, така че очите му блуждаеха... на Тобин Питс. Който го гледаше. Трудно.
Тобин махна червения си бретон от очите и луничката си чело. „Надявам се да си готов.“
Корнел поклати глава и излезе от автобуса с онзи глупав списък, който заема място в главата му, който би предпочел да запази за Амая. Но, освен ако не получи суперсили преди обяд утре, тя нямаше да й помогне много.
Колите на алеята казаха на Корнел, че всички са вкъщи, с изключение на мама, която все още беше на Западния бряг за бизнес пътуването си. Той се въртеше между очуканата бордо Chevy „стартерна кола“ на Картър, която може би е време за... надграждане-ако-той-може-убеди-мама черно Audi и класиката на Pop-Pop-са-начинът, по който трябва да отидете бебешко син Cadillac, докато той стигна до страничната врата. Той свали ремъка от врата си, където висеше единственият му сребърен ключ, и го поклати в копчето.
Преди да си тръгне, мама им беше казала на всички: „Не си мислете, защото ме няма, предполага се, че е Bruhs Gone Wild. Искам тази къща да изглежда така, сякаш хората живеят тук, когато се върна.
Вътре, фънки-зрялата миризма на препълнения кухненски кош за боклук подсказваше, че имат работа.
Първоначалните неща обаче. „Картър! Хей, Картър! Трябва ми помощта ти."
Братът на Корнел не беше в кухнята, а къщата не се тресеше от рап бас, така че вероятно не беше в спалнята си. Корнел се втурна през трапезарията, изпреварен от домашния офис на мама, проряза фоайето, изрита обувките си, преди да влезе в във всекидневната никой никога не сядаше и се спря в бърлогата, където намери брат си на увиващия се диван с гост.
— Здравей — каза Корнел изненадан.
Момичето бликна. — О, ти трябва да си брат на Картър! Имаше тъмнокафява кожа, супер готини очила с червена рамка и афро пуф от всяка страна на главата си. Тя напомни на Корнел за Амая. Дънковото й яке имаше куп копчета, закопчани на яката и джобовете. Корнел се наведе напред, опитвайки се да прочете нещо — животът на чернокожите има значение; любовта си е любов — когато Картър им напомни, че е в стаята. „Какво ти трябва, Lil’ Man?“
Брадичката на Корнел се вдигна. Картър никога преди не го е наричал „Lil’ Man“. Също така: „Защо гласът ти звучи така?“ Картър се изкашля и се прокашля. Странната дълбочина се превърна в нормалния му малко хленчещ глас.
"Учим."
Момичето каза на Картър: „Хей, искам Вие да въведе
аз на тази малка сладурана.”
Корнел се усмихна. "Благодаря ти!"
Мама го научи как да приема комплимент.
Картър... не се усмихваше. — Рейвън, това е Корнел.
Корнел, Рейвън. Какво. направи. Вие. Искаш ли?"
"А, вярно!" Корнел извади списъка от задния си джоб и прескочи облегалката на дивана. Беше пъргав скок. Той попадна точно между приятелите по обучението. Рейвън ръкопляска, сякаш Корнел е направил паркур на ниво YouTube. Картър се взря, лицето му потрепваше по супер странен начин. Вероятно просто се фокусираше много силно, така че той
може да бъде възможно най-полезен, помисли Корнел. „Има едно нещо, което се случва в кафенето
Петъци“, каза Корнел, „където всички се събират и спорят кои супергерои какво могат да правят. Понякога става дума само за това кой е по-добър, а понякога е за това кой кого би победил в битка. Това е голямо нещо. Както и да е, името ми отново беше извадено от шапката, така че трябва да отида утре, освен че не мога да използвам нито един от знаците в този списък, защото…
Картър се изправи. ох.
Може би мислеше по-добре на крака. "Ела с мен." Картър излезе от стаята.
