Pokud jste slyšeli své Prasátko Peppa-milující dítě říká máma místo máma a benzín místo benzínu, nejsi sám. Šíleně populární britský pořad milují děti po celých Spojených státech až do té míry, že děti přebírají britské fráze a přízvuky v tom, co je známé jako #PeppaEffect.
Děti mohou a umí sledovat a znovu sledovat pořad znovu a znovu online. To znamená hodiny strávené posloucháním George Pig, Rebecca Rabbit, Suzy Sheep a zbytku anglojazyčného gangu. Dětské akcenty pocházejí z toho, že slyší své okolí, takže dává smysl, že pokud svůj čas tráví posloucháním britských hlasů, začali by říkat „toe-mah-to“ místo rajče.
Pokud to vypadá jako nějaký izolovaný okamžik nebo dokonce virální marketingový trik, není tomu tak. Mnoho rodičů z celých Spojených států navštívilo Twitter, aby se podělili o své vlastní zkušenosti s #PeppaEffect.
Když byl pes špatný, moje dcera říká: "Maminka Chase je zlobivá!"#PeppaEffect
— Amanda Harless (@sxyredjelybean) 15. února 2019
"Mami, mému traktoru došel benzín, musíme jet na nádraží" #PeppaEffect#Britský
— KayMac (@KLee04) 15. února 2019
Moje dvouletá říká „zeh-bra“ místo „zee-bra“ a nic ji nepřesvědčí, že americká výslovnost není špatná. #PeppaEffect
— Anniina Jokinen (@AustinAni) 15. února 2019
Můj 5letý synovec jezdí pouze na dovolenou, NE na dovolenou. Narodil se a vychoval v Kalifornii. #PeppaEffect
— Dalena Nguyen (@humblehills) 14. února 2019
Ve Spojených státech existuje názor, že britský přízvuk zní elegantněji nebo nějak roztomilejší než americký přízvuk. Alespoň pár žen zmínilo touhu, aby jejich (budoucí) děti sledovaly show konkrétně, aby zvýraznily přízvuk.
Takže můj #syn byl zapnutý #Sezame, otevři se kopnout, ale chci přejít na #PeppaPig pro #PeppaEffect bylo by tak roztomilé sledovat, jak se batolí a mluví v a #britishaccent!!! #Nestydatý#máma a syn#britové
— Keeks (@K33KZ94) 15. února 2019
Je divné, že chci hrát Peppu nonstop pro své budoucí děti, aby měly britské přízvuky? #PeppaEffect
— Baylee Gallert (@Gallert_53) 14. února 2019
Stejně jako u všeho na sociálních sítích se však našlo několik odpůrců.
Moje dcera mluví tímto britským přízvukem, jako by byla úplně nová. Teď musím nasadit nějaký 2pac, abych ji deprogramoval. #PeppaEffect
— S3LF (@JustinS3LF) 15. února 2019
Je to skvělý způsob, jak světu sdělit: „Moje dítě má iPad.“ #PeppaPig#PeppaEffecthttps://t.co/0st86um6BY
— Rachel Stephens ???✝️ (@RachelNStephens) 14. února 2019
Důvod, proč se (dnes) cítím jako posraný rodič: moje 3letá hodinka tolik sleduje prasátko Peppa, že vyslovuje „zebra“ a „rajče“ s britským přízvukem.
— DFMB (@remefaso) 24. ledna 2019
Ale i když napodobování jejich oblíbených postav může být důvodem, proč #PeppaEffect začíná, je alespoň částečně chyba rodičů, že pokračuje.
Dr. Emma Byrne, neurovědkyně, která hodně píše o jazyce, řekl Romper než rodiče možná nevědomě podporují #PeppaEffect. Většina jejich reakcí na Twitteru vykazuje úroveň „Není to rozkošné? radost, kterou rodiče nepochybně vyjadřují pokaždé, když slyší královninu angličtinu unikat ze rtů jejich dítěte.
Takové reakce jsou pozornost a děti pozornost milují. Pokud vědí, že se budou smát mámě a tátovi, není důvod neříkat „dovolená“ místo „dovolená“.
Nakonec děti přejdou od Peppy a je pravděpodobné, že zanechají své fráze za rybníkem. Do té doby se však nedivte, že vaše děti budou i nadále znít jako mladší členové Monty Python.
