В това, което може да се издигне само до второ място в пантеона на странни телевизионни моменти на Хоакин Финикс, актьорът изпусна няколко „чукани“ в речта си за приемане на снощните Златен глобус. Очевидно печели за представянето му в Жокернакара Феникс да се почувства като да пусне F-бомба или шест. За съжаление, неточният характер на бутона за звуков сигнал (или, в този случай, бутона за заглушаване) означава, че е било доста трудно за всички вкъщи да разберат какво, по дяволите, казва.
Речта започна последователно, като дългогодишният веган благодари на Hollywood Foreign Press за „признаването и признаването на връзката между животновъдството и изменението на климата” Но шоуто за награди скептикът последва това, като каза на колегите си номинирани, че „няма дяволите конкуренция“ между тях и че всяко възприятие е „създадено за продажба на реклами за телевизионното шоу“.
Псувните не спряха дотук, така че голяма част от речта на Финикс не успя да се излъчи в американското предаване. За щастие, задграничните мрежи не са толкова напрегнати и поне една от тях не си направи труда да цензурира палавите думи.
Един базиран в Лондон потребител на Twitter замислено записа и публикува видеоклипове на нецензурираната криволичеща реч.
Другата половина на речта #ХоакинФеникс ❤️ #Златенpic.twitter.com/XPlGioriig
— esin☽ (@thouflowergirl) 6 януари 2020 г
Други цитати за избор, които бяха твърде горещи за NBC, включително Phoenix, който казва на своите колеги номинирани „Вдъхновен съм от вас. Аз съм твоят шибан ученик“ и се извинявам Жокер режисьор Тод Филипс: „Аз съм такава болка в задника. Не мога да повярвам, че ме търпиш.”
Финикс завърши речта си с (профански) разцвет.
„Противно на общоприетото схващане, не искам да люлея лодката, но лодката се люлее по дяволите“, започна то. След а mea culpa за минали грешки, които не си направи труда да разяснява, Phonix призова другите богати и влиятелни хора в стаята да направят нещо по отношение на изменението на климата.
„Страхотно е да гласуваме, но понякога трябва да поемем тази отговорност върху себе си и да направим промени и жертви в собствения си живот и се надявам, че можем да направим това. Не е нужно да пътуваме с частни самолети до Палм Спрингс“, каза Финикс, когато музиката, която сериозно спира да говори, започна да набъбва около него. „Много ви благодаря, че ме търпите, толкова съм благодарен.
Единствените хора, по-благодарни от Финикс? Ръководителите на NBC, които избраха да излъчят шоуто с леко закъснение, което им позволи да поддържат ефира си чист и FCC да не ги оставя.