Корнел скочи от дивана и махна сбогом на Рейвън. Намери Картър в кухнята, облегнат на хладилника със стегнато лице. — Виждаш ли какво се случва там?
— Да, ти учиш с Рейвън.
Гърдите на Картър се повдигнаха. Той грабна хартията от ръката на Корнел. — Дай ми този списък.
"Груб."
Веждите му се вдигнаха. „Батман е забранен за постоянно?“ „Да. Всеки си мисли, че е надценен. Освен това не е така
готино как тренира карате върху съседите си.” "Вярно. Дори не ме карайте да започвам да се бие със Супермен. Искам да кажа, че орбитален взрив на Heat Vision побеждава глупав бумеранг във формата на прилеп всеки ден от седмицата. "Това е което аз казах."
Устата на Картър се прецака. Той потърка тила с едната си ръка. „Имате нужда от супер, който не е в този списък?“
"Не!" Корнел стигна до наистина тревожната част, която се опитваше да обясни на дивана. "Нуждая се три. Утрешната категория е Battle Royale Триа.”
„Всички имате ли категории? Това е странно точно." Той изглеждаше впечатлен.
„Това е последният дебат преди училището и аз винаги губя. Помогне. Аз.”
"Добре добре." Картър счупи хладилника, грабна три джинджифилови ейла в стъклените бутилки, които татко хареса, докато разглеждаше списъка.
Корнел извади от вратата на хладилника магнитната отварачка за бутилки и махна капачките. Харесваше звънтящия шум, който издаваха, когато удариха гранитния плот.
„Не можете да използвате Черната пантера?“ - каза Картър. „Не.“
— Люк Кейдж?
Корнел посочи гърба на листа. Люк Кейдж също беше използван в предишна битка.
„Черен зелен фенер?“
Корнел прехапа устна. „Някой е използвал бял зелен фенер преди, така че тъй като и двамата са зелен фенер, може да не работи.
„Това е боклук“, каза Картър, но продължи напред. „Наистина трябва да знаете нещата, за да работите по тези правила. Добре, струва ми се, че имате нужда от доста гъвкав екип, за да сте в безопасност. Някой технологичен. Някой магия. Може би някаква уайлд карта. Като телепат или а телепорт.”
„Ако Шури или Рири Уилямс не са в списъка, все още сте
има добри технически опции.” Рейвън стоеше на прага между кухнята и бърлогата, очевидно улавяйки целия им разговор, въпреки че се бяха опитали да мълчат. Картър се изправи, а след това се облегна по диагонал на плота, сякаш някой се канеше да го снима. "Бей, не знаех, че се занимаваш с това."
Той също така се върна към фънкия си ненормален глас. Какво му беше?
Рейвън се присъедини към тях на гишето. — Мога ли да видя списъка ти, Корнел?
„Да“ Той й го подаде.
Рейвън заглади хартията на плота, прегледа я и след това я обърна. — Мога ли да взема химикалка, моля? Корнел погледна Картър. Картър изглеждаше объркан, но извади химикалка от чекмеджето за боклуци. Рейвън започна бързо да драска по списъка. След това: „Тук“.
Корнел не знаеше какво да каже. Това беше гениално. „Професионален съвет“, каза Рейвън, „не спете на дамите.
Сега имате опции.” Картър се взря в очи, сякаш току-що е срещнал истински супергерой.
"Кой си ти?"
— Момиче фен — каза Рейвън. "Сега вероятно трябва да се поучим малко."
"Абсолютно." Картър грабна два джинджифилови ейла и отведе Рейвън.
Корнел отново прегледа списъка; Рейвън подаде глава обратно в стаята.
Тя каза: „Не знам правилата за вашите дебати, но в случай, че приятелите ви кажат, че не можете да замените She-Hulk с Хълк или нещо подобно, може да искате някои резервни копия.
Тя беше права. Разбира се. „Благодаря, Рейвън. Радвам се, че можеш да търпиш достатъчно Картър, за да бъдеш тук.
