Възхитително е, че искате вашето дете да научи втори език. Но основите на мандарин, испански и италиански са трудни за предаване, когато сам не говорите езика. С много търпение, обаче, дори едноезични родители могат да дадат на децата си езикова опора за бъдещето. И това учене може да започне по-рано, отколкото си мислите.
„Това е като да преподаваш на дете на първия му език, тъй като започваш, когато е в утробата“, Кристин Еспинар, експерт по приложна лингвистика и собственик на Активирайте своя IELTS, казал Бащински. „Има проучвания, според които дори след един месец бебето вече може да различава звуците и интонациите на собствения си език в сравнение с друг език. Еспинар препоръчва, дори преди да се роди дете, родителите да изложат себе си (и техните растящи бебета) на езика на културата, която биха искали детето им в крайна сметка уча. Това може да означава създаване на приятели, които говорят езика (или подслушване), гледане на чужди филми или слушане на чужди музикални хитове.
Как да научим дете на втори език
- Започнете преди да се роди, като изложите детето на целевия език, докато е в утробата.
- Веднага след като се родят, използвайте времето за история, за да ги свикнете със звуците на целевия език чрез прости двуезични детски книжки.
- Постарайте се да научите езика заедно с детето си.
- Намерете местни възможности да потопите детето си в езика.
- Използвайте песни и рими, за да направите ученето забавно и се опитайте да не стресирате детето за ученето.
След като детето ви се роди, започнете с малко. „Можете веднага да започнете да им четете малки истории“, казва Еспинар. Тя препоръчва прости двуезични детски книги, които се фокусират върху цветове, животни, букви и цифри. За малки деца опитайте да пеете детски песни и стихчета, които вече са познати на детето, на целевия език. Това може да означава да пеете Twinkle Twinkle Little Star на испански или Itsy Bitsy Spider на мандарин. Това помага на децата да научат групи от фрази на целевия език, а не само думи. Освен това музиката и повторението ще помогнат на детето да запомни.
Това не само помага на детето да свикне с езика, но помага и на родителя да започне да учи. „Това може да бъде забавна цел за родителите“, казва тя. „Ако не говорите испански и искате детето ви да го прави, няма ли да е от полза, ако и вие говорите?“
С течение на времето ще искате да се възползвате от местните възможности за общуване с целевия език – особено ако не можете да си позволите да отлетите и да практикувате френския си в Париж. Разгледайте културни фестивали, посещения в ресторанти и дори срещи и срещи с носители на езика. „Ще трябва да положите огромни допълнителни усилия“, казва Еспинар. "Това се превръща в семеен проект."
Страшно? може би. Но придържането към режима на изучаване на език може да помогне за премахване на ръба, казва Еспинар. Когато децата имат време всеки ден, отделено само за изучаване на език, това им помага (и техните родители) да останат ентусиазирани. „Нека не стресираме децата с това“, казва тя. „Виждам, че родителите оказват голям натиск върху децата и това ги кара да не искат да учат и ги затваря.”
