Ukázka fotografie z roku 2014 děti přistěhovalců v klecích připomínajících psí boudy nedávno vyvolalo internetové pobouření. Obrázek, který na tweetech sdílelo mnoho levicových fandů, označili významní komentátoři Shaun King a Jon Favreau za Trumpův „koncentrační tábor“ pro imigranty. děti odloučené od rodinných příslušníkůpodle nové politiky Trumpovy administrativy. Ale to bylo špatně. Ve skutečnosti byl snímek pořízen během Obamovy administrativy a ukazuje dočasnou reakci na prudký nárůst v roce 2014 nezletilí bez doprovodu vstupu do země. Samozřejmě, že Trump se nad celou věcí radoval, ale realita je taková, že snímek mohl být pořízen včera nebo před čtyřmi lety, před deseti lety nebo před deseti lety.
Amerika zklamala děti imigrantů už dlouho. Předsedové obou stran tak učinili. Nezodpovědný je, pokud jde o zacházení s velmi mladými imigranty, výchozí režim.
Bohužel, virový prach neudělal vůbec nic, aby pomohl zlepšit úděl dětí přistěhovalců. Obrázek měl přimět Američany všech barev, aby souhlasili s tím, že my, jako národ zdánlivě soucitných lidí, bychom neměli vytvářet zákony, které zhoršují životy dětí imigrantů. Místo toho to vyvolalo nějaké partyzánské boje. To je mor na obou domech.
Demokraté omylem tweetují obrázky z roku 2014 z Obamova volebního období, na kterých jsou děti z Hranice v ocelových klecích. Mysleli si, že jsou to nedávné fotky, abychom vypadali špatně, ale selhali. Dems musí souhlasit se zdí a novou ochranou hranic pro dobro země…Bipartisan Bill!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 29. května 2018
Je důležité porozumět kontextu fotografie, která ukazuje dvě děti ležící obličejem dolů na podlaze za řetězem. Snímek byl součástí arizonské novinové zprávy odhalující podmínky v dočasném rodinném zadržovacím zařízení provozovaném celní a pohraniční ochranou (CBP) v arizonském pohraničním městě Nogales. Oblast zažila nebývalý nárůst nezletilých mimozemšťanů bez doprovodu, přičemž na hranici bylo během krátké doby zadrženo asi 900 dětí a dospívajících. Aby bylo možné se vypořádat se záplavou dětí, byla vytvořena ad-hoc ubytování. Byly objektivně hrozné.
V detenčních střediscích byly ohrady z řetězu, kde byly dětem ponechány podložky na spaní, tlumené televize, nočníky a málo dalšího, co by je zabíralo. Přestože se jim dostalo lékařské péče, jídla a vody a byli konečně v bezpečí před Sonorskou pouští, zařízení byla šokujícím způsobem řídká, páchnoucí a připomínala útulky pro zvířata. Opět se to vše stalo na dohled Obamovy administrativy. A nebyl to jediný neúspěšný pokus o přijetí dětí imigrantů. Ve skutečnosti americké imigrační a celní orgány (ICE) dostaly v roce 2015 právní úder poté, co soudce rozhodl, že porušují smlouva, která nařizuje, aby jejich rodinná detenční zařízení byla licencovaná a nezajištěná, což dětem poskytuje dohled a svobodu hnutí. Soudce dokonce označil podmínky zařízení ICE za „žalostné“.
Pro liberálně smýšlející a proimigrační typy je zcela rozumné uznat, že Obamova administrativa selhala v péči o děti bez dokladů. To by ale nemělo vyvracet jejich kritiku Trumpova programu (nepřesně připisovaného přijatým zákonům). Demokraté) diktující, aby byly děti odtrženy od rodičů, což provedl jeho vlastní právník Všeobecné. A pokud se konzervativci nestarají o to, aby sledovali roztrhané rodiny, je pro ně naprosto oprávněné kritizovat novou Trumpovu politiku. Nemusíme zůstávat v našich politických táborech – zvláště když děti žijí v žalostných podmínkách ve velmi doslovných táborech podél hranice.
Zdá se, že existuje alespoň jedna věc, na které se mohou všechny strany shodnout: Jakákoli politika, která staví děti do potíží nebo nebezpečí, je morálně neomluvitelná. Nepotřebujeme se shodnout na potratech, sňatcích homosexuálů, Muellerově vyšetřování, gerrymanderingu, ruské politice nebo v podstatě na čemkoli jiném, abychom splnili tento předpoklad. Tak to udělejme. Pojďme společně splnit premisu a pak plnou silou požadujme, aby politici obou stran lépe chránili děti.
Tato virální fotografie je příležitostí se sejít, protože ilustruje žalostnou odezvu z obou stran uličky. Proč to bylo retweetováno tisíci nalevo bez otázek? Protože to byl věrohodný obraz současné Trumpovy politiky. Vzhledem k tomu, že to byl skutečný obraz Obamovy politiky, je jasné, že reakce na děti bez dokumentů z obou stran byla nedostatečná. A soudě podle reakcí na obou stranách, nikomu nevadí ani jedna. Problémem je politování kolena. Musíme se zastavit a zírat na obrázek a požadovat od všech politiků něco lepšího, než jim dovolit, aby si dál zahrávali horký brambor s dětskými životy.
Bez ohledu na vaši politickou příslušnost by vás mělo zlobit a mít zlomené srdce, když jste v roce 2014 viděli děti zadržované za drátěnými ploty. Ale vaše obavy by pak měly být ještě naléhavější pro děti, které jsou o čtyři roky později odebrány z rodin a umístěny do současných zařízení, která jsou stejně hrozná. Jsou to děti, kterým je v naší moci právě teď pomoci.
A měli byste pociťovat soucit, když uvidíte dvě děti sdílet podložku ve vazebním středisku ve Spojených státech. Ale stejně soucitně byste měli pociťovat i děti, které hledají azyl ve státech poté, co utekly před zneužíváním, znásilňováním a drogovým násilím ve svých vlastních zemích.
Problém slepé politické věrnosti je v tom, že je především slepá. A děti na naší hranici potřebují, abychom byli všímaví a neviděli je očima demokrata nebo republikána, ale očima člověka.