Картър извика: „Върви. Далеч!”
Но Корнел вече го нямаше. Отивам до стаята за отдих за съвет на татко.
Дано беше толкова добър като Рейвън.
“... Добре, вие, тренировъчни воини! Продължете с високоинтензивните интервални тренировки! Двадесет и осем, двадесет и девет, тридесет.. .”
Един от наистина енергичните, но малко страшни треньори от приложението за тренировки на татко изкрещя инструкции, които Корнел чу, преди да влезе в стаята за почивка. Той нахлу и намери татко на дивана потен и задъхан. Татко забеляза Корнел и скочи, като се присъедини отново към стрийминг на тренировката на големия им телевизор с несинхронизирано бърпи.
— Тридесет и две — каза той, — тридесет и три, тридесет... хей, синко. Позволете ми бързо да спра на пауза."
Ръката на татко се разтрепера, когато той излезе от видеото за тренировка, вместо да го постави на пауза, след което затвори приложението заедно.
„Уау! Добра тренировка.” Той тежко ахна три пъти, след което падна на едно коляно, сякаш трябваше да завърже обувката си, въпреки че и двете маратонки бяха с двоен възел. „Никога не спирай да се движиш, синко. Никога. Спри се. Движещ се."
Корнел беше загрижен за трудното дишане на баща си. — Искаш ли да легнеш на дивана, татко?
"След... че? Няма начин. Това беше лека работа.” Той стисна едното си око срещу потта, която се стичаше от челото му. — Имаш ли нужда от нещо?
Татко приличаше на Картър (и, предполагам, аз, Корнел си помисли) само по-широко, с по-малко коса на главата, но повече (сиво!) коса по лицето му. Той харесваше страхотни групи като The Roots и наистина добри певци като Mary J. Блайдж и настоя, че са по-добри от музиката на Картър и Корнел - понякога може би са били. Татко обичаше забавните филми на Еди Мърфи и сериозните телевизия като CNN и бракоразводен съд, и често искаше цялото семейство в стаята за отдих в събота вечер да играе Monopoly или UNO. Тъй като битките за супергерои бяха нещо като игра, той може да се интересува от нея. Корнел му показа актуализирания списък и обясни какво търси.
— Разбирам — каза татко. „Трябва ли да е строго комикс?“ „Не. Някой каза веднъж Джон Уик и всички бяха окей с това. Тогава хлапето на Джон Уик се опита да каже, че Джон Уик може да използва криптонитни куршуми. Всички обаче знаехме, че това е грешно."
"Хм нали." Татко все още се задъхваше, но по-малко.
„Рейвън, приятелят на Картър, ми даде добър технически вариант с Рири Уилямс. Картър каза, че може да не навреди да имаш магически потребител.
— развесели се татко. „Това е лесно тогава. Казаам е твоят човек." „Шазам?“ Корнел обърна списъка, почти сигурен
този герой също беше използван.
Татко каза: „Не SHA-зам. КА-заам. Джинната баскетболна легенда Шакил О’Нийл играе в най-добрия филм на 1996 г.
„Уххххх“
"Нека ти покажа." Татко отвори приложението за филми на телевизора и превъртя семейната библиотека до Ks.
„Ние притежавате Kazaam?”
„Момче, притежавах Казаам на VHS, DVD, Blu-ray — трябваше да купя този международен, защото очевидно Съединените щати пуснаха топката там — и сега на цифров."
"Защо?" Снимката с миниатюра на баскетболния гигант в златни дрехи на джин и хлапето звезда с къса коса от филма изглеждаше нелепо.
Дишането на татко отново беше нормално — слава богу — и той се качи на дивана, потупвайки възглавницата до себе си. Корнел седна.
„Този филм излезе, когато бях на възрастта на брат ти. Честно казано, се вълнувах винаги, когато видях черни момчета като нас на големия екран. Поп-поп ще заведе мен и баба ти да гледаме всеки филм, в който са участвали черни хора, и аз ги обичах всички, дори понякога да изглеждат глупави.
