Tv-programmer kan ikke få meget mere jødisk end The Goldbergs, men især tidligt i den langvarige serie blev jødedommen og især dens medfølgende helligdage sjældent indregnet i historiefortællingen. Det ændrede sig i 2015 med det 10. afsnit af sæson tre, som ironisk nok fik titlen "A Christmas Story".
Den titel gav faktisk perfekt mening. Der er virkelig ikke meget for jøderne at gøre ved Chanukah undtagen at tænde menorahen, recitere bønner og udveksle gaver. Det handler om tradition og at ære lysfesten og være sammen med familien. Men – og det er mega men – der er otte nætter af det. Processen bliver, selv for nogle af de mest opmærksomme mennesker, gentagende, og børnene vil fortælle dig i utvetydige vendinger, at gaver er tilbøjelige til at blive mere junkere og mere junkere og også gradvist billigere, idet de går til undertøj og tandbørster og dæk af kort.
Uanset hvad, for at pumpe op for sin families begejstring omkring Chanukah, går Beverly Goldberg (Wendi McLendon-Covey) i gang med at gøre ferien mere Jule-y, købe en Chanukah busk ("en festlig topiary"), Chanukah sokker og blå og hvide trøjer og døbe lejligheden Super Chanukah. Alle gaverne bliver uddelt aften otte. Og i stedet for bolsjer præsenterer hun blå Chanukah J'er (som i blå, omvendte bolcher, hvor J'et repræsenterer ordet jøde?). I mellemtiden, da de er hjemme fra skole i ferieferien, forsøger brødrene Barry (Troy Gentile) og Adam (Sean Giambrone) at bruge lidt tid på at hænge ud og se juleklassikeren,
Som det ofte sker på The Goldbergs, velmenende Bev går over toppen. Før hun gør det, scorer hun dog point ved at oplyse husets yderside i hvidt og blåt. Og Erica (Hayley Orrantia) elsker sin guitar: "Åh min Gud, det er som om jeg gav dig en liste over ting, jeg ville have... og du købte den faktisk!" Indtast Pops (George Segal), som mister forstanden, først ved Neil Diamond, der synger en julesang, og derefter ved træet og så ved, ja, alt, hvad Bev har pisket op. "At handle med din familietradition er ikke at være god til familie," siger han. "Jeg mener, hvad er det næste, julemand?" Og som går ind, men en sur Murray, som bare er ho-ho-ho-ed som julemand for naboerne.
Senere, væmmet over det hele, tramper Pops ind iført en blå og hvid julemandsdragt og iført en massiv chai-halskæde. Han meddeler Bev - hans datter - at han er Chanu-Claus og "maser to ord sammen, der gør én stødende en, ligesom du gør." Det hele går op i flammer, bogstaveligt talt, før Pops giver Bev nogle kærlige, faderlige råd. Og så drager alle – Goldbergs, naboerne og Lainey – ud for den ultimative Jøder-på-jul-aktivitet: at spise kinesisk mad.
"En julehistorie" er interessant nok ikke prime Goldbergs. Det er godt, sjovt, sødt, underholdende Goldbergs. Det, der dog gør episoden speciel, er, at showet omfavner sin jødiskhed i takt med karakterer, og publikum derhjemme behøver ikke at være jøder for at forstå historien eller forholde sig til Goldbergs’ erfaring. Som Pops rammende udtrykker det: "En del af at være god til familie er at vide, hvor du kommer fra."
Lad os nu høre noget af Neil Diamond, der skriger "Julemanden kommer til byen."
Du kan streame The Goldbergs på Hulu.