Татко работеше с дистанционното, прелиствайки други филми в тяхната цифрова библиотека, които Корнел никога не забеляза. „Има Човекът Метеор. Бланкман. стомана- още една класика на Shaq. Спаун. Острие. Последните две може да гледаме, когато сте малко по-големи. Ако искаш, имам предвид."
— Как така никога не си ми показвал тези преди? Те гледаха филми заедно през цялото време, но никога тези.
„Опитах с Картър, когато беше много малък, но той не го харесваше. Вашето поколение има много различни — и по-добри — неща от мен и майка ви. разбрах. Все още пазя всичко това, защото го обичам и.. ” Той кърши ръце по начин, който накара Корнел да се почувства малко тъжен. „Харесва ми да имам нещо за всички от младостта си. Дори и да не ти трябва."
Корнел върна списъка си, притисна го към бедрото си, за да може да пише. Той надраска новите си попълнения.
Корнел скочи от дивана. „Татко, не знам за тези филми на Шакил О’Нийл, но бихме ли могли да гледаме Човекът Метеорит този уикенд? Костюмът му е готин."
Татко засия! И изглеждаше много по-малко, сякаш трябва да отиде в болницата. "Разбира се. Просто ме хванете, след като приключа с тренировките в събота. Трябва да държа здраво моите шест пакета. Той потърка заобления си корем и се изкикоти.
„Обичам те, татко“, каза Корнел на излизане. "И аз те обичам."
„Хей, казахте, че Pop-Pop ви заведе да гледате тези филми?“ "Всеки последен."
Корнел се качи нагоре по стълбите, заобикаляйки спалнята си за тази в далечния край на коридора. Поп-поп.
Време е да поговорят малко за неговия вкус във филма. Корнел почука, ритъм от три части. Та-да-туп!
Поп-поп се обади от другата страна: „Кой се чува?“
Поп-поп знаеше много добре кой е, защото това Та-да-туп беше почукването на Корнел, но това беше част от играта, която бяха играли откакто беше малък-малък. „Това е Корнел Къри, твоят внук, поп-поп.“
— Сигурен ли си, че си Корнел, а не някакъв крадец, който идва за моето злато?
"Единственото злато, което имаш, е зъбът ти."
— Е, тогава определено няма да те пусна. Защото, ако си крадец, как трябва да дъвча?
Беше глупаво и нямаше особен смисъл, но го правеха откакто Корнел беше на четири години и все още се чувстваше малко смешно. Корнел знаеше, че това не е нещо, което ще правят завинаги. Но засега беше добре и това беше добре.
Корнел завъртя копчето, влезе вътре и веднага започна да кашля. Очите му горяха. Какво се случваше?
— Затвори ми тази врата, Нели.
Корнел сложи ръка върху носа и устата си. "Сигурен ли си?"
„Да. Имам нужда от вашето мнение за нещо.”
Запечатайки ги, Корнел се приспособи към странния аромат, който мозъкът му определи като пикантен лимонов сок от океанска вода.
Поп-Поп каза: „Тази вечер изучавам Библията и мис Фелисия долу в църквата ми изпрати едно от тях текстови съобщения с намигващо лице, казвайки, че харесва одеколона, който изпих другата неделя. Работата е, че го превключвам всеки Неделя, защото трябва да си непредсказуем." Той посочи сребърен поднос на скрина, пълен с наполовина източени бутилки с одеколон. — Запомни това, Корнел. Никога не им позволявай да те видят как идваш!"
"Кой?"
„Значи мис Фелисия пропусна няколко недели, защото беше на гости на внуците си във Флорида. И съм толкова непредсказуем, че отидох и се заблудих. Не си спомням точно коя носех последния път, когато я видях."
Поп-поп държеше два луксозни одеколона, за да ги види Корнел.
Един от тъмно синьо стъкло с форма на мида. Другият в опушено сиво шише, което приличаше на епруветка. Pop-Pop напръска двете дюзи едновременно и Корнел трепна, както правят буболечките, когато ги стреляте със спрей за насекоми.
"Кой ви харесва най-много?" Корнел запуши уста. "Нито едно."
„Момче! Не е време за шеги."
„Току-що започнах да нося дезодорант миналия месец, поп-поп.“
Поп-Поп присви очи и кимна. „Предполагам, че имаш право. Вие не знаете какво не знаете. Все пак ще ви накарам да започнете с подарък от Tommy Bahama от CVS за рождения ви ден. Всеки мъж се нуждае от запас от ароматни стоки. Чувате ли ме?"
„Чувам те, поп-поп. Мога ли да те попитам за нещо?" "Винаги."
"Добре.. ” Корнел обобщи с какво се сблъска в утрешната си битка със супергерой, какво са обсъждали той и Картър и как дискусията с Рейвън - който беше много умен и красив, толкова повече Корнел се замисли — беше по-добре от дискусията с Картър, а след това това, което той и татко обсъдиха за поп-попа, завел него и баба да гледат филми за черните герои, когато татко беше дете. Корнел завърши с: „Искам да знам кои според теб са най-добрите герои.“
„Е“, каза Поп-Поп, като се облегна на стола си, наистина обмисляйки го, „върховният супергерой е Господ“.
Корнел премигна.
Поп-поп се почеса по брадата. „Да не би да е честна битка, нали? Хммм. Обяснете ми отново този дебат тук.”
„Имам два потенциални избора – един от Рейвън, един от татко. Имам нужда от трети.”
„Винаги съм бил пристрастен към Джон Шафт. — Никога не съм чувал за него.
„Той е сложен човек. Никой не го разбира като неговата жена!”
По начина, по който Pop-Pop го каза, Корнел реши, че това трябва да означава нещо повече от това, което звучи. Може би?
Поп-Поп изсумтя. „Вие, деца днес, кълна се. Тази реплика е от тематичната песен на Шафт. Човекът имаше своя песен, Нели.
"Това звучи готино."
"Беше. Най-готиното нещо. Виж. Когато растех, не виждахте много от нас на снимките. Тогава, през 70-те години на миналия век, черните филмови режисьори решиха достатъчно от това, ние ще бъдем звездите на собствените си филми и те направиха куп, където бяхме детективи, майстори на кунг-фу и дори вампири!
"Вампири?" Това звучеше още по-хладно.
„Сега някои от тях филми бяха по-добри от други, но хората, които назовават неща, ги нарекоха всички „филми за сексуална експлоатация“. И за моите пари Шафт беше крал на групата за блудство. Много по-добре от тях Капитан Спайдър-Хълкс, с които се забърквате. Жалко, че никога не си опознал баба си. На първата ни среща тя избра филма. Вал в Африка.”
Корнел се оживи. „Той е крал от Африка? Като Черно
Пантера?"
"Всички сме!"
Корнел извади списъка си, добави към него.
Pop-Pop каза: „Навремето най-добрият одеколон беше марка, известна като Hai Karate. Обзалагам се, че Джон Шафт носеше това. Спряха да го правят преди около четиридесет години, но аз запазих последното малко, което имах, за специален повод."
Той прерови десетките си бутилки одеколон и извади една, която беше зелена и светеща като плутониевата пръчка върху Семейство Симпсън. — Искаш ли да го помиришеш?
Корнел вече беше отворил вратата на Pop-Pop и
беше по средата на коридора. "Може би по-късно. Трябва да събера екипа си."
Смело бягство. Направено в точно навреме.
Същата вечер, когато мама се обади за семейното FaceTime, Рейвън се беше прибрал вкъщи, татко се изкъпа, а Поп-поп имаше само няколко минути, преди да трябва да тръгне за изучаване на Библията. И четиримата мъже от Къри се събраха около iPad на татко, за да видят лицето на мама, докато то изпълваше екрана.
„Всички мои момчета. Хей там!“ тя каза.
Прозвучаха. Всички се радват да я видят. Корнел не беше говорил много с другите за това, но много му липсваше, когато излезе от града.
"Как вървят снимките?" — попита татко.
— Фантастично — каза мама. „Може да е най-добрата адаптация на работата ми досега.“
Работата на мама беше да пише мистериозни книги. Досега Холивуд направи три филма по тях. Тя гостува на снимачната площадка на четвъртия. Тя попита: "Какво сте правили?"
Всички разказаха разхвърляна, подбрана версия на помощ на Корнел с неговия екип от супергерои.
Мама кимна чрез обяснението. "Добре. Корнел, спряхте ли се на своите герои?
Истината беше, че първо искаше да попита мама. Тя имаше най-доброто въображение в къщата, знаеше всякакви неща за комикси, книги, филми, песни, история, наука... всичко. Татко винаги казваше, че Корнел и Картър са късметлии, защото са получили половината от гените си от гений, а другата половина от него. Корнел обаче не искаше да я безпокои на снимачната ѝ площадка.
Но тъй като тя попита.. .
— Близо съм — каза Корнел. — Имаш ли някакви идеи? "Нещо като. Защо не измислите свои собствени герои?" „Аз…“ Мисълта го зашемети. „Мисля, че е така
срещу правилата."
— И аз си мислех така, скъпа. Тогава все пак го направих.”
Някой от страната на мама в разговора извика: „Джанис, имаш ли момент? Г-н Пийл иска да обсъди някои промени в сценария с вас.
Мама говореше през рамо. "Бъди точно там." Тогава тя каза на своите приятели: „Трябва да бягам. Ще се обадя отново, ако не е твърде късно. Обичам ви всички.”
„Ние също те обичаме“, казаха те заедно, сякаш бяха репетирали. iPad на татко се върна към началния екран на Washington Wizards и тълпата на разговорите се разпръсна.
Картър получи съобщение от Рейвън и изтича нагоре шантаво-ухилен. Татко чу да работи тоалетната в банята за гости и отиде да разследва, защото може да се наложи да удари Home Depot. Pop-Pop се появи, защото не искаше да кара госпожица Фелисия да чака.
Корнел остана сам до гишето със списъка си.
Мисленето. За това какво може да направи.
На следващия ден Корнел се качи на автобуса си, пренебрегвайки подигравката на Тобин „Надявам се, че си готов“.
Корнел се чувстваше добре от това. Той избра екипа си, плюс някои екстри.
Амая, с коси на панделки, се усмихна, когато той мина. Той зае мястото зад нея и каза: „Хей“.
Тя се изви, така че те бяха очи в очи, изглеждайки някак изненадани. "Хей."
— Искам да ти покажа нещо. Корнел разгъна лист хартия, за да я види. Не списъкът — той беше малко над това — а рисунка. Той беше приличен художник и след като разговаря с мама, той се замисли как може да изглежда страхотен герой от собствения му дизайн.
Амая се взря, след което грабна хартията. "О Боже мой."
Това беше герой на име Fan Girl, който носеше любимия цвят на Амая — червен, беше забелязал Корнел — и имаше същата дълга коса, с подходяща маска и наметало.
„Тя прилича на мен“, каза Амая, изумена.
Корнел се ухили с усмивката, която беше видял да тренира Картър, смееше се като баща си, вярваше, че сингълът пръскането на одеколон на Pop-Pop (не Hai Karate) беше достатъчно и я разкри за тайната, която майка му каза него. „Очевидно, това е нещо, което можем да направим. Мислех, че трябва да знаеш!”
Когато автобусът се отдалечи от бордюра, Корнел Къри се почувства като победител. И денят само щеше да става все по-добър.
Black Boy Joy е излязъл сега.
Фантастична колекция от разкази за млади чернокожи мъже.
